"Фэндом и обычные люди". Тут у меня недавно состоялось одно событие. Мне подарили на Восьмое марта диск с "Финрод-зонгом". Сижу, смотрю себе. Чуть-чуть прошло с начала, является с работы папа. Для справки, папа к моему увлечению относится нормально, сам очень любит Олдей и Сапковского, ну а "Сильм" начал читать и на Валаквенте в именах запутался. Так вот, садится папа рядом со мной и начинает задавать вопросы. Я по мере сил ему объясняю, кто куда идёт и что делает (думая про себя: неблагодарнейшее занятие пересказывать "Лэйтиан"!) Ну да вопросы - еще цветочки. Видит он, стало быть, этих бородатых "феанорков" (а на экране шла сцена изгнания Финрода) и спрашивает: это кто? Я говорю: папа, ну я тебе только что рассказала, кто это! Он: так это что, эльфы? Я: ну да, эльфы. Пять секунд молчания и в пространство: "Непохожи". Потом он опять поднимает глаза на экран, а там крупным планом Аэглор, который, понятное дело, Берен... и слышу я следующее: "Вот это, я понимаю, эльф!!!" Я выпадаю в осадок и так и сижу. После моей очередной попытки пояснить, кто есть кто, поединок папа досмотрел только до половины.

Ага... А вечная ловля самой себя на высказываниях в духе "Смотрю на картину - вижу, эльф! В натуральную величину!"....

Ну это не совсем про фэндом.
Сходила моя начальница в кино на "Две башни". К толкинистам она никакого отношения не имеет (кроме того, что приютила нескольких у себя в отделе ), но книжку читала и книжка эта ей понравилась. С пятницы у нее на компьютере висит новая картинка рабочего стола - саблезубая белка из "Ледникового периода", удирающая от Ородруина с кольцом Всевластья на шее и подпись снизу "Так вот ты какой, Властелин Колец".

Последнее изменение: Хэл - 03/17/03 на 18:59:40

Еду вчера в метро. И читаю первую часть "Властелина колец" в переводе Каменкович и Каррика. Задалась я такой целью - прочесть именно этот перевод.
Рядом со мной едет пожилая тетка в вязаной шапочке. И читает какую-то английскую книжку. Я смотрю - "The fellowship of the Ring". Тут я хихикнула. А тетка на мою книжку смотрит - и так осуждающе качает головой. Может, она считает, что надо читать только в оригинале.

Цитата:

Наверное. Много их таких... *грустно* На мою голову.

Ни дня без юмора...
Я сейчас работаю с базой электронных диссертаций, и прежде чем файлы заливать на сервер, их приходится просматривать на наличие брака.
Диссертация Аксенова Юрия Михайловича
Деятельностный подход в социально-воспитательной работе с трудными подростками. Педагогика, соответственно
Натыкаюсь в тексте на фразу: "Провели ролевую игру "День самоуправления", в конце дня был "комический футбол", ребята очень хорошо отыграли свои квэнты (роли). В конце лета мы замахнулись на настоящую большую Хоббитскую Игру"
Это автор диссера летом руководил летним лагерем для трудных подростков.

Цитата:


Бобер, надо было ей крикнуть вслед "Вернись, я все прощу!"