Гэллемар,

думаю, перевод заголовка все же надо дать! : -))
а то вдруг пойдут гнусные слухи типа "имперские штурмовики захватили больницу с целью похищения младенцев для зверских и ужасных опытов"? ; -)))))

И ещё - анекдотцев (утащенных с http://www.agharta.net/Starwars/Anecdotes.html)

1. Было у Дарта Вейдера двое сыновей. Один – дочь, а второй – Люк.

2.  Падме спрашивает Энакина:
- Так что же стало с сенаторами, которые летели на этом злополучном челноке?
- Я их похоронил.
- Что, всех? Неужели, никто не выжил в катастрофе?!
- Ну, некоторые пытались уверить меня, что живы, но ты же знаешь, как верить этим продажным политикам...

3. - Откуда взялась гипотеза о зачатии Энакина мидихлорианами?
- Ну, аисты на Татуине не водятся, капуста не растет... а мальчику надо что-то сказать...

4. - Значит, ты отрубил сыну руку, в которой он держал меч... Скажи мне, ученик, - с подозрением спросил император, - а тебе не было его жалко?
- Было... Я почти двадцать лет не видел этот меч...
И император снова начал доверять Вейдеру...

5. Отто: А где Вы возьмете под? Мой он разбил на прошлых гонках.
Квайгон, восхищенно оглядывая искореженные обломки: Да, Энакин! У тебя явные способности джедая!!

6. Око за око, зуб за зуб: Дарт Вейдер снимает фильм про Джорджа Лукаса.

7. Приходит Вейдер в церковь:
- Я хочу исповедаться.
- Подождите минуточку, - говорит священник, - мне предварительно нужно на всякий случай сделать тоже самое...