И брызжет кровь на латы мне,
Стекая тeмною волною.
Движение умрeт во тьме,
Предавшись вечному покою.

И крик растает в тишине,
Сменившись бездною молчанья.
И кровь остынет в голове,
Стирая все воспоминанья.

Сжимая верное копьe
В руке, холодной как могила,
Ты смотришь в естество моe
Зрачком, в котором смерть застыла.

Зрачком, в котором виден страх,
Любовь, надежда и презренье.
И красной нитью на губах
Застыла кровь, как знак мученья.

Стих моего друга, темного эльфа Закнафейна. Если кто сможет переведите его на английский пожалуйста.

А почему в разделе "юмор"?
(Объясните для сидящих в танке... )

А как вам такое - это уже типа совеременный герои-менестрели (орфография бережно сохранена!)

Я вышал на площадь с гитарой в руках,
Затем, чтобы словом взжечь пламя в сердцах.

Я пел о правителе, грязном и злом,
Неправедным занят он был ремеслом.

Я пел, а народ все шел мимо меня,
И песне и мысли моей не внемя.

И серыми лицами полон был день,
И даже ментам меня гнать было лень.

Тогда подошел я к ступеням дворца,
За правое дело стоять до конца.

Народ был не сыт, не одет и не пьян,
Но им телевиденье гонит дурман.

А я променял бы комфорт и покой
На право подумать своей головой.

Есть у нас некая... как бы это сказать... сочинительница Целиком её стишей навскидку не вспомню, но показательно уже первое четверостишье:
Напала муза на меня,
Как только новый пробил день.
И я иду стихи писать,
Хотя писать вообще-то лень.

Музыка под стать. При этом человек искренне считает себя наикрутейшим менестрелем, а на все замечания отвечает, что вы, мол, мне завидуете. И чужие песни она поёт лучше, чем это делают их авторы

Цитата:

А что. Есть чему позавидовать. Уж на что я без комплексов, а подозревать всех и каждого в зависти к себе, любимой - это уметь надо, не каждому дано!
Хотя муза на девушку, похоже, действительно напала... И, судя по всему, причинила изрядный вред. Надеюсь, что ее (музы) действия все же будут квалифицированы как необходимая самооборона.