Что эльфы видят сны, это точно. Например, сон, который приснился Тургону про Виньямар, если я сейчас ничего не путаю.

Кстати, посылать сны может не только Ирмо. Как минимум, это может еще Ульмо - он посылает сон Туору о том, что тот должен отправиться в Нэвраст. И потом второй, чтобы Туор шел в Гондолин.