Цитирую по примечаниям к тексту Myth Transformed:
"В Приложениях к "Властелину Колец" о троллях сказано:
В сумерках Древних Дней это были тупые и медлительные существа, владевшие речью не лучше зверей. Но Саурон использовал их, научив тому малому, что они способны были понять, и наполнил их разум злобой.
В длинном письме от сентября 1954, процитированном в примечании 1, он писал о них:
Насчет троллей я не уверен. Я думаю, что они просто "подделки", и поэтому (хотя здесь я, конечно, использую элементы старого варварского мифотворчества, которое не имеет развитой метафизики) при свете возвращаются в обычные каменные образы. Но кроме этих - довольно смешных, пусть диких, - Каменных, есть и другие породы троллей, у которых другое происхождение. Конечно... когда вы заставляете троллей говорить, вы даете им могущество, которое в нашем мире (возможно) означает наличие "души".
В другом месте в том же тексте:
"Эльфы, наверное, относили "троллей" (в "Хоббите" и "Властелине Колец") к оркам по характеру и происхождению, но больше и медлительнее. Должно было быть очевидно, что они - искажения первобытных родов людей."
И еще далее, примечания:
"Внизу этой страницы отец написал: "смотри Приложения к "Властелину Колец", стр. 410". Это глава о троллях в Приложении F.
[skip] Говоря это (судя по последнему абзацу и отсылке к Приложениям), он, кажется, имел в виду троллей, особенно Ологхай, больших троллей, появившихся в конце Третьей Эпохи (как утверждается в Приложении F): "Никто не сомневался, что вывел их Саурон, но не было известно, на каком материале. Некоторые считали, что это были не тролли, а гигантские орки, но Ологхаи телом и разумом были непохожи даже на самых больших орков, превосходя их размерами и силой".
С наилучшими пожеланиями,&&Raisa
IP записан
|