Как известно , Феанаро и его люди ... то есть эльфы ... пересекли Белегаэр на  короблях тэлери , но сами же эти корабли и сожгли по известным причинам.  А дома Финголфина и Финарфина , цитирую, "отважились проникнуть на крайний север и, не найдя другого пути , преодолели ужас перед Хелкараксе и страшными ледяными горами."
  А теперь собственно о главном.В "Сильме " говорится что Нолофинвэ прибыл при восходе луны, но во всяких "Повестях лет " и т.п. год прихода - от 4 до 20. Что же это получается - нолдор не один год шагали по Хэлкараксэ ? - они конечно и родились в Валиноре , но и им есть то надо , а на столько лет еды с собой и хоббит не унесёт. И Маэдрос тоже тогда висел не один год на Тангородриме?
  Может конечно я в чём то ошибся но всё же объясните как это так?!

Цитата:


Перевод косоватый , но смысл ясен, правда?
Насчёт Тилиона и Ариэн всё так и есть , да...
Но 7 дней не равны 4-20 годам ... по любому летоисчислению...

Так ведь, по некоторым данным, эльфы не быстро ходят, а медленно летают... Если же серьезно, Феанаро в пути несколько штормило: Уинен встретила со сковородкой в руках...
Хм! Это у меня серьезно называется?..

"Под холодными звездами перед восходом луны воинство Феанора двинулось наверх по долгому заливу Дренгист..."
"До лагеря в Хитлуме дошли слухи о походе Финголфина и тех, кто вслед за ним перешел Вздыбленный Лед, - было это, когда мир в удивлении замер перед восходом Луны. А когда воинство Финголфина явилось в Митрим, Солнце, пылая, взошло на западе..." это цитата, уже приведенная Айкъет Илто...
глава 13,"Сильмариллион", пер. Н.Эстель, 1992

До восхода луны не только Феанор успел переправиться -- еще и Дагор-ну-ин-гилиат успела произойти...   

"Dagor-nuin-Giliath it is named, the Battle-under-Stars, for the Moon had not yet risen"(с) Сильмариллион, гл. 13

Taliasan писал(а) 11/05/05 :: 9:08am:

Сколько времени можно идти от Хелкараксэ (восточный берег) до Митрима? Прикиньте? Когда Нолофинвэ с войском прошли Хелкараксэ, впервые взошла луна. А когда прибыли в Митрим - взошло Солнце, и тоже впервые! напомню, что Нолофинвэ очень спешил с братом повидаться... И вряд-ли стал задерживаться...
Армия на марше вполне способна пройти 50 км в сутки (у Суворова и больше выходило). Человеческая, напомню, армия... Киньте сутки на отдых после Хелкараксэ, еще 6 дней по 50 километров... 300 выходит... Они успевали за неделю... Никаких 20 лет не требовалось...
Феанаро прибыл раньше... Но насколько? Тоже не на годы... Его задержал шторм, так-что его путь в Белерианд едва-ли был быстрым... Он опередил брата совсем ненадолго... Как раз хватило времени, чтобы выиграть Дагор-нуин-Гилиат и погибнуть...

Что - то запуталися, натурально
Может вспомним  как всё было, по порядку, у ?
1.Оба войска пришли в Араман, Феанаро на кораблях , близ побережья, "но  Уинен оплакивала моряков Телери, и  море  поднялось  в  гневе  против убийц, так что многие из кораблей потерпели крушение, а те, кто плыл на них, утонули", а Ноло- и Арафинвэ пешком. Пророчество. Арафинвэ возвращается.Время ещё не считается.
2." Поэтому  Феанору  и  сыновьям   пришла   мысль:   неожиданно захватить  все суда и тут же отправиться. Они удерживали власть над флотом со времени битвы в гавани, и на кораблях  находились лишь те, кто сражался там и был связан с Феанором. И, как будто по   его   желанию,  с  северо-запада  подул  ветер,  и  Феанор ускользнул тайно со всеми, кого он считал верными ему, и  вышел в  море,  оставив  Фингольфина  в Арамане."Чуть позже выходит Нолофинвэ. Время всё ещё не считается.
3.Дагор-нуин-Гилиат, смерть Феанаро, Майтимо берут в плен.Время до сих пор никак не считается.
4.Взошла Луна, Нолофинвэ пришёл в Эндорэ. " Семь раз пересекал Тилион небеса, двигаясь к  востоку,  пока не  был готов сосуд Ариен."Взошло Солнце, Финголфин пришёл в Митрим.Фингон спас Нельо.Пошёл отсчёт время.
Но вот и проблема: по разным "Повестям лет" к этому времени проходит от 4 до 20 лет. Неувязочка или я чего то нетак понял?!

Цитата:

По звёздам. Они, как известно, движутся (об этом говорится в истории встречи Тингола и Мелиан). И видны - как минимум, в Алквалондэ. А может, уже и по всему Валинору, раз там темно.
Потом, у эльфов могло быть "встроенное" чувство времени - они могли знать, что прошёл промежуток времени, равный "дню". А могли быть и "часы" какие-нибудь. Нолдор в шахтах работали, там свет Двух Древ мог быть и не виден.