Назгул с парашютом, в бронеплавках - эпическое полотно!!

"Как зачем? Хоббиты же мечами тыкают! Хоть и бесплотный, а больно!" (с) неизвестный назгул

То есть, кольчужные чулки - и никаких проблем?

Так... Сиорэ, а ведь нам самим потом, если что, в "Юмор" это безобразие кантовать кусочками...  В смысле, не чулки с парашютом, а фрагменты треда. Что-то я чувствую, что надо как-то ближе к теме перебираться...

Если серьёзно, то невидимость не означает непременно бесплотности.
Скажем, Фродо, надевший Кольцо, был невидимым - но вполне материальным. И с него одежда не сваливалась.
Хотя механизм действия у назгульских колец, видимо, не такой, как у главного кольца - потому что Фродо становился невидимым вместе со шмотками.

Tiemon писал(а) 03/07/06 :: 3:54am:

Да вроде в "Анфиништах" сказано вот такое:

"The Lord of Morgul therefore led his companions over Anduin, unclad and unmounted, and invisible to eyes, and yet a terror to all living things that they passed near. It was, maybe, on the first day of July that they went forth. They passed slowly and in stealth, through Anorien, and over the Entwade, and so into the Wold, and rumour of darkness and a dread of men knew not what went before them. They reached the west-shores of Anduin a little north of Sarn Gebir, as they had trysted; and there received horses and raiment that were secretly ferried over the River.
<...>
Moreover, their chief weapon was terror. This was actually greater when they were unclad and invisible; and it was greater also when the were gathered together."

Насколько я понимаю, в первом фрагменте предполагается, что скрытность полезна для задания, а вызываемый назгулами страх и ужас, наоборот, вредный побочный эффект. Тем не менее, назгулы путешествуют unclad and unmounted, пока за рекой им не передают одежду и коней.
Оставим подробности этого путешествия на совести Профессора, но получается, что всё это затевалось ради невидимости. Если бы назгулы могли управлять невидимостью своей одежды, было бы логично надеть упоминаемый в тексте raiment (что уменьшило бы внушаемый ими ужас), сделаться невидимыми (для большей скрытности) и отправляться куда им нужно.

Цитата:

Это было бы, вообще говоря, не совсем удобно. Особенно при выполнении заданий, требующих скрытности.

По назгульской одежке, что-то я не понял немного...
Рейнджер, под плащиками у назгул какая-то одежка была (гусаров сразу предупреждаю:тссс! ) и видно ее в обычных условиях, кажется, не было? а потом, разве одежда может уменьшить вызываемый назгулами ужас? Мне казалось, что дело было так: назгулы без плащей-коней и прочего антуража вызывали иррациональный ужас (ну вот не видно вроде ничего, а все равно страшно! а в облачении уже становилось понятно, что бояться надо именно этих товарисчей. Или нет?

Цитата:

Угу. Скорее всего именно так.

Описаний внешности назгула без плаща у нас немного, и в основном - то, что видит Фродо, надевший Кольцо или раненый назгульским клинком.

На Заветери Фродо видит "под плащами - серые саваны. На пепельных волосах - боевые шлемы".
По-английски это выглядит так:
"In their white faces burned keen and merciless eyes; under their mantles were long grey robes; upon their grey hairs were helms of silver; in their haggard hands were swords of steel".

М-да. Похоже, "саваны" - это на совести переводчика.

Возле брода:
"Теперь он ясно видел их: без плащей, в серых саванах и латах, с обнаженными мечами, на головах те же шлемы, в которых они являлись ему на Заветери".

"He could see them clearly now: they appeared to have cast aside their hoods and black cloaks, and they were robed in white and grey. Swords were naked in their pale hands; helms were on their heads".
Цитата:

Может быть, и так.

Мне представлялось, что назгулу, чтобы носить плащ и ехать на лошади, нужно некоторым образом "выйти", "сдвинуться" из Призрачного мира в реальный. В призрачном состоянии он внушает больше ужаса, но и с материальными предметами взаимодействует хуже. В "проявленном", "уплотнённом" - всё наоборот.

То есть, уменьшение "ужасности" - это не следствие того, что назгул замотался в плащ и влез на лошадь. Это побочный эффект от "включения" способности, обеспечивающей поездки верхом и прочее "телесное" существование.

Иллюминат, еще раз. Цитату см. В одежды они оделись. Длинные. Серые и белые.  А поверх одежд - латы и плащики.