Хм... Насколько я помню, она была одним из лидеров нолдор, ратовавших за уход из Валинора. И, насколько я понимаю, ее вина в глазах Валар была немногим меньше, чем вина Феанаро с сыновьями. Меньше только потому, что не клялась, хотя молча (мечом) поддержала Феанорингов. И потому, что, судя по всему, ее вклад в бойню в Альквалонде был не слишком велик. Если был вообще... Вообще, стоит заметить, что ни один из вождей нолдор не дожил до возможности вернуться в Валинор после войны Гнева. Кроме Галадриэль. И она, похоже, единственная, кого не коснулось  проклятие... Она всегда успевала отвалить именно тогда, когда это следовало сделать, она всегда умела не оказаться замешанной в дела, в кои не стоило замешиваться... Не от страха или малодушия. В этом состояла ее мудрость...
Если исходить из того, что все нолдор, ушедшие из Валинора, несли в себе свое собственное проклятие, не всегда связанное с пророчеством Мандоса, то Галадриэль одна из немногих нолдор не позволила своему проклятию влиять на свою жизнь и на жизни своих близких... Вспомним, она сказала, что уйдет за море и останется Галадриэлью. Когда? После того, как отказалась от Единого Кольца. Почему? Так ведь она уходила из Валинора, мечтая именно о власти и просторах Средиземья! И вот она, ее мечта! Стоит взять кольцо и она сбудется! Будет и власть и просторы! Все!
Отказавшись от Кольца, она отказалась от собственного проклятия. Немалое величие надо иметь, и мудрость незаурядную...

Ну да, похоже, ее величие состояло в том, что она всегда была "при делах", но никогда не бежала впереди паровоза...

В целом согласна с Erelchor' ом. На мой взгляд, мудрость Галадриэль действительно заключалась в том, что она не давала невыполнимых клятв. Она, конечно, пошла за Феанором, но - "отомстить" было для нее поводом, а причиной - желание править собственным княжеством. И в Первую Эпоху она ни во что не вмешивалась, жила себе тихо-мирно... Видимо, реально оценивала силы. Где те, кто, брызжа слюной, предлагал "вынести" Моргота и вернуть Сильмариллы? Вопрос риторический. Галадриэль - единственная из вождей нолдор, кто дожил до Четвертой Эпохи, получил прощение Валар и преспокойно уплыл назад в Валинор.

Ага!   Только пример Галадриэль показал, что можно покрыть себя славой, имея здравый ум и холодный рассудок, а не размахивая мечом и призывая к отмщению (" я мстю и мстя моя страшна" (с)  )!

Вывод (в порядке бреда): Галадриэль считается мудрой и великой, потому что единственная из этой милой компании была вменяема... 

К вопросу о величии!
в порядке оффтопа
Мудрейшим из учеников Будды был Суботи. Однажды Учитель спросил Суботи:
-Как человек определяет, что стал архатом?
Суботи ответил так:
-Когда человеку не придет в голову задуматься, стал ли он уже архатом, или он еще человек, вот тогда он станет архатом...
конец оффтопа
Разное величие бывает... У Феанорингов - свое. У Арфингов ( к которым и Галадриэль относится) - свое (у каждого свое)...
Какое величие вам, господа, больше по душе? Величие Феанаро или величие Финдарато?
Или величие Галадриэли?

"Что есть истина?" (с) Иешуа Га-Ноцри