Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 
О феанорингах-3 :) (Прочитано 18689 раз)
Ответ #105 - 09/06/02 :: 10:36pm

Гильрас   Вне Форума
Живет здесь
Россия,  Мурманск

Пол: female
Сообщений: 523
*****
 
Я  в  свою  очередь  ещё  раз  повторяю свою просьбу разьяснить  мне  мою  ошибку или  указать мне на неправильность  имеющейся  у  меня  информации  если  таковое  имеет  место. Я  не  помню  сейчас  в  каком  именно месте  встречается  упоминание об  отречении от  клятвы  и  о  том,  что  феаноринги  не  выдержали связанных с   этим  отречением  страданий, надо  пошарить.  Но кажется  об  этом  вспоминают  довольно часто, в  том  числе например об этом  упоминается  в таком  опусе как "Оппозиция её величества", одним из  авторов  которого  является  Одна  Змея.  Я  не  претендую на доскональное знание Толкина,  я  даже  не  читаю ещё  по  английски, но  я  наверное  имею право на нормальное  обьяснение моей  ошибки,  а  не  на  стёб.



Последнее изменение: Раиса (Sabrina) - 09/06/02 на 19:36:47
 

С наилучшими пожеланиями &&Гильрас
IP записан
 
Ответ #106 - 09/06/02 :: 10:40pm

Раиса (Sabrina)   Экс-Участник

Пол: female
*****
 
Гильрас.

Просим прощения, если тон высказываний нашей компании показался тебе резким, просто для нас это уже настолько навязшая в зубах тема.:)

Действительно, есть одна цитата в "Повести лет", в 11 томе, о том, что Маэдрос, узнав о том, что сильмариль находится в Гаванях, отрекся от Клятвы ("Maedros forswear his Oath")

Подробнее проблемы, связанные с этим отречением и с переводом этого глагола forswear, обсуждались вот тут, в этом старом треде:
http://elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=main&action=display&num=415&start=15

Но так или иначе речь шла об отречении одного Маэдроса, а не кого-либо еще.

Если есть еще вопросы, постараюсь ответить.

« Последняя редакция: 03/29/05 :: 2:20pm от Элхэ Ниэннах »  
С наилучшими пожеланиями,&&Raisa
IP записан
 
Ответ #107 - 09/06/02 :: 10:40pm

Раиса (Sabrina)   Экс-Участник

Пол: female
*****
 
Уфф... и опять я закрываю тред и открываю новый. Как назвать-то? Улыбка В общем, открываю, а если что потом переименуем.Улыбка
 
С наилучшими пожеланиями,&&Raisa
IP записан
 
Страниц: 1 ... 6 7 8