Что нас губит, господа, так это гигантомания.
Колечко-то оно хоть и Великое, но ма-ахонькое! Хоббиту на пальчик, птичке на лапку. Нафига такому грузу целый орлище? Если уж посылать - так максимум говорящего дрозда из "Хоббита" или что-то аналогичное по тактико-техническим данным. Его и на перелёте никто не заметит, и в туннель он спокойненько пролетит - даже и будь там стража - с чего это придёт ей в голову дрозда ловить.... Да и поймай его ещё...
Ха, а если Колцо на лапку - он ещё и невидимый будет? Прямо стелтс!
В крайнем случае и для пущей красы можно замаскировать под ворону или летучую мышь (маленькую, маленькую - чай, не Лутиен!). Что, Гендальф хуже Финрода сможет чары личины наложить?
А орлы, чтоб не скучали, нехай в то же время имитируют бомбардировку Барад-Дура. Чучелами хоббитов, увешаных с головы до ног золотыми (можно даже позолоченными) кольцами без видимых надписей и украшений
Что, у Элронда не найдётся несколько пудов золота?
Нехай Сау и назгулы лично проверяют 9741-е кольцо, собранное всей бараддурской ратью, непрерывно прочёсывающей скалы вокруг: простому-то орку ну никак не отличить Великое от муляжа - значит, все кольца мешками тащат на стол Сау, а он проверяет, проверяет.... А "летучая мышка" летит, летит...
=============
"Ещё 7 тысяч 965 вёдер - и Золотой Ключик у нас в кармане!" (с) Дуремар