А разве Пушкина еще не перевели на Ах'энн?

Цитата:

"Сперва взаимной разнотой
Они друг другу были скучны,
Потом понравились, потом
Съезжались каждый день верхом
И скоро стали неразлучны."

В случае с Мелькором все было с точностью до наоборот

Кстати, оттуда же:

"Он из Германии туманной
Привез учености плоды;
Вольнолюбивые мечты,
Дух пылкий и довольно странный,
Всегда восторженную речь
И кудри черные до плеч"

Никого не напоминает?

Цитата:

Мелькор вернулся из "Пустоты" другим. Изменившимся. Непонятным.
А Эру - создатель... Разве он может ошибаться?
Цитата:

У человека, просто для примера, еще и мозги есть. Чтобы телом управлять.
ИМХО, конечно, но когда руки мстят глазам за незамеченный на дороге камень... Это не совсем... правильно.

Потому что мир без него был бы неполным.
Слепым.

Зачем глаза, которые косят куда не надо?

Не говоря уже о том, что, возможно, бунт Мелькора был запланирован Эру с самого начала.

А может быть, Эру просто не мог сотворить Мелькора другим... Потому что сам был слишком похож на него.
"Зачем Он дал нам возможность стать иными? Я не знаю. Может быть, Ему тоже было одиноко в Его светлой пустоте. Может быть, Он не предвидел, чем обернется для нас этот нежданный Его дар. Может быть, пустота, которую предстояло заполнить Его творениям, наполняла Его тем же нетерпением, каким после она стала жечь меня. Может быть, Его слишком захватило высшее наслаждение Творения - я знаю, что это: пьянящее счастье, полет, осознание своей силы...    Может быть, Он просто совершил ошибку - если, конечно, Он способен ошибаться.    Он создал нас по своему образу и подобию."
Элхэ Ниэннах, "ЧКА"

А точка зрения имеет свойство меняться под влиянием аргументов.

Вообще тут не о чем спорить. Кто знает, почему Эру создал Мелькора - таким? Может даже сам Эру этого не знает.

Возвращаясь к теме Арды Исцеленной и Мелькора. О раскаянии Мелькора.

«Мелькор прохрипел: "Не надо!.." - и рухнул на колени, протянув к Великим скованные руки беспомощным отчаянным жестом мольбы.
    - Пощадите их! Я в ответе за все, я! Я заставил их повиноваться мне, я вел их: делайте со мной что хотите, но пощадите их! Я умоляю...
    ...Они жались друг к другу - растерянные, полуослепшие, не понимая, не в силах понять, что происходит, почему Учитель вдруг упал на колени, чему в ответ почти неузнаваемый сорванный голос произносит - да...
    А он уже не слышал ни мыслей Великих, ни своих слов - только твердил: "Да... да..." Да, Илуватар - единственный Творец; да, иные миры - ложь; да, за гранью Арды - только пустота и тьма; да, он, Мелькор, ничего не видел в Пустоте; да, он исказил замысел Творения; да, он умел только разрушать; да, он ненавидел все живущее; да, он привел в мир смерть; да, звезды - творение Ваpды, да, да, да...
    - Что он говорит... - без голоса простонал Видящий. - Небо, что он говорит...
    Из слепящего сияния - величественный мертвяще-спокойный голос:
    - Пусть... слышат... все. Говори.
    - Я... отрекаюсь. Я... признаюсь, что... лгал... пощадите... - стоном сквозь зубы; тяжелые черные волосы волной скрыли лицо.
    - Ныне... слышали вы... тот, кто вел вас путем лжи... отрекся... от деяний своих, - медленными хрустальными каплями падают слова. - Отрекитесь же... и вы... от пути неправедного... и в милосердии своем... Единый... дарует вам... прощение.
    - Иймэ! - выдохнул Гэлеон; и, беспомощно, с болью непонимания, - Тано... Йалла эл`кэннайнэ-тэи, Тано?
    Зачем ты говорил это, Учитель?..
    Он не успел ответить.
    Если искренним было раскаянье твое, Восставший в Мощи, должно тебе ныне своею рукой вырвать ростки неправды, взращенные тобой. Те, что отвергли милость Единого, должны умереть. И да будет это во искупление вины твоей, дабы стал ты свободен и равен нам.
    - Нет! - яростно, рывком поднимаясь с колен.
    - Айа ат-тэи, Тано?..
    Из вихря темного пламени взгляд - ожогом раскаленного железа:
    - Они назначили цену моей свободы. Вашу кровь.
    - Мы ведь все равно не сможем жить... - прошептала Айлэмэ.
    Кажется, он не услышал - только скованные руки дрогнули. Развернувшись к Королю Мира, бешено:
    - Энгъе!..
    И, снова обращаясь к Эллери, неожиданно глубоким и ясным голосом:
    - Я отрекся от себя, надеясь этим спасти вас. Единственный раз - здесь, в Круге Судей - я солгал. И только в этом раскаиваюсь. Простите меня.
    - Ала, - тихо вымолвил Гэлеон, склоняя голову. - Я понял.
    И - звенящей струной:
    - Не надо больше, Учитель! Они не знают сострадания. Они...
    Тяжелый удар бросил его на белые плиты.
    Оглушительная тишина.»
Элхэ Ниэннах, «ЧКА»
Вам ничего не показалось странным?
На что расчитывал Мелькор, открыто говоря, что его раскаяние – ложь?

Цитата:

Но ведь это не так! Почему никто - даже Ниэнна - не вступился за Эллери?

Цитата:

Она была права... Пусть не в круге Изначальных - на белоснежной Таниквэтиль мог он даровать Эллери легкую смерть?

Цитата:

Даже со стороны Ниэнны?
« ...Вздох, похожий на стон: колыхнулась призрачная вуаль, скрыв не лик - лицо Той-Что-в-Тени; взметнулись узкие руки к вискам - покачнулся словно от удара Ткущий-Видения; заслоняя глаза от жгучего света прозрачными пальцами, склонила голову Дарующая Покой; сгорбившись, застыл на высоком троне Великий Кузнец; немой ужас в зрачках Дарящей Жизнь.
    Опустил веки, замер в каменной неподвижности Владыка Судеб.
    Воистину, велика сила твоя, Восставший в Мощи: даже здесь, в Круге Великих сумел заронить ты семя розни. Но Единый милосерден; и те, что обмануты были тобой, прощены будут, если сотворят они достойный плод покаяния.»
Элхэ Ниэннах. «ЧКА»
Они промолчали…
Но… могли сказать хоть слово в защиту брата?..
Цитата:

Мелькор?..