WWW-Dosk - Назгул и поход Хранителей

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Люди, эльфы, гномы и все-все-все... › Назгул и поход Хранителей

(Модераторы: Антрекот, Эрин)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 ... 4 5 6

Послать Тему | Печать

Назгул и поход Хранителей (Прочитано 13588 раз)

Ответ #75 - 03/03/06 :: 6:32pm

DarkLight Вне Форума
Зашел поглядеть
Омск

Пол:
Сообщений: 29

Слова Гэндальфа о назгулах:
Цитата:

все они в прошлом великие воины

А он, наверное, знал, что говорил.

Наверх

IP записан

Ответ #76 - 03/03/06 :: 7:11pm

Сиорэ Саэнни Экс-Участник

Цитату в студию, желательно на языке оригинала, можно ли попросить? едва ли Гэндальф, пришедший в Эндорэ около 1000 ТЭ, знал назгулов лично в их прошлой жизни...

Наверх

IP записан

Ответ #77 - 03/03/06 :: 8:02pm

DarkLight Вне Форума
Зашел поглядеть
Омск

Пол:
Сообщений: 29

Прошу прощения. У Толкиена данной фразы нет - издержки перевода. Я, к сожалению, плохо знаю английский и в оригинале Толкиена не читал. Но после просьбы Сиорэ Саэнни посмотрел соответствующее место оригинала и убедился в своей ошибке.

Наверх

IP записан

Ответ #78 - 03/06/06 :: 5:40pm