Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 2 3 4 ... 6
Апокрифы и апокрифисты, или Где предел маразму (Прочитано 17639 раз)
Ответ #15 - 12/06/02 :: 8:07pm

Иван   Вне Форума
Живет здесь
Санкт-Петербург, Россия

Пол: male
Сообщений: 787
*****
 
Согласен с Тай и Раисой - термины "фанфикшн" и "тексты по мотивам" все же лучше описывают специфику данного вида литературных произведений, чем "апокриф". Под апокрифичностью же того или иного произведения можно понимать степень расхождения с первоисточником (хотя в этом плане сами тексты Толкиена зачастую апокрифичны - в них немало отличий от опубликованного канона: в данном случае "апокриф" и "канон" употребляются в традиционном смыслеПодмигивание).

И далее - если соблюдены авторские права, можно ли считать произведение неапокрифичным? Ведь фильм Джексона, если подходить к нему с нашей традиционной российской фэндомской терминологией - чистейшей воды апокриф, имхо (или продолжение с элементами апокрифа?8)). А с авторсикми правами там все чистоПодмигивание.
 
IP записан
 
Ответ #16 - 12/06/02 :: 8:58pm
Tay Iceheart   Экс-Участник

 
Хольгер, а мне вообще проще всех - я делю на "МНЕ ЛИЧНО нравится и не нравится" Улыбка (при этом еще и обосновать могу свою оценку, хотя она и субъективна, но не беспочвенна)... Никакого вопроса дозволенности/недозволенности тут не встает вообще.  При этом стараюсь не оперировать категориями "дух Толкина" (я не спирит), "авторский стиль" (али пишите по-английски), "канон-неканон" (Толкин сам себе 11 томов апокрифа по-моему). Меня во всех "текстах по мотивам", уговорили (и почему ж толкинисты - единственные из всех что я видела авторы жанра "по мотивам", которые не приемлют слова фанфикшн?), интересуют только:
- литературное качество. Должно стремиться к бесконечности. "Самонадевающиеся" на меч телери меня выбивают из серьезного отношения к тексту. 8)
- психологическая и смысловая достоверность. Эльфы-садисты, Валар-алкоголики, Морготы-вселенцы меня разочаровывают... Печаль
- погружение в описываемый мир. Не люблю, когда едят еду, пьют вино, носят на теле одежду а на голове волосы. 8)
 
IP записан
 
Ответ #17 - 12/07/02 :: 4:02am

Сарин   Вне Форума
Живет здесь
Торонто, Канада

Пол: female
Сообщений: 671
*****
 
Интересна сама постановка вопроса: что можно, а что нельзя. В идеале, конечно, было бы спросить автораУлыбка Но автор, увы, уже умер. Имеем дело с трактовками.
А посему - да пусть каждый пишет что хочет, но!
1) пусть не ходит в чужой монастырь со своим уставом. Нечто вроде литературных резерваций. Заведи себе сайт и резвись в свое удовольствие, только никому не показывай и ни с кем не спорь.
2) если показываешь и на что-то претендуешь - будь готов к большому ушату критики на голову.
3) Критика не по идеологии, а по исполению.
4) Не стоит беспокоится о том, что напечатают что-то не тоУлыбка Я еще не видела ни одно произведение тех же слешеров в печатном виде, думаю, что и не увижу. Как-то слабо себе представляю в печати и обсуждаемый  выше текст( корректор умрет на второй странице). А если печатают "Звирьмариллион", "Черную книгу Арды", "По ту сторону рассвета", так оно ведь действительно хорошо написанно. Идеология это уже дело десятое, кому что нравится, кто как считает.
Резюме: единственный мой критерий - нельзя писать плохо, все остальное можно.
 
IP записан
 
Ответ #18 - 12/08/02 :: 3:18pm

Pancha   Экс-Участник
Pancharaksa Devi

Пол: female
*
 
Некоторые соображения, почему для многих ушей слово «фанфик» кажется неблагозвучным. Посмотрите внимательно на следующий ряд:
- гаражик, небоскребик, гульфик, фантик ... фанфик Улыбка
Может, лучше говорить, как оно есть, по-русски: «фэнфикшн»? Подмигивание
 
-x-=+
IP записан
 
Ответ #19 - 12/08/02 :: 4:01pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
А ещё различают фэнфик (fan fiction) и фанфик (fun fiction).
 
IP записан
 
Ответ #20 - 12/09/02 :: 9:05am

Тимофей Корякин   Вне Форума
Бывает набегами
Томск

Пол: male
Сообщений: 63
**
 
Цитата:
Имхо, проблема решается достаточно просто.


Кого я вижу. Личность, которая "в прошлом году еще
интересовалась всякой апокрифистикой, а к этому году
перестала интересоваться окончательно".

Цитата:
Представим себе график, где отложены точки по вертикали и по горизонтали, и разложим любой "текст по мотивам" (словосочетание "текст по мотивам" мне кажется более корректным, чем слово "апокриф", ибо границу между "апокрифом" и "дописыванием" действительно все проводят, как им Бог на душу положит) по шкалам этого графика.

Две шкалы в данном случае - это 1) художественные, литературные достоинства текста и 2) соответствие исходным текстам, то есть в данном случае опять-таки текстам Толкина.


Как и следовало ожидать... Сначала охаять доклад
Эстеры, в котором делалась попытка представить
график с действительно объективными критериями, а
затем радостно воспользоваться предложенным образцом,
но оси нарисовать уже такие, что можно до бесконечности
спорить о каждом произведении. Поскольку "художественные
достоинства" -- вещь принципиально неопределяемая.
 
IP записан
 
Ответ #21 - 12/09/02 :: 1:12pm
BlackAbyss   Экс-Участник

 
По-моему, автор предыдущего высказывания кое в чем неправ. Если б художественные достоинства были настолько не определяемой вещью, не существовало бы в природе такого явления, как художественная критика, а также профессии литературного редактора.
 
IP записан
 
Ответ #22 - 12/09/02 :: 3:37pm
Tay Iceheart   Экс-Участник

 
2 Модератор's - я не вполне понимаю, какого нам тут читать последствия разборок на литературной секции Зиланта, о которых добрая половина посетителей или не слышала, или слышала как я, краем уха. Печаль Взываю, в общем.

2 Тимофей. А не попробуете ли донести свою мысль не в форме, понятной только конкретному оппоненту (на это приваты есть), а в форме, понятной всем участникам этой беседы?
Вам не нравится система осей? Почему? Мне тоже не нравится, интересно ваше мнение...
Какие поименования осей Вы лично считаете более приемлеми (Эстерины, свои собственные?), как их градуировать?
Художественные достоинства - вещь вполне определимая. Берем в левую руку Набокова, в правую - любой детектив-покетбук, читаем по страничке из каждого. Разница постигается раз и навсегда... Улыбка
 
IP записан
 
Ответ #23 - 12/09/02 :: 4:01pm

Джаргал   Вне Форума
сантехник
Black Hunter
Samara

Пол: male
Сообщений: 909
*
 
Пришел модератор, пришел. И следит. Надеюсь, объяснять никому не надо, чего делать не стоит?
 

"И смеется твой Бог - АК-47!.." (с) Берсерк
IP записан
 
Ответ #24 - 12/09/02 :: 4:03pm

Раиса   Экс-Участник

Пол: female
*****
 
Тимофей. Во-первых, с чего вы взяли, что я в предложенной схеме хоть как-то отталкивалась от той схемы, которую предложила Эстера? (Тай, это было не на литературной секции, куда я не хожу, а на секции толкинистики) Если бы доклад Эстеры дали обсуждать на второй день, то я свою мысль, возможно, и изложила бы.

И, кстати, Эстера тут вполне себе зарегистрированный пользователь и вполне себе бывает, - и если она захочет вмешаться в разговор и тем более изложить здесь содержание своего доклада (хотя бы тезисно) - welcome! Улыбка

Название "оси" я употребила совершенно условно. В сущности речь идет о том, что если мы пытаемся оценивать художественное произведение по мотивам Толкина, то неизбежно оцениваем его с двух основных точек зрения: как художественное_произведение (которое может быть по крайней мере талантливо и бездарно) и как произведение_по_Толкину (которое может соответствовать текстам, фактам, идеям, концепциям Толкина и не соответствовать). А уж насколько субъективно мы при этом пользуемся этими двумя основными критериями, - другой вопрос.

Можно себе представить талантливое произведение, имеющее весьма отдаленное отношение к текстам Толкина, и бездарно написанное произведение, точно следующее всем текстам Толкина. Вероятно, первое лучше, - но еще лучше, когда соблюдаются оба критерия.

Все остальное, в том числе предложенные Эстерой таблицы, включающие как самостоятельные единицы деления "квенты", "мифы", "глюки" и проч. - кажется мне лишним умножением сущностей.

А апокрифистикой я действительно перестала интересоваться, потому что у меня завышенные планки. Я хочу, чтобы произведение находилось в том самом правом верхнем углу Улыбка Соответственно 99,9% произведений моим критериям не удовлетворяют, увы.

Есть некоторое количество произведений, которые мне нравятся по старой памяти, - то есть они мне нравились, когда я их читала два - два с половиной года назад. Возможно, если бы я их читала сейчас, они бы мне не понравились. Но у меня нет времени и желания это проверять.
 
С наилучшими пожеланиями,&&Raisa
IP записан
 
Ответ #25 - 12/09/02 :: 6:12pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Так... Классифицировать можно по-разному. Я бы
так сказал -- любую книгу можно классифицировать по двум осям -- сила идеи (в том числе фактическая
достоверность) и литературная техника (конечно, книга эдва ли будет нравиться всем, скажем (Тай, не сердись!) мне Набоков ... хм... не очень -- но
в первом приближении можно отсечь по крайней мере
откровенную ахинею). Далее. В случае мира Толкиена сила идеи -- это соотносимость с духом Толкиена.
(конечно, соотносимость бывает разная -- мне
кажется, что ЧКА ближе к Толкиену, чем ПТСР, потом, можно говорить о соотносимости по вызываемым чувствам , по философии и по фактам...). То есть идеал эдва ли достижим...
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #26 - 12/09/02 :: 7:33pm
Seiann   Экс-Участник

 
Цитата:
То есть идеал эдва ли достижим...


Идеальный апокриф - это исходный текст!!! Класс)))))
(шучу...)
*озадаченно* - а может, не шучу...



Последнее изменение: Seiann - 12/09/02 на 16:33:21
 
IP записан
 
Ответ #27 - 12/09/02 :: 9:02pm

Хрюша   Вне Форума
Бывает набегами
Москва

Пол: female
Сообщений: 67
**
 
Всем привет!
Господа, а вы не могли бы ответить на такой вопрос: что вас коробит в продолжениях? Я имею в виду не то, что теоретически не нравится, а, чем должен отличаться текст, чтоб вы его тут же закрыли и больше никогда не открывали?
Меня лично, коробит сухость и академичность, поэтому не люблю "Хронику деяний", зато люблю "Экскурсию" Жуковых.
 

Хрюша
IP записан
 
Ответ #28 - 12/09/02 :: 9:05pm
Seiann   Экс-Участник

 

Цитата:
что вас коробит в продолжениях? Я имею в виду не то, что теоретически не нравится, а, чем должен отличаться текст, чтоб вы его тут же закрыли и больше никогда не открывали?


Лично меня  - глупость содержания и безграмотность написания. Класс))))
 
IP записан
 
Ответ #29 - 12/10/02 :: 12:34am

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Не нравиться могут или содержание, или стиль.
Мне в этом смысле не нравятся: по содержанию
-- например, явный цинизм (опусы Эарнурь, скажем), по стилю... например, тягомотность (некоторые "светлё" тексты). А вообще мне из апокрифов, кроме Эарнурь, сильно не нравится Перумов, а нравится, кроме Черной Книги Арды, ещё "Экскурсия", тексты Эйлиан... это то, что прежде всего приходит в голову.
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 ... 6