Думаю,это сюда:
Вчера в книжном магазине стал свидетелем беседы двух продавцов-дам примерно 25 и 50 лет. Обсуждается Ремарк.
25:Читала,очень понравилось! Особенно-"На Западном Фронте без перемен"...И продолжение...Продолжение-хуже-там, похоже,переводчик новый...Имена перевели по-другому...Так и не смогла привыкнуть...
50: А называется как?
25: "Полковнику никто не пишет"...