Обещал выложить - выкладываю


****Кэналлийская колыбельная


Название условно -  надо же как-то это назвать
Предыстория такова.
Как-то, темной-претемной ночью,  сидел я у Аллора (ура почетному провокатору! ) , по ходу дела трепались, пили и  пели;  настроение было, в меру выпитого, достаточно  лирическое     репертуар соответствовал настроению, так что пел я Высоцкого вперемешку с Наумовым, утешая хозяев, что кэналлийские, упс, испанские  колыбельные еще веселее, поэтому  хорошо, что я не пою хотя бы их  Разумеется, спустя немного времени нечто эдакое веселенькое, в немалой степени навеянное лекцией Ф.Г. Лорки об испанских колыбельных («один на свете, один до смерти» и т.д.) ,  взяло и написалось   написано от лица соберано Алваро

Сначала, курсивчиком,  вступление -  «Memento» Лорки, как, на мой взгляд, характерный  пример такой вот веселенькой песни  перевод Тыняновой, пунктуация моя   Вступление поется. поется всё -  правда, словами это не изобразить


… Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке,

когда умру,
в апельсиновой роще старой,
в любом цветке,

когда умру,
стану флюгером я на крыше,
на ветру…

тише!
…когда умру…

… Схороните меня с гитарой,
отпустите меня в небо:
небо станет моим домом –
ждать недолго, ай, так недолго…
Алый цвет облетит с веток –
черных дней догорит свиток –
отпустите меня…


Застывай на ветру, сердце,
забывай имена – лица…
«Королева, остыл шадди…»
… Память – кровь, память – яд…  память
рухнет звездным дождем с веток
в руки неба  - в судьбы свиток…  
Отпустите меня…

Наливаю в бокал небо,
оставляю тебе землю,
этот мир – на твои плечи,  
сын мой – больше дарить нечем…
Желтый лист оборвет с веток
ветер, время скрутив в свиток…
Отпустите меня…

Проводи же меня, песня :
я сегодня сорвусь в небо
на заре, распахнув крылья -  
белой ласточкой - звездной пылью…
Белый снег упадет с веток…
Белый снег  - белый мой свиток -
отпустите меня…

…Алый цвет унесет ветром,
белый снег отряхнет с веток…
Баю-бай, засыпай, детка;
дора Смерть, забирай свиток…

….баю-ба-ай…


Siore © 2007


За тему, образ, сюжет  и вдохновение спасибо Вере Викторовне Камше   за вступление и взятую из него первую строчку - Ф.Г. Лорке, за вторую строчку - Элхэ, тебе спасибо я ж сказал - будет!

Эрэа Юкари, ессьно, догадались * злокозненно* а вот Аллор не с первого раза угадал!   
Кстати, хорошая тема- насчет,"кто не уснул, я не виноват". Подумаю

Цитата:


*невинно* в Аллоре было всякого горячительного не меньше, чем в тебе, любезный эр, а песню-то не он сочинял, так где ему спьяну разобраться И вообще он, аки скромнейший брат анаксов, мало что знает))
Насчет темы - оно здраво, опять же, я вот-вот прилетаю...

(с чувством) Вот злодеи, а?.. И с чего меня в этот тред занесло?.. Из-за вас четвертый день читаю Камшу!   "Отблески Этерны" - подряд.  К "Лику победы" приступил...

Объясните мне кто-нибудь! Какого ... она таскает в свои книги чужие идеи (Из "Трех мушкетеров", "России молодой"...) ? Фантазия есть, талант тоже!.. Зачем она это делает? И наверняка обрекает себя на выслушивание пастеругства с ноготопством?

Цитата:


Таска-ает... Морналхор, гляньте парой разделов выше в ту 16-ти страничную дискуссию, там много было и про эклектику, и про постмодернизм, и про культурный бэкграунд, и про аллюзии с экстраполированием...

а уж если Олдей вспомнить, так и вообще одни ... придется оставлять.  
вообще затруднительно даже что-то вразумительное сказать в ответ на такую конгениальную претензию. пошла вызывать дух Гете, дабы спросить, какого ... он, нехороший человек, своего "Фауста" написал.  

если же чуть посерьезнее - э... не надо столь явно облекать собственную литературоведческую девственность в претензии к авторам. если Вам, сударь, непонятно, что такое аллюзии, как они используются, зачем и так далее, то, извините, авторы тут не при чем.