Элхэ Ниэннах писал(а) 03/29/10 :: 8:02pm:


Вот так себе и представляю: приносится к Арагорну Пиппин и кричит:
- Арагорн! Там сто нецензурных и хамских разговоров крепкого зеленого телосложения и пять по фене ботающих разговоров огромного черного телосложения!
Мудрый Арагорн сразу понял - сто орков и пять троллей!
Дунадан быстро посмотрел на своих спутников - Гимли и Леголаса. Он должен был быстро решить, то-ли вести любвеобильную и душераздирающую беседу, то ли сваливать...

"После полета на воздушном шаре над Ниагарским водопадом в его глазах я нашла мальчишеский азарт от приключение, опять же восхищением от своей смелости и желание... Такое долгожданное желание - меня. Последовательность чувств уже не имело значение. Главное, что они появились не исчезая не на миг в тумане моей страсти и желание, охватив меня ни на шутку..."(с)

Шнурочек для телефона!
Из кожа заменителя! состояния хорошие не потертый, с карабинчиком.

"Конкурс на самую смешную фотографию завершился, теперь вы можете проголосовать за самую смешную фотографию и узнать подробности конкурса".

Дайте мне каталожки.

Работник Компании сдал командировку и авансовый отчет, к которому прикреплены авиабилеты с реквизитами на латинском языке.
(Интересно, куда он летал?)

И в мыслях не было,тупо козырять.Тем более,тем о чём сама же и спрашиваю.Просто,учусь на психологическом фак-те.И,эту мегейрогенную болезнь,считают чм-то вроди психосоматического расстройства.Мне интирестно:её ставить в один ряд,с орторексией,анарексией и т.п.И вообще существует ли она в реале.

Этим орденом предназначали за военные отличия (заметка об ордене Святого Александра Невского в одном гламурном журнале).

первую неделю лил проливной ливень

Села к Юли. Обработала мастер конечно не плохо, не учитывая, что на одном пальце лишка отрезала. Лак накрасила неровно! Больше туда не ногой. Полная обдераловка!

Николай Басков в сопровождении красавицы Оксаны Федоровой преподнес свой подарок - две золотые запонки с черепами известной марки.

"Ищу репититора
Требуется репетитор. Уровень - почти нулевой.
Территориально - ЮВАО, Авиамоторная, Кузьминки (у вас) Текстильщики (у вас, у меня).
По времени - утро или вечер, по договоренности.
Предпочтения к репетитору: до 30 лет.
Адекватная цена.
Ваши предложения лучше в личку. Но камменты тоже читаю"

...френды, которых я добавляла после тысячи не снесутся случайно автоматом снова до тысячи?

(все из одного поста)
"Недавечи как в субботу мы посетили это чудное мероприятие....
....по сравнению с Англией вся наша молодая фешен-индустрия напоминает кружок самодеятельности "сделай сам" и не более того наших студентов абсолютно не учат продавать себя....
....а у нас от силы процента 2 да и то с натяжкой и в итоге мы имеем, то что имеем....
нашим студентам когда дают полную свободу самореализации делают треш, когда их загоняют в рамки они все-равно делают треш".

Подскажите, пожалуйста, ближайшие выставки кисюнов в Санкт-Петербурге

Продам. парик пастельно-розовый. длинный, до талии в Москве ...
(а голова - то ли в Питере, то ли во Владивостоке..)

...нашему театру для спектакля требуется маникен или например скелет, или отдельно руки, ноги, головы. Так же нужен стандартный лист параллона...

Из каталога "Prisma": ПРОСТЫНЬ 1,5 спальный

Из разговора, о результатах диеты: "БокИ слезли". (Триллер, да и только!)

..и тогда лимит будет безграничным...

Дальше - из литовских газет:
(Комментарий автора поста: "Литовские журналисты - мастера поэтическго слова. Это заголовки с того же разворота газеты, что и в предыдущем моем посте. Вообще, литовские газеты чудо как хороши. В них прекрасно все - рука постить устанет и оторваться невозможно").
1. Холодная вода из крана ударит по нашему кошельку
2. Счета за отопление обожгли как сильный мороз
3. Премьеру на радость и резиденция, и хороший забор, и грибы, и ягоды

Заголовок в еженедельной газете:
"В районе Ужупис появится сквер с политическим ароматом".
(о строительстве "сквера имени Тибета" в столичном районе Ужупис)
Экспресс-неделя, русскоязычная газета Вильнюса.

И снова просто перлы:

-А вы зачем хотите замуж выйти?
-Чтобы детей поиметь.

Как всегда в таких случаях, милиция принимает беспрецедентные меры безопасности (из новостей).

Даун-ап.
(Комментарий автора поста: "Без контекста, думаю, угадать невозможно, поэтому подсказка: слово услышала на выставке сантехники!
UPD. Внимание, ответ: даун-ап - это стульчак. Запомните и активно пользуйтесь в быту ").

«Остается задача увольнения избыточной численности рабочей силы, сокращения издержек», — сказал Кудрин на конференции в Высшей школе экономики. Говоря об антикризисной политике, которая была направлена на поддержку населения, глава Минфина констатировал, что «это несколько законсервировало проблемы предприятий».

"Не будем возбуждать аналы истории".

102 милиционера премированы за окурки (с)
Комментарий автора поста: "И ведь не желтое газетко какое-нить, а официальный сайт администрации области такие заголовки креативит. Ну, фигли, тема обязывает. Да и сама статейка такая... Подходящая для комьюнити, ога.
Если кому любопытно, оригинал тут:
http://www.gov39.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=10852:2010-03-3...

Вся эта прелесть - отсюда:
http://community.livejournal.com/luchshe_molchi

Ну, вон пророк Исайя еще когда писал: "Злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски" . Вот вам и аллитерация, вот вам и смысловое усиление (хотя виноват, скорее всего, переводчик).

А цену нельзя делать бесплатной!

лонгсливы

Материнское
...когда садишь его в стул кушать, он ни в какую не ест первую ложку...
....Ребенок спал с нами, периодически насасывая грудь.
...Раньше я могла оценить количество молока по набухшести груди.

Расставила знаки препинания в рекламе, которую услышала на эскалаторе питерского метро:
"С деньгами - зря не расставайтесь,
С умом - в <конторе> одевайтесь."
По закону поэтического жанра параллельные конструкции либо сопоставляются, либо противопоставляются.
Вряд ли авторы рекламы так строго делят своих клиентов на людей "с деньгами" и людей "с умом", но получилось у них именно так!

Напротив дома - салон красоты "HOT COUTUR".
Рэд хот чили кутюр, наверное.

Надпись в маршрутке: "Деньги передовайте поэтапно".

Оксюморон от «Декатлона» — очень тонкая толстовка.

...а Я пытаюсь улыбаться,чуть позже вечер,танцы,смех.. в толпе увижу твоё тело,и нет искринок в глазках тех.. ведь вижу счастья не добился своим поступком ты тупым, подумал бы ты хорошенько,и результат быть мог иным...((( ( )

Пастельные виды спорта.
http://community.livejournal.com/luchshe_molchi/

А тут опять надо смотреть фотографию:
http://old-pionear.livejournal.com/105417.html

А вот - из жизни, так сказать. Сегодня узрела замечательное объявление:
"Уважаемые жильцы! Пожалуйста, не выбрасывайте из окон мусор (хлеб, окурки и другие предметы личной гигиены)..."

ха. если я буду цитировать тестовые переводы, которые периодически разбираю (хм, почему на каждом рабочем месте я разбираю тестовые переводы? что за карма? кем я была в прошлой жизни?)...
моим лидером текущего года пока является триллер:

Моноклональная мышь
против человека

(тема теста - иммунология, of course; авторы, конечно, претендуют на должность медицинского переводчика/редактора).

А вот что бывает, когда не учат русский:
http://gramma.ru/RST/?id=1.0
http://gramma.ru/RST/?id=2.0
http://gramma.ru/RST/?id=3.0

Цитата:

Вероятно, имелась в виду мышь, у которой только один клон...