Я их нашла!..

Вариант машинного перевода стихов из "Властелина колец".

--------------------------------------------------------------------------------


       +-------------------------------------------------------+
       |  Dwarvish World BBS (2:5030/48)  и Electronic Kludge  |
       |  (2:5030/48.4) предлагают Вашему вниманию уникальный  |
       |    машинный перевод стихов из  "Властелина Колец".    |
       |              Прочтёте -- не пожалеете              |
       +-------------------------------------------------------+


                             Перевод PROMT

        Три Кольца для Elven-kings под sky,
        Семь для Dwarf-lords в их залах Stone,
        Девять для Mortal Людей doomed чтобы умирать(умер),
        Этот для Темного Lord
        на его темном throne
        В Контактной Площадке Mordor где Тени находятся.
        Одно Кольцо чтобы управлять ими все,
        Одно чтобы Кольце находить ими,
        Одним Кольцом чтобы приносить их весь и в темноте связывают их
        В Контактной Площадке Mordor где Тени находятся.



                             перевод BUSLET

        Три Кольца (Кольцевого) для Elven-королей под небом,
        Семь для Dwarf-лордов в их  залах Камня,
        Девять для Mortal Людей doomed чтобы умереть,
        Этот для Темного Лорда на его темном троне
        В Земле Mordor где ложь Теней.
        Одно Кольцо (Кольцевое) чтобы управлять ими все,
        Одно Кольцо (Кольцевое) чтобы найти их,
        Одним Кольцом(Кольцевым) чтобы принести их весь
        И в темноте связывают их
        В Земле Mordor где ложь Теней.




        Путь идет когда-либо на и на
        Вниз из door где это  началось.
        Теперь далекий вперед Путь ушел,
        И Мы должны следовать, если Мы можем,
        При преследовании этого с weary футами,
        Пока это не  соединяет некоторое количество
                                      большего способа
        Где большое количество маршрутов
                                и errands  встречаются.
        И whither тогда? Мы не можем сообщать.

        На hearth огонь красен,
        Внизу крыши имеется ложе;
        Но не однако weary - наши футы,
        Еще круглый угол мы можем  встречаться
        Внезапное дерево или стоящий stone
        То что ни один не видели но мы единственный.

        Дерево и цветок и лист и grass,
        Позволите им проход! Позволите им проход!
        Hill и вода под sky,
        Передайте(Пройдите) их! Передайте(Пройдите) их!

        Еще круглый угол могут ждать
        Новый путь или секретный вентиль,
        И хотя мы передаем(проходим) их сегодня,
        Завтра мы может приходить этот способ
        И брать скрытые маршруты тот выполнение
        К Луне или к Sun.

        APPLE - АМЕРИКАНСКАЯ ФИРМА ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПК,
        Шип, и nut и sloe,
        Позволяют им идти! Позволите им идти!
        Sand и stone и пул и dell,
        Fare вы хорошо! Fare вы хорошо!

        Начало находится позади, мир вперед,
        И имеются большое количество маршрутов к tread
        Через тени к ребру ночи,
        Пока звезды не весь alight.
        Тогда мир позади и начало вперед,
        Мы будем wander обратно к началу и ложу.

        Mist и twilight, cloud и оттенок,
        Далеко будет постепенно изменяться!
        Далеко будет постепенно изменяться!
        Огонь и лампа, и суть и хлеб,
        И тогда полностью отлаживать!
        И тогда полностью отлаживать!

        Белый По визуальному Помехе!
        Белый По визуальному Помехе!
        O Lady очищают!
        O Королева вне Западного Seas!
        O Индикатор к нам этот wander здесь
        Среди мира тканых деревьев!

        Gilthoniel! O Elbereth!
        Ясный - thy глаза и яркий thy breath!
        Белый По визуальному Помехе!
        Белый По визуальному Помехе!
        Мы sing к thee
        В далекой контактной площадке вне Sea.

        O звезды это в Sunless Году
        С светлым  зависают ней были sown,
        В windy полях теперь яркий и ясный
        Мы видим ваш silver blossom записанный в ППЗУ!

        O Elbereth! Giltoniel!
        Мы еще помним, мы кто живут
        В этой далекой контактной площадке внизу деревьев,
        Thy starlight на Западном Seas.

        Ho! Ho! Ho! К bottle Мы идем
        К heal наша основа и  топим наш woe.
        Rain может падать и перемотка может записывать в ППЗУ,
        И большое количество миль чтобы еще чтобы идти,
        Но под высоким деревом Которым Мы будем находиться,
        И позволяем clouds идти при плавании.

        Sing hey! Для bath в близком из дня
        Что washes weary грязь далеко!
        Loon - он который будет не sing:
        O! Вода Горячий - noble вещь(дело)!

        O! Приятный - звук падения rain,
        И brook что leaps из hill к плоскости;
        Но лучше этот rain или rippling потоки -
        Вода Горячий что smokes и steams

        O! Холод Воды мы может pour во время потребности
        Вниз на thirsty throat и быть доволен действительно;
        Но лучше - Beer, если drink мы испытываем недостаток,
        и Вода Горячего poured вниз на обратный.

        O! Вода честна что leaps на высоком
        В fountain белый внизу sky;
        Но никогда не делал звук fountain также приятный
        как splashing Горячая Вода с нашими футами!




        Farewell мы вызываем к hearth и залу!
        Хотя перемотка может записывать в ППЗУ и rain может падать,
        Мы должны далеко прерывание ere дня
        Далеко по wood и горе высокой.

        К Rivendell, где Elves однако перерыв в работе
        В glades внизу misty упал,
        Через moor и трату мы едем в haste,
        И whither тогда мы не можем сообщать.

        С противниками вперед, позади нас dread,
        Внизу sky не будет наше ложе,
        До наконец наш toil который нужноть,
        Наш выполненный journey, наш errand sped.

        Мы должны далеко! Мы должны далеко!
        Мы едем перед прерыванием дня!




        O! Wanderers в shadowed  сажают
        Despair не! Для хотя темно они стоят,
        al woods чтобы быть должен zзаканчивать наконец,
        и видеть что  открытый sun идут мимо:
        Установка sun, повышение sun,
        конец дня, или начатый день.
        Для востока или запада весь woods
                               должен терпеть неудачу...


        Hey доллар! Merry доллар! Кольцо dong dillo!
        Кольцо dong! Пересылка по! Fal lal willow!
        Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!

        Hey! Прийдите merry доллар!
        Derry доллар! Наш darling!
        Индикатор идет weather-перемотка и feathered starling.
        Вниз по под Hill, светлым в солнечном свете,
        Жд. на doorstep для холода starlight,
        наш довольно lady имеется, дочь Реки - woman's,
        Slender как willow-wand, clearer чем вода.
        Старый Tom Bombadil обеспечение воды - lilies
        Приходит начало hopping снова.
        Можете вы слышать его singing?
        Hey! Прийдите merry доллар!
        Derry доллар! И merry-o,
        Goldberry, Goldberry, merry желтый berry-o!
        Недостаточный старый Willow-человек,
                             вы tuck ваши корни далеко!
        Tom's спешащий теперь.
        Вечером будет следовать дню.
        Tom's идя начало снова обеспечение воды - lilies.
        Hey! Прийдите merry доллар!
        Можете вы слышать нас singing?

        Пересылка по, наш небольшой друзья,
        Вверх на Withywindle!
        Tom's продолжая вперед candles для к kindle.
        Вниз западные стоки Sun: скоро вы будете groping.
        Когда падение ночных теней,
        Тогда door будет  открываться;
        Вне индикатора подокон окна будет twinkle желтый.
        Не бойтесь никакой alder черный!
        Не учтите никакой hoary willow!
        Опасение никакой корень никакой bough!
        Tom  продолжает прежде, чем вас.
        Hey теперь! Merry доллар!
        Мы будем ждать вас!

        Hey! Прийдите derry доллар!
        Пересылка единственный, наш hearties!
        Hobbits! Ponies все! Мы любим стороны.
        Теперь позволите забаве  начинаться!
        Дайте sing вместе!




        Теперь позволите song  начинаться!
        Дайте sing вместе
        Sun, звезд, луны и mist, rain и cloudy weather,
        Индикатор на budding листе, dew на feather,
        Перемотка на открытом hill, звонки на heather,
        Reeds пулом shady, lilies на нем вода:
        Старый Tom Bombadil и Дочь Реки!




        O slender как willow-wand!
        O clearer чем ясная вода!
        O reed живущим пулом! Честная дочь реки!
        O пружина - разовый и summer-time,
                              и пружина снова после!
        O перемотка на waterfall, и laughter уходов!




        Мы имели errand здесь: сбор воды - lilies,
        Зеленые уходы и lilies белый
        К пожалуйста наш довольно lady,
        Последний ere конец года
        Чтобы хранить их из winter,
        К цветку ней довольно футами
        До визуальных помех - melted.
        В каждом году в конец summer's
        Мы идем чтобы находить их для ее,
        В широком пуле, глубоко и ясный,
        Далеко вниз Withywindle;
        Они  открывают сначала в пружине
        И там их linger последний.
        Тем пулом давно Мы находим ДОЧЬ РЕКИ,
        честно молодой Goldberry сидя в мчится.
        Приятный был ее singing тогда,
        И ее основа побеждала!




        И тот доказал хорошо для вас - теперь
        Нас оболочка больше не понижаются
        Глубоко снова по воде леса,
        Не в то время как год стар.
        Ни не будем Мы передавать
        Старую фирму Willow's
        Человека эта сторона пружина - разового,
        Не до merry пружины, когда Дочь Реки
        Dances вниз на withy-маршрут к bathe в воде


        Ho! Tom Bombadil, Tom Bombadillo!
        Водой, wood и hill, reed и willow,
        Огнем, sun и луной, harken теперь
        И слышите нас! Прийдите, Tom Bombadil,
        Для нашей потребности близок мы!
        Холод чтобы быть рука и основа и кость,
        И холод чтобы быть бездействуют под stone:
        Никогда большее количество чтобы
        Пробуждаться на ложе stony, никогда,
        Пока Sun не терпит неудачу и Луна мертва.
        В черной перемотке звезды будут умирать(умер),
        И еще на золоте позволяют они чтобы находиться,
        Пока темный lord снимает
        Его руку, по мертвому sea
        И withered контактная площадка.
        Старый Tom Bombadil - merry товарищ,
        Яркий синий его конверт является,
        И его начальные загрузки желты.
        Ни один не когда-либо захватывал его
        Однако, для Tom, он - Хозяин:
        Его songs - более сильные сыновья,
        И его футы более быстрые.
        Выйдите, вы старый Wight!
        Исчезните в солнечном свете!
        Shrivel подобно холоду mist,
        Подобно перемоткам идут wailing,
        Наружу в бесплодные контактные площадки
                                    далеко вне гор!
        Прийдите никогда сюда снова!
        Оставьте вас barrow пустыми!
        Потерянный и забытый чтобы быть,
        Более темный чем темнота,
        Где вентили замещают
        Когда-либо закрытый, до мира - mended.
        Пробудите теперь наш merry lads!
        Пробудитесь и слышите нас вызов!
        Теплый теперь чтобы быть основа и limb!
        Холод stone упают;
        Темный door стоит широким;
        Мертвая рука  прерывается.
        Ночью под Ночью  доставляется,
        И Вентиль открытый!
        Hey! Теперь! Прийдите hoy теперь!
        Whither делают вас wander?
        В готовности, вниз,
        Близко или далеко,
        Здесь, там или yonder?
        Острый - ears,
        Знающий - nose,
        Swish-хвост
        Списка и Bumpkin,
        Белый - socks наш небольшой lad,
        И старый Fatty Lumpkin!
        Страна Tom's  заканчивается здесь:
        Он не будет передавать(проходить) границы.
        Tom имеет его фирму к мнению, и Goldberry ждет!




        Имеется inn, merry старый inn
        Внизу старого серого hill,
        И они назревают beer так коричневый
        Который Человек в Луне
        (Самостоятельно) приходят вниз
        По одному ночному указателю
        Времени drink его чтобы заполнять.
        Ostler имеет tipsy сенсорный манипулятор"кошка"
        Это играет пять - stringed fiddle;
        И вверх и вниз он  выполняет его bow,
        Теперь squeaking высоко, теперь purring низко,
        Теперь sawing в середине.
        Landlord хранит небольшую собаку
        Это могущественный любящий jokes;
        Когда имеется хорош не приветствуют среди гостей,
        Ho cocks ear в всем
        Jests и laughs пока он chokes.
        Они также хранят horned cow
        Также гордый как любая королева;
        Но музыка  превращает ее головку подобно ale,
        И делает ее волну ее tufted хвостом списка
        И dance на зеленый.
        И о! Строки silver dishes
        И память silver spoons!
        В течение Воскресенья имеется -
        Специальная пара,
        И те они польский в готовности с осторожностью
        Saturday полднями.
        Человек Луны был drinking глубоко,
        И сенсорный манипулятор"кошка"  начался к wail;
        Dish и spoon на таблице danced.
        Cow в саде madly pranced,
        И небольшой собаке chased его хвост списка.
        Человек Луны брал(принимал) другой mug,
        И тогда  прокрученный внизу его chair;
        И он dozed и dreamed ale,
        До в sky звезды имелись бледный,
        И dawn был в воздухе.
        Тогда ostler сказал его tipsy
        Сенсорному манипулятору"кошка":
        "Белый horses Луны,
        Они neigh и champ их silver биты;
        Но их хозяин и утопленный его wits,
        И Sun'll чтобы расти soon!"
        Так сенсорный манипулятор"кошка"
        На его fiddle играл hey-diddle-diddle,
        Jig который будет  пробуждаться мертвый:
        Он squeaked и sawed и quickened мелодия,
        В то время как landlord
        Поколебал Человека Луны:
        "Это - после трех" он сказал.
        Они  прокрутили Человека медленно вверх на hill
        И связываемый он в Луну,
        В то время как его horses galloped
        В готовности в rear,
        И cow пришел capering подобно deer,
        И dish  выполнился в готовности с spoon.
        Теперь более быстрый fiddle
        Пошел(поехал) deedle-dum-diddle;
        Собака  началась к roar,
        Cow и horses стоял на их головках;
        Гости весь ограниченный из их лож
        И danced на floor.
        С ping и pong fiddle-строки  прервались!
        Cow перешел по Луне,
        И небольшой собаке laughed
        Чтобы видеть что такая забава,
        И Saturday dish пошла (поехала)
        От во время выполнения с silver Воскресеньем spoon.
        Круглая Луна  прокрученная позади hill,
        Как Sun поднятый вверх на ее головку.
        Она едва верила ее fiery глазам;
        Для того хотя это было день,
        К ее удивлению(неожиданности)
        Они все возвратились чтобы полностью отлаживать!


        Все который является золотым делает не glitter,
        Не весь те кто wander потеряны;
        Старый что силен делает не wither,
        Глубокие корни не достигаются морозом.
        Из ashes огонь будет  пробуждаться,
        Индикатор из тени будет пружина;
        Когда возобновляется будет
        Лезвие которое  прерывалось,
        Crownless снова оболочка
        Чтобы быть king.


        Gil-galad был Elven-king.
        Из его harpers sadly sing:
        Последний чей область была честная
        И свободная между Горами и Sea.
        Его sword был длинный,
        Его lance был острый,
        Его светлый helm afar виделся;
        Countless звезды поля heaven's
        Отражались в его silver экране.
        Но давно он ехал далеко,
        И где он dwelleth ни один не может сообщать;
        Для в темноту упал его звезда в Mordor где тени.




        Уходы были длинные,
        Grass был зеленый,
        Hemlock-umbels высокий и честно,
        И в glade индикатор виделся звезд в тени shimmering.
        Tinuviel был dancing там
        К музыке незамеченного канала,
        И индикатора звезд был в ее волосах,
        И в ее raiment glimmering.
        Beren исходил из холода гор,
        И потерянный он wandered под уходами,
        И где  Прокрученная elven-река
        Он шла единственной и sorrowing.
        Он peered между hemlock-оставляла
        И видел в wonder цветках золота
        На ее mantle и ее sleeves,
        И ее волосы подобно теневому следующий.
        Enchantment healed его weary футы
        Это по hills были doomed чтобы передвигаться;
        И дальше он  спешил, сильный и флот,
        И понятый в moonbeams glistening.
        Через тканый woods в Elvenhome
        Она слегка fled на dancing футах,
        И левый он lonely еще чтобы передвигаться
        В тихом слушании леса.
        Он слышал там oft  летящий звук
        Футов как индикатор как linden-оставляет,
        Или музыка welling underground,
        В скрытом hollows quavering.
        Теперь withered  налагают hemlock-sheaves,
        И один за другим с звуком sighing
        Whispering упал уходы beechen
        В wintry woodland wavering.
        Он разыскивал ее когда-либо,
        Wandering далеко
        Где уходы лет были thickly strewn,
        Индикатором луны и луча звезды
        В frosty heavens дрожание.
        Ее mantle glinted в луне,
        Как на hill-верхней части высоко и далеко
        Она danced, и в ее футах был strewn
        Mist silver quivering.
        Когда переданный winter, она пришла снова
        И ее song выпустил внезапную пружину,
        Подобно повышению lark, и падению rain,
        И melting вода bubbling.
        Он видел пружину elven-цветков
        Относительно ее футов, и healed снова
        Он longed ее к dance и sing
        На небеспокойство grass.
        Снова она fled, но swift hr пришла.
        Tinuviel! Tinuviel!
        Он вызвал ее ее elvish именем;
        И она остановил слушание.
        Один момент стоял она, и записывающийся
        Его голос положенный на она: Beren пришел,
        И doom упал на Tinuviel
        Это в его руках  налагают glistening.
        Поскольку Beren смотрел в ее глаза
        В пределах теней ее волосов,
        Trembling starlight skies
        Он видел отраженный shimmering.
        Tinuviel elven-честный
        Immortal maiden elven-знающий,
        Относительно его приводят(приводят) ее темные волосы
        И руки подобно silver glimmering.
        Длинный был способ что судьба они несла,
        O'er stony горы холодный и серый,
        Через залы железа и darkling door,
        И woods nightshade morrowless.
        Sundering Seas между ими  находятся,
        И однако наконец они  встретились еще раз,
        И давно они передали далеко
        В лесе singing sorrowless.




        Troll сидел единственным на его месте stone,
        И munched и mumbled пустая старая кость;
        Для многих год он имел gnawed это близко,
        Для сути было должно интенсивно приходить.
        Когда выполняется! Gum!
        В cave в hills он dwelt единственный,
        И суть был должен интенсивно приходить.
        В готовности пришел Tom
        С его большими начальными загрузками на.
        Когда скажется он к Troll:" Pray, что - yon?
        Для этого выглядит наподобие shin
        О" наш nuncle Tim,
        Как должен быть" в graveyard.
        Caveyard! Paveyard!
        Этот многие год имеет Tim у котор.,
        И Мы думали что он
        Были lyin" в graveyard."
        "Наш lad", сказал Troll,
        "Эта кость Что мы захватили
        Но какой быть кости
        Которые находятся в отверстии?
        Thy nuncle был мертвый как lump o' вывод,
        Afore Мы находим его shinbone.
        Tinbone! Thinbone!
        Он может резерв общий
        Для недостаточного старого troll.
        Для он не  нуждаются в его shinbone.'
        Сказал Tom:" I не видят почему
        Likes o" thee
        Без axin" уход должен идти
        Makin" свободный
        С shank или shin o"
        Kin нашего отца;
        Так рука старая кость по!
        Rover! Trover!
        Хотя мертво он чтобы быть,
        Это принадлежит ему;
        Так рука старая кость по!
        "Для пары o" pins," сообщает Troll,
        И grins," что мы будем eat thee
        Также, и gnaw thy shins.
        Немного o" новая суть
        Будет понижаться приятным!
        Мы будем пробовать наш teeth на thee теперь.
        Hee теперь! См. теперь!
        Tired o" gnawing старые кости и skins;
        Мы Имеем мнение
        Но так же, как он думал
        Что его dinner захватывался,
        Его находят что его
        Руки имели хранение нуля.
        Прежде, чем он мог мнение,
        Tom скользило позади
        И дал ему начальную загрузку larn его.
        Предупредите его! Darn он!
        Наталкивающийся o' начальная загрузка на месте,
        Tom мысль,
        Будет способ к larn он.
        Но интенсивнее чем stone - flesh и кость
        Troll который сидит в hills
        Единственный.
        К тому же установите вашу
        Начальную загрузку к корню горы:
        Для места troll не чувствуют это.
        Снимите это! Heal это!
        Старый Troll laughed, когда он слышал Tom groan.
        И он знал что его toes мог чувствовать это.
        Ветвь Tom's - игра, начиная с начала он пришел,
        И его bootless фут продолжается lame;
        Но Troll не заботятся, и он - еще там
        С костью он boned от владельца.
        Doner! Boner!
        Старое место Troll's - еще тот же самый,
        И кость он boned из.



        Earendil был mariner
        Что tarried в Arvernien;
        Он формировал лодку(судно) timber
        Felled в Nimbrethil к journey un;
        Ее паруса он wove silver честно,
        Silver были ее сделанный lanterns,
        Ее prow были fashioned подобно swan,
        И индикатору на ее положенные заголовки.
        В panoply древнего kings,
        В цепочечных кольцах он armored он;
        Его светлый экран выигрывался с runes
        К ward весь wounds и вред из его;
        Его bow делался из dragon-гудка,
        Его стрелки shorn ebony silver были его
        Habergeon, его scabbard chalcedony;
        Его sword steel был valiant,
        Adamant его helmet высокий,
        Орел - plume на его crest,
        На его breast emerald.
        Внизу Луны и под звездой
        Он wandered далеко не северный strands,
        Bewildered на enchanted способах
        Вне дней контактных площадок mortal.
        Из gnashing Узккой ICE
        Где тень находится на замороженном hills,
        Из теплоты nether и  сжигающий трату
        Он  обратился( превратился) в haste,
        И бродячий еще на starless водах
        Далеко astray наконец он не пришел
        К Ночи Нуля, и переданный,
        И никогда просвет он видел
        Светлого не поддерживают
        Ни индикатор который он разыскивал.
        Перемотки wrath пришли при запуске его,
        И blindly в foam он fled
        С запада в восток и errandless,
        Необъявленный он homeward sped.
        Полет(доставка) Elwing пришел к ему,
        И пламя было в литерале темноты;
        Большее количество яркий чем индикатор
        Ромба огонь ее carcanet.
        Silmaril она связала на нем
        И crowned его с живущим индикатором,
        И dauntless тогда с горением brow он
        Превратил его prow;
        И ночью из otherworld вне Sea
        Там сильный и платы storm
        Возник, перемотка мощности в Tarmenel;
        Маршрутами который редко mortal идет
        Его лодка(судно) в несла biting
        Breath как мог смерти через серый и длинный -
        Forsaken seas distressed:
        С востока к западу он передал далеко.
        Через Evernight он обратно был borne
        На черном и roaring волны
        Которые  выполнили o'er нелитерал лиг и
        Foundered поддерживает утопленный
        Тот прежде, чем Дни  начались, пока
        Он неслышит на strands pearl
        Где концы мир музыка длинный,
        Где когда-либо - foaming billows рулон,
        Желтое золото и jewels wan.
        Он видел Гору тихое повышение
        Где twilight находится на колени Valinor,
        И Eldamar beheld afar вне seas.
        Wanderer которого  выходят с ночи
        К haven белый он пришел наконец,
        К Elvenhome зеленый и честно
        Где остро воздух,
        Где бледно все стекло внизу Hill Ilmarin
        В точка минимума sheer
        Lamplit towers Tirion отражаются на Shadowmere.
        Он tarried там из errantry,
        И melodies они обучали к ему,
        И sages старый он marvels сообщил, и harps
        Относительно золота что они принесли к ему.
        Они clothed он тогда в elven-белых,
        И семи индикаторах перед им посланный,
        Как через Calacirian к скрытой
        Контактной площадке forlorn он пошли(поехали).
        Он пришел unto timeless залы,
        Где светлое падение countless годы,
        И бесконечный reigns Старший King
        В Ilmarin Горы sheer;
        И неуслышанных словах
        Разговаривали тогда folk Людей и Elven-kin,
        Вне мира были системы технического зрения
        Показал запрещают тем этот перерыв
        В работе therein.
        Корабль тогда новый они формировал
        Для его mithril и elven-стекла с светлым prow;
        Никакой shaven oar ни парус она не нес
        На silver mast: Silmaril как lantern индикатор
        И заголовок яркий с живущим пламенем чтобы
        Мерцать thereon Elbereth
        (Самостоятельно) устанавливался,
        Кто thither пришел и wings immortal
        Сделанный для его,
        И положенный на нем неумирающий doom,
        Управлять shoreless skies
        И приходят позади Sun и индикатора Луны.
        Из Evereven's lofty hills
        Где softly silver fountains
        Падение его wings он нес,
        Индикатор wandering,
        Вне могущественной Границы(Стенки) Горы.
        С Конца Мира тогда он
        Обратился( превратился) далеко,
        И yearned снова чтобы находить afar
        Его началом через тени journeying,
        И сжигающий как звезда island
        На высоком выше mists он пришел,
        Отдаленное пламя перед Sun,
        Wonder ere пробуждение dawn
        Где серо Norland выполнение вод.
        И по Среднее - Земному он передал
        И услышанный наконец weeping
        Sore women и elven-maids в Старших Днях,
        В годах yore.
        Но на нем могущественный doom был положен,
        Пока Луна должна постепенно изменяться,
        Звезда orbed чтобы передавать(проходить),
        И tarry более новый больше на Hither
        Поддерживает где mortals -;
        Навсегда еще объявляющийся на errand
        Который должен более новое остальное
        Нести его светлую лампу afar,
        Flammifer Westernesse.



        Установка для Sword который  прерывался:
        В Imladris это живет;
        Будут иметься принимаемые совещания
        Более сильный чем Morgul-записывает.
        Будут  показывать лексему(маркер)
        Этот Doom близок поблизости,
        Для Isildur's Bane будет waken,
        И Halfling дальше будет стоять.
        Когда winter сначала  начинает к bite
        И stones трещину ночью frosty,
        Когда пулы черны и деревья пусты,"
        Указатели времени evil в к fare.



        Мы сидим около огня и думаем о всеми которые
        Мы видели, meadow-цветков и butterflies
        В summers которые были;
        Из желтых уходов и gossamer в осенях
        Которые там были, с утром mist
        И silver sun и перемоткой на наши волосы.
        Мы сидим около огня и думаем
        О как мир будет когда winter
        Приходит без пружины которую
        Мы будем когда-либо видеть.
        Для еще имеются так много вещей(дел)
        То что Мы никогда не видели:
        В каждом wood в каждой пружине
        Имеется различный зеленый.
        Мы сидим около огня думающийся
        Из людей давно, и людей
        Кто будет видеть мир который
        Мы не будем никогда знать.
        Но весь в то время как
        Мы сидим и думайте о разах там были прежде,
        Мы слушаем для возврата футов и голосов в door.




        Мир был молодой, горы зеленый,
        Никакой stain, однако, на Луне не виделся,
        Никакие слова не были положены
        На потоке или stone,
        Когда Durin  пробудился и шел единственным.
        Он именовал неназванный hills и dells;
        Он drank из однако untasted wells;
        Он stooped и смотрел в Mirrormere,
        И видел что  крона звезд появляются,
        Как gems на silver нить,
        Выше тени его головки.
        Мир был честный, горы высокий,
        В Старших Днях перед падением
        Могущественного kings в Nargothrond
        И Gondolin, кто теперь вне
        Западный Seas передали далеко:
        Мир был честный в дне Durin's.
        King он был на carven throne
        В многих - pillared залов stone
        С золотой крышей и silver floor,
        И runes мощности на door.
        Индикатор sun и звезды и луны
        В светлых лампах crystal hewn
        Undimmed cloud или оттенком ночи
        Там shone навсегда честный и яркий.
        Молоточек на anvil smote,
        Там chisel clove, и graver записал;
        Forged имелось лезвие, и связанный был hilt;
        Delver mined, сформированный mason.
        Beryl, pearl, и opal бледный,
        И металл wrought подобно сообщению fishes',
        Buckler и corslet, axe и sword,
        И светлому spears были положены в hoard.
        Unwearied тогда были Durin's folk;
        Внизу zпробуждаемого гор музыкы:
        Harpers harped, minstrels sang,
        И в вентилях trumpets rang.
        Мир сер, горы старый,
        Огонь forge's ashen-холод.;
        Никакой harp не wrung, никакие падения молоточка:
        Темнота живет в залах Durin's;
        Тень находится на его tomb
        В Moria, в Khazad-dum.
        Но еще sunken звезды появляются
        В темном и windless Mirrormere;
        Находится его крона в воде глубоко,
        Пока Durin  пробуждается снова от бездействуют.



        Elven-maid там имел старый,
        Светлая звезда к дню:
        Ее mantle white был hemmed с золотом,
        Ее башмаки silver-серого.
        Звезда связывалась на ее brows,
        Индикатор был на ее волосах
        Как sun на золотой boughs
        В Lorien честный.
        Ее волосы были длинные, ее limbs где бело,
        И честно она была и свободный;
        И в перемотке она пошла(поехала) как индикатор
        Как лист linden-дерева.
        Около падений Nimrodel,
        Водой ясный и прохладный,
        Голос Ее как падение silver
        Относился к пулу shinning.
        Где теперь она wanders
        Ни один не может сообщать,
        В солнечном свете или в оттенке;
        Для потерянного из yore был Nimrodel
        И в горах strayed.
        Elven-корабль в haven серый
        Внизу ожидаемой Горы -
        Lee ее для многих день
        Около roaring sea.
        Перемотка к ночи
        В Северных контактных площадках
        Возникла, и громкий это кричало,
        И вело корабль из elven-strands
        Через бегущий  Поток.
        Когда dawn пришел dim
        Контактная площадка была потеряна,
        Понижение гор серое Вне heaving волн
        Которые бросили
        Их plumes селективной блокировки Spray.
        Amroth beheld постепенное изменение поддерживают
        Теперь низкий вне swell,
        И cursed faithless корабль который нес
        Его далеко не Nimrodel.
        Из старого он был Elven-king,
        Lord дерева и glen,
        Когда золото были boughs в пружине
        В честном Lothlorien.
        Из helm к sea они видели его leap,
        Как стрелка из строки,
        И dive в воду глубоко,
        Как mew на wing.
        Перемотка была в его текущих волосах,
        Foam относительно его shone;
        Afar они видели его сильный и честно
        Идти при поездке подобно swan.
        Но с Запада пришел никакое слово,
        И на Hither Не поддерживают
        Никакой tidings Elven-folk услышанный
        О Amroth evermore.




        Когда вечером в Shire был серый
        Его footsteps на Hill были услышаны;
        Перед dawn он пошел(поехал)
        Далеко на journey длинный без слова.
        Из Wilderland к Западному поддерживают,
        Из северной траты к южному hill,
        Через dragon-lair и скрытый door и
        Darkling woods он шел по желанию.
        С Dwarf и Hobbit, Elves и Людьми,
        С mortal и immortal folk,
        С bird на bough и beast в den, в их
        Собственном секретном tongues он разговаривал.
        Смертельный sword, рука healing,
        Обратный тот изогнутый(склоненный)
        Внизу этого  загружаются;
        Trumpet-голос,  горящая марка, weary pilgrim на пути.
        Lord wisdom throned он сидел,
        Swift в anger, быстром к laugh;
        Старый человек в battered hat кто leaned на throny персонал.
        Он стоял на мост единственный
        И Огонь и Тень и игнорируемый;
        Его персонал  прерывался на stone,
        В Khazad-dum его wisdom умер.
        Самые прекрасные ракеты когда-либо замеченные:
        Они разрывают в звездах синего и зеленый,
        На после того, как thunder
        Золотой showers пришел
        При падении подобно rain цветков.




        Мы sang уходов, уходов золота,
        И уходов золота там росли:
        Из перемотки Мы sang, перемотка там пришли
        И в ветвях записал в ППЗУ.
        Вне Sun, вне Луны, foam был на Sea,
        И strand Ilmarin росло(wстало) золотое Дерево.
        Внизу звезд Когда-либо-вечера в Eldamar это shone,
        В Eldamar около границ (стенок) Elven Tirion.
        Длинный золотые уходы выросли
        На выполняющие переход годы,
        В то время как здесь вне Sundering Seas
        Теперь падение Elven-рвет.
        O Lorien! Winter приходит, пустой и leafless День;
        Уходы падают в потоке, потоки Реки далеко.
        O Lorien! Также длинный
        Мы имеем dwelt на этот Hither
        Поддерживают И в постепенно изменяющейся
        Кроне имеют twined золотым elanor.
        Но если из кораблей
        Мы теперь должны sing,
        Какой корабль будет приходить к нам,
        Какой корабль будет нести нас
        Когда-либо обратный через так широкий Sea?

(с) Тексты взяты с диска Harry Fan SF&F и из других источников. Сайт принадлежит группе Luksian group
http://lib.luksian.com/textsfnf/tolkien/148/