..была несколько удивлена, обнаружив песню "Дайолен - Даэрону" среди творчества Хелависы на ее официальном сайте.. Принимала ли Хелависа участие в создании этой песни?

Спасибо.

..очень хотелось бы услышать..

Я ее не пою, у меня нет к ней мелодии. На моей памяти, мелодию писали три раза: Элгэле, Тэм и Хэлависа. Всё красиво, но как-то мне... не легло, что ли?..

Боюсь, что нет. Теоретически, где-то на кассете была запись с древнего дня рождения, но ту кассету сейчас если и можно найти, то с большим трудом...
Если через время напомнишь (и Ящер настроит кассетник), то можно будет попробовать отыскать. Может быть, если договоримся, даже попробуем оцифровать и выложить. Но уверенности, увы, никакой.