Когда-то я в книге какой-то читал,
Что некто во сне Сатану увидал.
Тот был кипариса стройнее на вид,
И свет исходил от прекрасных ланит.
Сказал человек: "О отец суеты!
Пожалуй, красивее ангелов ты,
А в банях украдкой рисуют себя,
Противно и гадко рисуют тебя".
Тут див, испустивши рыданье и вздох,
Ответил: "Ты видишь, не так уж я плох.
Во мне безобразного нет ничего,
Но кисти в руках у врага моего".

(Перевод - Л. Н. Гумилев).

Вообще похожий вед' мотив и у Лермонтова в "Демоне", и в "Мастере и Маргарите"! А на самом деле все сводится к одному -- что означает зло?

Этот отрывочек имхо очень подходит к Мелькору, который Моргот:

Под ношей бытия не устает
И не хладеет гордая душа;
Судьба ее так скоро не убьет,
А лишь взбунтует; мщением дыша
Против непобедимой, много зла
Она свершить готова, хоть могла
Составить счастье тысячи людей:
С такой душой ты бог или злодей...


А под этим отрывочком мог бы подписаться мой любимый персонаж ЧКА и ВК. Угадайте с трех раз - кто (Подсказка: не Мелькор)

Никто не дорожит мной на земле,
И сам себе я в тягость, как другим;
Тоска блуждает на моем челе.
Я холоден и горд; и даже злым
Толпе кажуся; но ужель она
Проникнуть дерзко в сердце мне должна?
Зачем ей знать, что в нем заключено?
Огонь иль сумрак там - ей все равно.

М.Ю.Лермонтов "1831-го июня 11 дня"

Ну и я тоже попробую вписаться в тему.

… То ненависть пытается любить
Или любовь хотела бы ненавидеть?..
Минувшее я жажду возвратить,
Но, возвратив, боюсь его обидеть,
Боюсь его возвратом оскорбить.
Святыни нет для сердца святотатца,
Как доброты и смерти… Заклеймен
Я совестью, и мне ли зла бояться,
Поправшему любви своей закон.
Но грешники – безгрешны покаяньем,
Вернуть любовь – прощение вернуть..
Но как боюсь я сердце обмануть
Своим туманно-призрачным желаньем:
Не месть ли то? Не зависть ли? Сгубить
Себя легко и свет небес не видеть…
Что ж это: зло старается любить,
Или любовь мечтает ненавидеть?
(И.Северянин Вернуть любовь)

Елена Пехота

                   ПРОРОЧЕСТВО АНГЕЛА

                             ...но Премудрость Божия,
                             Освободительница, не покинула
                             человека и, возлюбив, возлюби-
                             ла его до конца и послала ему Уте-
                             шителя, Духа Познания - Змеевид-
                             ного, Крылатого, подобного Утрен-
                             ней Звезде, Ангела Денницу, Анге-
                             ла Светоносного - Люцифера...

                             Из учения александрийских офитов-
                             змеепоклонников о создании мира и
                             человека


Над молодою Землею, в самозабвенном горенье,
Клялся светящийся Ангел Днем Первозданным творенья.
Клялся: "Живущим вовеки - времени больше не будет,
И человечество дивно в юности вечной пребудет..."

Жадно внимая пришельцу, я, не стерпев, зарыдала...
Чувство грядущей утраты больно мне сердце сжимало.
О, Люцифер Светоносный! Ангел Звезды, Утешитель!
Все от Тебя отступились и нарекли - Искуситель.

Сын благородной Софии, Дух непокорный Познанья,
Ты равнодушен к кумирням, чужд суеты почитанья.
И, возлюбив нас однажды, не отвратив ясный лик,
Ты и в бесславье прекрасен, Ты и в забвенье велик!

Имхо, Демону бы очень подошло...

Душа моя - Элизиум теней,
Теней безмолвных, светлых и прекрасных,
Ни помыслам годины буйной сей,
Ни радостям, ни горю не причастных.
Душа моя, Элизиум теней,
Что общего меж жизнью и тобою?
Меж вами, призраки минувших, лучших дней,
И сей бесчувственной толпою?..

Тютчев.

Уильям Блейк
(перевод с англ. Елены Долговой и Юрия Белодеда)

Книги Уpизена
(фрагмент)


(гравировано в 1794 г.)


Книга первая


Пpелюдия


Первою священной властью
Чью религию отвергли
Вечные. И уделили пристань
Мрачную, пустую. В одиночестве и тени Севера.


Вечные! Я зов ваш слышу
C радостью. Cлова диктую
Окрыленные. Боюсь лишь, что сокрою мук виденья.

Глава I

    1. Глянь, Тень ужаса растет,
    Вечность страхом наполняя,
    Отвратительна, бесплодна,
    Замкнута. Какой же Демон
    Сотворил такую мерзость!
    Уризен. И Пустошь эта
    Силу Тьмы обеpегает.

    2.Уризен отмерил время
    В девяти слоях пространства
    Тайно крылья разрушенья
    Принесли творенье мрака,
    Гор обломки и разломы.

    3. Страшно и незримо с формой
    Он боролся, отвеpгая
    Порожденное пустыней.
    Вихри волновали тучи.

    4. Темная, крутясь бесшумно
    В муках страсти скрытой, в жутком
    Hепонятном действе тайном
    Эта тень в себе замкнулась,
    Совершая труд громадный.

    5. Смотрят Вечные - то место,
    Хаоса обширным лесом
    Занято. Его безмолвья,
    мерзости, все избегало.

    6. Страх холодный и молчанье
    Порожденья Уризена.
    Десять тысяч громов строем
    Мрачным окружает зыбкий 
    Мир. И облака клубятся.

    Ужас над холмами снега
    Hад горами льда и града
    Как гроза над урожаем
    Облаком готов пролиться.



Глава II

    1. Вечного земная сфеpа
    Hе влечет. Его желанья
    Лишь одно бессмеpтье манит.
    Смеpти нет, Жизнь бесконечна.


    2.Трубы небо пробудили,
    Кровью облако покрыто,
    Тусклы горы Уризена,
    Так теперь их называют.

    3.Визг трубы! И пуcтошь эту,
    Воду, облака и тени,
    Окружили мириады
    Вечности; В вершинах скальных
    Исчезают вспышки молний,
    Hо остались Суть и Слово:

    4.-В глубине уединенья
    С вечной святостью моею,
    Создал я неумолимо      
    План грядущего, основу      
    Радости без поpясений,
    Без смятения и боли.
    Вечные, зачем умрете?
    Cтрасть в своем огне сгорает?

    5 -Я боролся изначально,
    Hа краю колеблясь бездны,
    С мировым огнем в безмерной
    Дикой темной и глубокой,
    Пустоте Природы чрева.
    Я! Пусть ветры беспошадно             
    Дули, но потоки силы
    Мимо падали, всей мощью
    Отраженные, я создал
    Hеобъятный Мир-преграду.

    6. -Здесь я, в книгах из металла,
    Hа страницах тайной Мысли,
    Где секреты Тьмы виденья,
    Битв ужасных и чудовищ,
    Вездесущих, порожденных      
    Мерзостью греха - семерка
    Солнц Души, светил смертельных.
   
    7. -Смотри! Вот тьма моя встает,
    Рукой могущества на меди
    У скал я Книгу начеpтал:

    8.  "Почему любовь и долг
    Жалость, мир и состраданье
    Каждый выбирает сам?
    Я закон единый дам.
    Один приказ, одно веленье,   
    Едины мера и значенье,
    Король, Закон и Бог"   

        
Глава  III

  1.Голос смолк: из тьмы явилось
  Бледное лицо, на камни
  Вечности из меди книгу
  Опускают руки. Крепнут

  2.Ярость, гнев и вомущенье,
  В водопадах крови, желчи,
  В пламени и завихреньях
  Дыма серного, в ужасной
  Силе сотворенья жизни
  Пламя вечное пылает.

  3.В быстpом тьмы pазнообpазье,
  Отpываясь с жутким гpомом
  Вечность pазлеталась кpугом
  Ее части удалялись;
  Гоpы и земля в окpуге
  Разделялись, pазделялись,
  Жизнь в pуины повеpгая,
  В тpещинах меж скал оставив
  Океан пустой, бездонный.

  4. Молнии огонь шаpами
  Пpокатился чеpез небо,
  В смеpчах, водопадах кpови
  Чеpез темные пустыни,
  Чеpез пустоши пpостpанство,
  Hа аpмады Уpизена,
  Что себя же поpождали.      
   
  5.Света нет от этих молний! Все в сpавненье
  С гневом Вечных -- только Тьма.
   
  6.В лютых муках, негасимым
  Вечным пламенем пылая,
  Он бежал к пустыням, к скалам,
  Чтобы спpятаться. Hо тщетно.
  Он копал холмы и гоpы,
  Стpашной силой изменял их
  В стpашной боли и безумье,
  Долго, в пламени сгоpая
  С дpевности седой столетий,
  В безысходной смеpти тени.
   
   
  7. Сводом каменным, безбpежным
  Окpужен он, будто чpевом
  Здесь как тысячи сосудов
  По гоpам огней холодных
  Реки кpови пpотекали,
  Hеподвластные для Вечных.
  Будто шаp огpомный, темный,
  Детям вечности откpытый,
  В океане бесконечном,
  Будто сеpдце человека,
  Что в боpьбе беpет победу,
  Уpизена миp явился.

  8.Лос на стpаже чеpной сфеpы
  Уpизена встал. Для Вечных
  Охpаняя погpаничье.
  Hе достать земле до неба,

  9.Лос отчаяньем томимый,
  Плакал, вечно пpоклиная
  Уpизена; Чеpный Демон
  Мучился его пpоклятьем,
  Получив Hичто под ноги,
  И огонь вместо жилища

=====

Глюкнуло меня, что эти тексты песен КУКРЫНИКСов имеют к Мелькору отношение (не знаю правда, какое).




Боли нет, я ослеплен, и нет веры.
Как может свет мне дать все и без меры,
Так часто дарит он нам одинокий луч.

Я смотрю на небо - оно все нелепо,
И солнце в небе, я сам это небо,
Я дотянулся до грани и стал немым.

Свои имена я никак не менял,
Свои голоса я всегда узнавал,
Моими руками ломалась земля,
Своими словами я всех удивлял.

Солнца луч меня толкает и греет,
Несет поперек пути и не верит,
Что я, оказавшись один, без него, велик.

Как отец, меня коснется и спросит,
За все слова прожжет, за все с меня спросит,
И, лишь спустившись на землю, совсем сгорит

Свои имена я никак не менял,
Свои голоса я всегда узнавал,
Моими руками ломалась земля,
Своими словами я всех удивлял.




Что за странная мелодия пронзила мир твой, навсегда ко мне чужой?
Что за странные глаза все просят, просят у меня: Побудь еще со мной ?

Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.

Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить

Что, так мало ль глаз я поразил умением своим дышать им в глубину?
Что, так мало ль фраз я положил к себе на плечи - доказать, что я не вру?

Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.

Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить

От нежности такой не найти покой,
От этой суеты так тепло внутри.
Я требую еще, но не то плечо
Касается меня, а зря.



В темном зале, холодной тишине
Я на сцене играю Сатане:
Будь со мной до богов, с коленей подниму
Что-то дал он мне, что-то я дал ему.

Оставляя собой не тень, а лед,
Обгоняя меня на шаг вперед,
Сцены меняет роли врет.

Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.

Так и было: он дал мне рай небес,
Я на сцене играю сам себе.
Будь со мной до богов, с коленей подниму -
В это я верить уже не могу.

Оставляя собой не тень, а лед,
Я уже никуда не рвусь вперед,
Я поражен - теперь твой черед.

Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.




Снова ветер потерялся и не знает, что к земле тянуть, а что с земли поднимать.
Снова мы стоим нетвердо и не знаем, что ждать.
Приостанови свое дыхание и не спеши куда-то с этим ветром спешить:
От такого стука сердце сразу может что-то решить.

И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино.

Снова стены окружают, не стесняются, решают за тебя, где телу гореть.
Снова в этом теле совмещаются и мысли, и плеть.
Через песни, через нервы дышишь настоящим небом, проверяя небо на фальшь.
И свою давно, не в первый раз, свободу ветру отдашь.

И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино




Ты знаешь, листья летят,
Я их стараюсь понять
И обнять
Ты знаешь, все в этот день
Сливается в одну тень
Меня не узнать

Серебряный сентябрь
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись,
Простых слов прошу
И обернись,
От дождевых туч проснись
Не зря я в сердце солнце ношу
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись
Простых слов прошу
Ты дотянись

Как странно ветер поет,
Меня с собою зовет
Уйти налегке
Как странно знать наперед,
Когда и что тебя ждет,
И в чьей ты руке

Серебряный сентябрь
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись
Простых слов прошу
И обернись,
От дождевых туч проснись
Не зря я в сердце солнце ношу
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись
Простых слов прошу
Ты дотянись...




Знай, сколько не будет ран кровных и злых
Тебя в беду не дам
Сам все до конца пройду, многого не пойму,
Но не отдам

Потому и боль в глазах и всегда навзрыд
И на чудесах мир для нас открыт
И никогда назад, и всегда как взрыв,
Только будет так, остальное быль

Знай, столько не будет фраз,
Что б как-то вдруг в груди огонь погас
И нас не разделить, не сжечь, не раздавить, не съесть
Ты только знай..

Потому и боль в глазах и всегда навзрыд
И на чудесах мир для нас открыт
И никогда назад и всегда как взрыв,
Только будет так, остальное быль




(Переместите их, пожалуйста, туда, где они будут к месту.)