Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
On-line перевод. (Прочитано 459 раз)
01/08/07 :: 1:42am
Mornalchor   Экс-Участник

 
Перевожу фразу из Сильмариллиона (англ. текст)
But Nienna thought in silence, and watered the mould with tears.
Кликаю на translate.
И получаю следующее:
Но Nienna думало
в безмолвии, и мочило прессформу с разрывами.


Нет слов!
 
IP записан
 
Ответ #1 - 01/24/07 :: 6:35pm

Shady   Вне Форума
Живет здесь
Назгулёныш

Пол: female
Сообщений: 529
*****
 
Цитата:
Но Nienna думало
в безмолвии, и мочило прессформу с разрывами.


Нет слов!

о да Очень довольный как сказал бы один мой знакомый, просто жесть Смех
 

Продолжайте, продолжайте, я всегда зеваю, когда мне интересно...
IP записан