По-моему, как раз понятно. За то, что это предательство, говорит сам факт, м-м, угона кораблей. То есть, зная не слишком теплые чувства Феанаро к сыновьям Индис и их Домам и зная, что Феанаро самовольно увел корабли (надо полагать, народ решил, что спорный вопрос о том, кому переправляться первому, обсуждать надобно наутро, потому как оно вечера мудренее), можно как раз это и предположить.
А может быть, все гораздо проще. То есть, мысли о том, что там случилось и почему небо окрасилось заревом, могли быть разные. А версия предательства как единственная возникшая версия была "задокументирована" именно потому, что сама летопись была написана позже, когда уже было известно, что корабли сожжены, так что все остальные предположения Нолдор Второго и Третьего Домов, делавшиеся о то время, были отброшены за ненадобностью.

При этом известно, что у эльфов такого не было,и супруги вполне могли сохранять свои взгляды и свои интересы, состоя в браке.

Элхэ:
Да,  я  думаю,  вы  правы. 
Полагаю, имело место   сочетание   первого  и  второго  варианта.

2Гильрас:
Ну вот, Элхэ уже все сказала. (Фирнвен совершает глубокий церемониальный поклон в сторону Хозяюшки. )
А еще, по слухам, есть такие странные штуки, как осанвэ и орэ...

2Ангмариэль: уфф, ну спасибо и на том, что отождествления нет ()... мы, нолдор, существа нервные... правда, Ренна?

Фирнвен:
"А еще, по слухам, есть такие странные штуки, как осанвэ и орэ"
Хм, насколько  я  помню  осанве  дело  добровольное.   Вы   думаете,   что Феанаро   счёл  нужным   проинформировать  брата  о своих  действиях?  Теоретически  конечно  возможно,  но...

Цитата:

Ну, извините, Феанаро-то остаться никак не мог - кто ж тогда в Средиземье пойдет Моргота выносить, Сильмариллы спасать да темный тамошний народ просвещать? :) А ей ведь, по сути дела, все равно, где быть - в Валиноре или в Средиземье. Хотя оно, конечно, в Валиноре комфортнее как-то... Но я бы на ее месте последовала за мужем. Если бы любила его... Быть может, тогда многих бед не случилось бы, в том числе и резни в Альквалондэ, и сожжения кораблей?

Ангмариэль:

---

Быть может, тогда многих бед не случилось бы, в том числе и резни в Альквалондэ, и сожжения кораблей? 

---

     Известно, что Феанаро никогда не слушал ничьих советов и настояний – единственной, кому хоть как-то удавалось влиять на него, была Нэрданель  - поначалу.  Задолго до ухода Нолдор из Амана Феанор перестал слушать и ее. Так что не обольщайтесь, Ангмариэль –  и резня в Альквалондэ, и Лосгар были бы все равно. Не надо перекладывать вину за это с Феанора на Нэрданель.

---

А ей ведь, по сути дела, все равно, где быть - в Валиноре или в Средиземье. Хотя оно, конечно, в Валиноре комфортнее как-то...

---

   Ангмариэль, вам Нэрданель, что – эксклюзивное интервью давала? Откуда вы знаете, что ей все равно было, где жить? И Валинор после гибели Дерев отнюдь не был таким... сильно комфортным местом. Одним из аргументов Феанора во время его знаменитой речи в Тиионе было, что теперь, когда свет исчез, Аман стал так же темен как Среднеземье, и никакой разницы между ними нет. Взгляните на это с другой стороны – остаться в Амане, помня его таким, какой он был раньше и видя таким как сейчас, было не так уж легко.

Гильрас:

---

А  то  действительно  -  от  мужика  жена  ушла,  тут  кто  угодно  взбесится.

---

    В самом деле? В Амане осталась не только Нэрданель – Анайрэ тоже осталась. А Финголфин вел себя ощутимо иначе. Так что не «кто угодно».

Серая  Дымка:
Ну, не  кто  угодно   конечно,  это
  я  пошутила. Но   всё  таки   женское   влияние  нельзя  недооценивать Даже  несмотря  на  знаменитую  несклонность  Феанора  прислушиватся к  советам