Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Коллекция грамматических "шедевров" (Прочитано 1850 раз)
07/25/04 :: 3:38pm

Тэсса Найри   Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва

Пол: female
Сообщений: 1792
*****
 
Иногда на такой способ написания натыкаешься - жалко, если пропадет.  Смех
Пока только один экспонат, но думаю, что коллекция будет быстро расти.  Круглые глаза

"онигдод"
 

Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» -  &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай
IP записан
 
Ответ #1 - 07/25/04 :: 5:38pm
Флопси   Экс-Участник

 
опиляция (апелляция то есть).  Ужас
 
IP записан
 
Ответ #2 - 07/26/04 :: 4:58am

Peter   Вне Форума
Живет здесь
Теоретик
Россия/Москва

Пол: male
Сообщений: 1912
*****
 
"Исчо" (ещё) - четыре грамматических ошибки в слове из 3-х букв Улыбка
 

И нереальна сегодня мечта
Чтобы любить всех, живущих на свете
Вечной весны высота не взята
В сказке этой
IP записан
 
Ответ #3 - 07/26/04 :: 1:09pm
Эртхэльге   Экс-Участник

 
Хммм... я видела вариант "истчо" - аж пять ошибок... Круглые глаза Смех
 
IP записан
 
Ответ #4 - 07/26/04 :: 1:54pm
Берти Рей   Экс-Участник

 
"ищщо" Очень довольный Смех
 
IP записан
 
Ответ #5 - 07/26/04 :: 2:04pm
Флопси   Экс-Участник

 
Немного не в тему: читала  какой-то детектив буржуйский в кошмарнейшем переводе. Перлы -  пачками, не помню уже ничего, но помню самый-самый - описание внешности кого-то там: "...и с усиками, как у клерка Габля". Со мной истерика случилась, когда дошло, что имелся в виду Кларк Гейбл... перевели. Ужас Смех
 
IP записан
 
Ответ #6 - 08/09/04 :: 4:33am

Тэсса Найри   Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва

Пол: female
Сообщений: 1792
*****
 
"осинное гнездо"
 

Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» -  &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай
IP записан
 
Ответ #7 - 08/10/04 :: 2:54am

FatCat   Вне Форума
Живет здесь
...И тут пришел Кот...
Москва, Россия

Пол: male
Сообщений: 1753
*****
 
Курс лекций "История СССР от древнейших времен до конца XVII века" (Изд-во ВПШ при ЦК ВКП(б), М., 1949 г.) Вчера держал в руках...  Ужас
« Последняя редакция: 08/10/04 :: 4:01am от FatCat »  

Если где-то нужен Кот - обязательно придет!
IP записан
 
Ответ #8 - 08/13/04 :: 2:22pm

Mitchell Mei   Вне Форума
Дорогой гость
Aeterna
Россия, Питер

Пол: female
Сообщений: 121
***
 
Цитата:
Хммм... я видела вариант "истчо" - аж пять ошибок... Круглые глаза Смех


Моя знакомая как-то в четыре часа ночи выдала так: "изсчо". Она потом оправдывалась: "Я помню, что "исчо" - это неправильно... а как правильно - уже не соображала..."
 

Sincerely Yours, Mitchell Mei&&---&&Ashes to ashes - &&Light on the edges...&&Never remind of&&Difficult ages.
IP записан
 
Ответ #9 - 08/23/04 :: 5:35am

Гунтер   Экс-Участник
Заглядываю по возможности

Пол: male
*
 
Книжный магазин. Держу в руках книгу по средневековой мистике. И сгибаюсь от хохота. А всего-то нарисовано Древо Сефирот, под ним подпись:

СЕФИРОТИЧЕСКОЕ ДРЕВО

Я едва не помер со смеху...  Смех

Гунтер
 
Tempera mutantur et nos mutamur in illis.
IP записан