ну тут надо сериозно подумать, я никогда не задумывалась над етим  ???

по моему ельфы может быть предпочитают не то что врать а скорее говорить часть правды ... ту часть которая им нравится. Так им будет неплохо - с одной стороны принцип не нарушен, с другой интересы тоже. Или отвечать такими словами, что никак не понять что имеется в виду...

Вот скажем Елронд / и Гандальф тоже/ мастера етого дела - они всегда говорят именно что им угодно, а что неугодно - промалчивают. Но они оба не ельфы все же ...

Вот Леголас тоже мастер говорить полу-словами. Что он ни говори все можно толковать и так и сяк.
А Феанор - он так наврал всей родне, некуда больше.

Выходит ельфы врут, да со стилем, и поймать их трудно.

"Минбарцы не лгут - но и не говорят всей правды"; да-да, я тоже это вспоминала. А также минбарцы лгут для того, чтобы спасти честь своего клана или своего соотечественника... там есть варианты
И все ж таки: откуда оно такое пошло? Ведь периодически аргументом проскальзывает в тех или иных дискуссиях: это сказал эльф, а эльфы не лгут...

Имеется в виду обещание вернуться на кораблях Тэлери за нолдор Второго и Третьего Домов; что не было исполнено.

Вот я и хочу понять...

А разве Феанор _обещал_ вернуться? По-моему, как раз обещания там не было.
"И Феанор с теми, кого считал верными себе, тайно взошёл на корабль и вышел в море, оставив Финголфина в Арамане".

А его сын, пришедший на переговоры с вооруженным отрядом, хотя было хаявлено иное? Хотя это все же не совсем то?..
Ну и потом Финрод отнюдь не правду поначалу говорил на Волчьем Острове.
Вот скорее всего без надобности, ради развлечения элда не стал бы никого обманывать. А для обмана врага не обязательно быть падшим - нужна всего лишь способность к отвлеченному мышлению (придумать то, чего не было) и убежденность в своей правоте. А это у любого разумного существа вполне наличествует.

Ложь, в данном случае, по отношению к первому посольству - им то Майтимо, по идее, прямо сказал, что согласен на оговоренные условия встречи, хотя задумал совсем иное. Есть, конечно, вариант, что он собирался ехать без отряда, а передумал уже после отъезда послов, но, мнится мне, все он сразу решил.