Корень тот, но смысл другой. Floresiensis означает, собственно, "флоресский", то есть с острова Флорес, который относится к Индонезии и на котором и нашли эти скелеты (см. заметку). По-португальски название острова означает "цветы", а корень, конечно, латинский.