На одной из Московских международных книжных ярмарок я видела фирму "Хоббит", выпускающую наклейки. Еще я недавно купила постельное белье фирмы "Эльфтекстиль" (в качестве товарного знака там была нарисована некая запендя с крылышками ). Но и заграница от нас не отстает! В голландском городе Алкмаре я видела магазин "Frodo" - там продавались дорогие и довольно дурацкие сувениры (к хоббитам отношения не имеющие). В Амстердаме несколько лет назад работал магазин "Hobbit" - бутик для красивых и дорогих девушек.

Так. Украинские пистолеты-пулемёты называются "Эльф" и "Гоблин".

А ещё в питере есть какая-то контора, пишущая софт для таможни и вообще разнгую бухгалтерию, так там эти проги называются не "1С-Бухгалтерия" или вроде того а то ли "Феанор", то ли "Сильмарилл". В общем - дюже однозначно.

А еще в Сан-Паулу есть фирма "Силмар" (чем занимается,
правда, не знаю), и еще есть целый город Тангара.

У нас на работе книга в шкафу стоит с такими выходными данными: Кризис 1998 года и востановление банковской системы - М.: Гендальф, 2001

В моем городе местный телеканал Арта называется а еще в одном моем городе магазин Эльф,но это уже классика.

Цитата:


Осведомители, блин Ну так вот вам:


На той же ДО свежая новость.

http://www.webboard.ru/mes.php?id=2633111&fs=0&ord=0&board=8571&lst=&arhv=

Вышел свежий тираж ВК (в переводе Алины Немировой). Но не это главное, мне издательство понравилось. ООО "АСТ"! 8))

(Вы как хотите, господа, а лично я _этот_ перевод если увижу - обязательно куплю.)


С уважением,
Петр.

Последнее изменение: Yasch - 12/29/01 на 11:57:41

А еще есть довольно известное рекламное агенство "Лориен".