WWW-Dosk - А подывитесь, люди добрие

08/09/05 :: 1:44pm

Маруся Экс-Участник

как мы со стороны смотримся. Я аж вот так офигела: Ужас

Творение, содержащееся от тут: http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=kaffe;action=display;num=11236140... поименовано "наиболее близким данному форуму". О как! А вроде прилично себя ведем. Смущённый

Экс-Участник входит в крайнюю степень недоумения.

« Последняя редакция: 08/09/05 :: 11:07pm от Annabel »

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 08/09/05 :: 2:03pm

Сэр Дамиан Вне Форума
Матерый
Я люблю этот Форум!

Пол:
Сообщений: 292

Ё - моё

Словесов нет Круглые глаза

Так вот они какие мы

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 08/09/05 :: 2:57pm

Алиска Вне Форума
Живет здесь
Рыжая. Пушистая. А клыки
- для эстетики...
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 1244

Не пугайтесь, господа. Подмигивание

Это - с точки зрения Йирто. И учитывая, как переводится данное имя... Круглые глаза

реакция автора на нас, грешных, может быть неоднозначной.

На оксфордском католическом кладбище раздался зловещий скрежет костей - это Профессор в очередной раз переворачивался поудобнее. (c) Тилис

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 08/09/05 :: 3:05pm

Сиорэ Саэнни Экс-Участник

Да она вполне себе однозначная... но почему такая?? Ужас

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 08/09/05 :: 4:14pm

Маруся Экс-Участник

Алиска, КАК оно переводится? Ужас

Реакция - это да... Меня просто разбирает попросить пальцем ткнуть, кому оно соответствует. Смех

Наверх

IP записан

Ответ #5 - 08/09/05 :: 4:16pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27731

Йирто = изгнанник (тот, кто стоит вне закона) - "преступивший"; отступник, "свой, ставший чужим" (отрицательная коннотация)

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #6 - 08/09/05 :: 6:04pm

Алиска Вне Форума
Живет здесь
Рыжая. Пушистая. А клыки
- для эстетики...
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 1244

(Голосом ведущего на детском утреннике)
А давайте спросим самого Йирто! Отчего он нас так... идентифицировал?

На оксфордском католическом кладбище раздался зловещий скрежет костей - это Профессор в очередной раз переворачивался поудобнее. (c) Тилис

Наверх

IP записан

Ответ #7 - 08/09/05 :: 11:01pm

Annabel Вне Форума
сантехник
Добрый Доктор
Бостон

Пол:
Сообщений: 708

Голосом Злодея на детском утреннике:

Други, это все прелюбопытно, я могу вас понять, но, согласно нашим правилам, если автор публикует свой стих в "Скрижалях", то он по умолчанию _не желает_ обсуждения. Поэтому я предлагаю подождать, пока сам Йирто не скажет, хочет ли он продолжать обсуждение.

UPD: сам текст я пока перенесла в Литкафе.

Сделай самое сложное: сделай вид, что тебе все равно.

Наверх

IP записан

Ответ #8 - 08/10/05 :: 2:09pm

Маруся Экс-Участник

Ой, нет. Я не планирую разбирать каким бы то ни было образом сам текст. По ряду причин, одна из которых моя нестерпимая лень.

Я просто тихо жажду разъяснения ассоциаций, приведенных вне текста. Если оно уместнее где попало - в "Жизни тусовки" или там в "Оффтопиках" - кидайте туда. Но разъяснений хочется.

Наверх

IP записан

Ответ #9 - 08/10/05 :: 2:13pm