Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 2 
Кус на погрыз (Прочитано 4596 раз)
Ответ #15 - 03/24/04 :: 12:32am

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Цитата:
***Не откладывая, ибо нет никакой необходимости ждать или готовиться
Логика хромает - а, вопли искалеченной идиомы "не откладывать в долгий ящик" (или "на потом") - бэ.

Просто не поняла, где логика хромает? Почему нельзя идиому "искалечить"?
Цитата:
*** 
б) Что значит "формировать свое восприятие"?

термин, который предполагается раскрыть в книге (для тех, кто с ним не знаком). Я подумала, что вступление и так затянуто и непонятно, чтобы еще объяснять...
Цитата:
*** а существование йиема забывалось и стиралось, словно окутанное туманом.  
а) Что имеется в виду: факт существования йиемы или же само пребывание в форме йиемы?

И то и другое.
Цитата:
***Вся сосредоточенность Мастеров была отдана стратегии,
Б-р-рр! "Все помыслы Мастеров...", "Мастера были полностью сосредоточены...". Но не так.

А если "вся безупречность"? Или это еще хуже?
Цитата:
*** И его непосредственному оружию - Чиане, которую весь Клех, словно копье, устремлял теперь в Миры Слов. Объединив энергию всего клеха, Архистратиг фокусировал ее на Чиане, через нее же рассеивая по окрестным Словомириям зерна будущего действия. Мастер Иос, Оружие Духа, примечал эти зерна, дабы вырастить их.  
Туманно. Невнятно. Коряво. Печаль Печаль

Что касается туманности - так и задумано. Намек на Йоду, который тут подразумевается под "окрестными мирами" в более четкой форме пока не прошел - не выходит (и не входит)  Смех А коряво, что да, то да (тяжкий вздох)

Цитата:
*** воплощалась в Словомирие,
Получается, что она становилась Словомирьем.

А если просто "воплощалась" тчк?

Цитата:
*** во дворце Ее Императорского Благовония
Не надо! Не надо её императорского благовония!

Мнэ-э... полуэкт... а почему? Мне казалось, забавно... я бы скорее "имераторское" убрала, чем "благовоние", а? Скажем "Ее благовоние"..  Ой.. мдя...  Ужас
Цитата:
*** расплескивают навоз по сторонам
Раввы - это животные такие, да? И ихняя "дефекационная система" похожа на коровью? Так каким же образом они умудряются "расплескивать по сторонам"?  ???

Я подумаю, как это прояснить... подразумевалось, что они ползут цепочкой по канаве, из которой выплескивается жидкая земля и...э-э.. ну прочее Улыбка Или вообще вычеркнуть на фиг, если уж это так корябает, а?
Цитата:
*** матерчатые строения
Как вы себе это представляете? Да еще и с крышей...

Э-э... А как торговые ларьки стоят? Каркас, на него ткань натянута... Или палатку как натягивают...

Цитата:
Все, на сегодня я сдох...

Простите...  Нерешительный
Поцелуй

Самый главный вопрос: это похоже на "для внутреннего употребления" или из этого может выйти что-то употребимое для более широкой публики? Тут вообще стоит копья ломать? В принципе, есть ведь главы про других героев, где повествование идет  в более привычном стиле (хотя блох и там немеряно, но зато не так непонятно). Скажем, пролог вообще выкинуть, Йоду переставить "после".
И вообще -  как воспринимается идея отрывка? Я знаю, на что это похоже, откуда и чего, но мне интересно - как много людей еще знает об этом? И важно ли это?

Еще раз большое спасибо ( в том числе тем, кто это "осилил" Улыбка
 
IP записан
 
Ответ #16 - 03/24/04 :: 2:21am
Entaniel   Экс-Участник

 
Цитата:
В данном случае "вижу"не подходит - должно быть продолженное время. А если "гляжусь в два сна"?

Не-не, "гляжусь в" тут собсем не к месту - сразу пойдет будет левое понимание "двух снов" (из-за "гляжусь в зеркало" и т.п.) А просто "смотрю" совсем нельзя? Улыбка

Цитата:
Или тут неясность, что за "-" = "открывается, открылось".

Именно. Сравните "Будда убит, а за ним - Ничто" с "Он вошел, а за ним - я"

Цитата:

Не, не принципиально. Вообще тут все "придуманные" слова не принципиальны, кроме трех-четырех (типа "Йода", "молники").  У меня произносится Й-ием. Ну ладно, придумаю что-нибудь другое...

А можно еще просто писать так, как вы сейчас написали: Й-ием... Улыбка

Цитата:

Что, сильно погано? Это ж термин...  Смущённый Хрен знает теперь, чем заменять... Голову сломаю, но придумаю...

Хм, а что-нибудь вроде "нити вероятности", "нити\линии судьбы" не подойдет?

Цитата:
Пропущено слово "проблемы". Но вообще-то коряво, да?

Угу Печаль

Цитата:
Просто не поняла, где логика хромает?

У вас получается, что решили "не откладывать" не из-за необходимости как можно скорее начать действовать, а только потому, что готовится не надо было. Прям-таки как школьники, которые из ДЗ сначала делают что полегче. Улыбка Сравните с "Причин откладывать дело в долгий ящик не было - не нужно было ни ждать какого-то особого момента, ни осуществлять сложные приготовления"
Или "Нельзя было оттягивать начало путешествия - время поджимало"
Цитата:
Почему нельзя идиому "искалечить"?  

Глаз царапает. "Не откладывая" требует пояснения.  

Цитата:
Я подумаю, как это прояснить... подразумевалось, что они ползут цепочкой по канаве, из которой выплескивается жидкая земля и...э-э.. ну прочее

А почему бы так просто и не написать? Подмигивание

Цитата:
Э-э... А как торговые ларьки стоят? Каркас, на него ткань натянута... Или палатку как натягивают...

Понимаете, строение - это "камень на камень, кирпич на кирпич".. Подмигивание. Построить что-то из материи невозможно, а словосочетание "матерчатое строение" именно такой акт и подразумевает.

___________________________________________
Цитата:
Самый главный вопрос: это похоже на "для внутреннего употребления" или из этого может выйти что-то употребимое для более широкой публики?
Если честно, то пока что сказать тяжело, но выйти - может Улыбка
Цитата:
Тут вообще стоит копья ломать? В принципе, есть ведь главы про других героев, где повествование идет  в более привычном стиле (хотя блох и там немеряно, но зато не так непонятно). Скажем, пролог вообще выкинуть, Йоду переставить "после".

Стоит-стоит. Улыбка If I were you, я бы а)в тексте про Йоду уменьшила количество "иномирных" слов на абзац б) снабдила бы их минимальными "зрительными" привязками. Пролог, наверное, стоит дополнить до удопонятности (при этом он значи-и-ительно вырастет Подмигивание), и как-то "переплести" с основным текстом.  

Цитата:
И вообще -  как воспринимается идея отрывка? Я знаю, на что это похоже, откуда и чего, но мне интересно - как много людей еще знает об этом? И важно ли это?

Хм, ну, то, что "мир - это текст" и что "ниточки исчезают, но шарик-то остается" было сказано неоднократно... Но это ничего. Улыбка
Кстати, вы случайно не читали азимовский роман "Сами боги..."? Йода чем-то похожа на тамошнюю "героиню" из параллельной вселенной.
 
IP записан
 
Ответ #17 - 03/24/04 :: 2:57am

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Цитата:
Не-не, "гляжусь в" тут собсем не к месту - сразу пойдет будет левое понимание "двух снов" (из-за "гляжусь в зеркало" и т.п.) А просто "смотрю" совсем нельзя? Улыбка.

О, Боже! Ну конечно! Все так просто...
"Холмс, это так просто!" - сказал Ватсон после того как ему все объяснили.  Смех

Цитата:
Хм, а что-нибудь вроде "нити вероятности", "нити\линии судьбы" не подойдет? .

В том-то и дело, что эти термины мало того что уже использованы, они использованы совсем в другом смысле. Причем родственном смысле, но весьма отдаленном. Нити тут - вполне себе нити, а не метафора. Энергетические линии...  Нерешительный
О! Вообще-то у меня предполагается глоссарий! Там объясняется, что такое "нити причинности". Может, толкнуть сюда? Надо?...
Хотя словосочетание все равно неблагозвучное... Не, я это добью!

Цитата:
Понимаете, строение - это "камень на камень, кирпич на кирпич".. Подмигивание.  .

А-а! Дошло. Улыбка


Цитата:
б) снабдила бы их минимальными "зрительными" привязками. .

Вот я сейчас над этим и сижу плотно. 

Цитата:
Пролог, наверное, стоит дополнить до удопонятности (при этом он значи-и-ительно вырастет Подмигивание), и как-то "переплести" с основным текстом.  .

Жуть. Нельзя, чтоб он вырос. Там в тексте на самом деле очень мало про этих мастеров. Там вообще только в конце понятно, кем Чиана стала... И кем была... На том интрига и строилась Улыбка
Как-то переплести... не понятно. То есть кусок отсюда - кусок оттуда?

Цитата:
Кстати, вы случайно не читали азимовский роман "Сами боги..."? Йода чем-то похожа на тамошнюю "героиню" из параллельной вселенной.

А! Не сразу поняла о чем речь, потом вспомнила. Читала, конечно (конечно - потому что я фантастику с детства поглощала в количестве). Да, это похожее состояние.
Собственно, я в инете обычно и хожу под Йодой, потому что Йода - это одно из моих состояний души, "субличность", этакая инфантильно-мудреная "пристройка снизу" (по Берну)  Улыбка Раньше проблем не было, а тут с этим Лукасом пошли всякие ассоциации ненужные Печаль И чем дальше, тем больше...
 
IP записан
 
Ответ #18 - 03/24/04 :: 4:06am
Entaniel   Экс-Участник

 
Цитата:
Как-то переплести... не понятно. То есть кусок отсюда - кусок оттуда?

Мня... Ну да, что-то вроде "А в не в это время, не в этом пространстве". Но раз низя - значит низя Улыбка
Цитата:
Раньше проблем не было, а тут с этим Лукасом пошли всякие ассоциации ненужные Печаль И чем дальше, тем больше...

Долой джедаев! Да здравствуют хвостатые, четырехрукие, бегающие по болотам  Улыбка
Блох ловить продолжать? Улыбка
 
IP записан
 
Ответ #19 - 03/24/04 :: 1:42pm

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Цитата:
Долой джедаев! Да здравствуют хвостатые, четырехрукие, бегающие по болотам  Улыбка
Блох ловить продолжать? Улыбка


Конечно! О бриллиант мудрости, щедростью превосходящий море, конечно!!! (Вы не представляете, как вы мне помогли!)
 
IP записан
 
Ответ #20 - 03/25/04 :: 8:33pm

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Лю-уди! Ау. 
Я так прямо представляю себе, исходя из количества прочтений - открывает человек тему,  выхватывает глазами первые строки... еще немного, и ..."Боже, какой бред!"... и пошел себе...  Печаль
Мдя.
Господа модераторы!   Плачущий Пусть люди поругаются, если им захочется, ладно? Мне очень надо из области пустых догадок выйти в область статистики  Улыбка

Entaniel! Вам спасибо еще раз. Я тут много чего уже успела почитать по литкафе - вы так добросовестно грызете, что остается только тихо уважать и ждать  своего часа  Поцелуй
 
IP записан
 
Ответ #21 - 03/25/04 :: 8:53pm

Дара Ливень   Вне Форума
Живет здесь
Язва. Неоперабельная.
Аксаково

Пол: female
Сообщений: 610
*****
 
А мне вот нравится... может, даже тем, что ты совершенно по-другому пишешь. Не так, как я. Интересно...
 

Есть три вещи, которые многие люди не умеют делать с достоинством - проигрывать, стареть и умирать. (с)
IP записан
 
Ответ #22 - 03/26/04 :: 4:31am
Entaniel   Экс-Участник

 
*** В последнее время они даже не удосуживаются придать себе видимость хоть одной пары рук, не говоря о двух - так и сигают мимо в виде светящихся вихрей с гляделками.

*** Мягкие псевдоподия последних и по сей день являются излюбленным деликатесом для горожан
Я бы скорее сказала "у горожан". И, пожалуй, выкинула бы "являются". Как-то уж слишком... официально, что ли. ("Мороженое является любимой пищей у детей младшего дошкольного возраста...") Плюс "псевдоподии"

*** Однако мое увлечение поперечиной, скорее всего, и привело меня к дальнейшим событиям.
А зачем "меня"?

***  Поэтому там и не разрасталось село или город - лами предпочитали более безопасные места выше и ниже по юю.
Разрастаться село или город могут только в том случае, если они уже есть. А, если я правильно понимаю, их там таки нет Подмигивание

*** Как утверждали братья, я стала «заговариваться», то есть разговаривать с кем-то, кого никто из  близких не видел. А я видела - молников! И удивлялась, как это так - вот же они висят над водой, а родные не видят! 
Многовато повторов.

***Город поразил меня своей величиной и скученностью
"СКУЧЕННОСТЬ ж. - Большое скопление кого-л., чего-л. на небольшом пространстве" "Скученность города" - это примерно то же самое, что "скученность человека".(Знаю-знаю, кое-где такие обороты употребляют, особенно в прессе. Но в газетах и "в эпицентре событий" пишут...) Плюс совершенно ненужное созвучие со "скучностью".

***Но запах на улицах ударял сразу.
Имхо, лучше будет - "шибал в нос"

*** Появились большие красивые дома, чьи солнцеобразные крыши
Благо до фразы "солнце и луна - веретенообразные" остается еще страницы две, читатель остается в глубоком недоумении. Я так вообще сначала предположила, что ховур "выше крыши" Круглые глаза

*** На острых углах Храма висели красивые клетки с певчими тицами.
Может, все-таки "по углам"?

***  Его глаза напоминали чернику - такие кругленькие, иссиня-черные и острые.
Хмм, вместо птиц там - тицы, а черника остается черникой? Уж если мучить читателя - то до конца Подмигивание Заодно не возникнет вопроса, почему черника - острая...

***состоящей из плетеных лепестков.
Тогда уж "состоявшей". Правда, у меня не получилось представить, как это должно выглядеть... Главным образом смущают эти вот "плетеные лепестки".

*** Эти пальцы очень быстро что-то делали из нескольких цветных нитей - заплетали и расплетали, ни разу не запутав.
После тире по логике должно идти разъяснение, что делали из нитей. Тут же - что делали с ними.

*** Каждый раз после серии стремительных движений в его руках оказывался замысловатый узор, на который он опускал взгляд и задумчиво созерцал.
Несогласованность - "на который он задумчиво созерцал"

*** не переставая производить серии быстрых движений пальцами.
Лучше чем-нибудь заменить. (Хоть "не переставая плести диковинные узоры")

*** ветер от его лица здесь был так силен, что я не слышала, что он сказал.
... что странно. Подмигивание

***Тогда мне казалось, что большее время я тратила не на основы правильной речи, стихосложения и пения, а на ткачество.
"Тогда мне казалось, что я тратила больше времени не на основы правильной речи, стихосложения и пения, а на ткачество."
либо : "Тогда мне казалось, что большую часть времени я тратила на ткачество, а не на основы правильной речи, стихосложения и пения"

*** А моя непроходимая тупость не позволяла мне делать далеко идущие выводы.
Стояла на страже и не позволяла... В общем, я бы убрала пассив, а заодно - и "далеко идущие выводы"(потому что это словосочетание не является синонимичным ни для "заглядумываться о будущем", ни - "делать верные выводы", ни - "анализировать ситуацию"... и т.д.)

*** не на долго
Слитно

*** Ты станешь свободной, и мы побеспокоимся о тебе
Наверное, все же "позаботимся"?

*** Нет, сказала одна из воинов,
"Молодая пешеход добежал до переход..."(с) Вроде бы слово "воительница" не обладает уничижительным оттенком?

*** Одна муха в паутине засыхает и паук съедает ее
Ну, она вообще-то не засыхает, а, наоборот, изнутри растворяется...
*** а много мух, одновременно вибрируя, рвут паутину и освобождаются.
"Мухи одновременно завибрировали..." Н-дя, хоррошая картинка Очень довольный
В общем, я бы привела это к такому виду " Одна муха в паутине запутывается - и паук съедает ее; но когда мух в паутине много, они могут порвать ее и освободиться"

*** Мы, молники, вярих, наблюдаем за Ним, мы наблюдатели, сказал один, и за века наблюдений
А нельзя ли каким-нибудь "наблюдений" пожертвовать? Подмигивание

***Не знаю, сказал молник, но он создал возможность вырваться на свободу, значит, он этого хотел.
Хмм... Имхо, надо либо "не знаю" убрать, либо пожертвовать несгибаемой твердостью интонации - "значит, он этого хотел."

***Мы те мухи, что готовы вырваться из паутины, но нас еще слишком мало, чтобы ожить.
Смешивать образы нехорошо. Либо "Мы те мухи, что готовы вырваться из паутины, но нас еще слишком мало, чтобы нам это удалось.", либо "Мы те сотканные фигурки, что готовы убежать с гобелена, но нас еще слишком мало, чтобы ожить."

***. Нет, сказал другой, мы создали этот мир, потому что хотели увеличить количество себя. 
Ы-ы-ы... "Хотели, чтоб нас стало больше"..., да хоть канцелярское "чтоб наша численность возросла". Но не так...

*** Поэтому мы создаем их лишь для надобности, чаще всего - чтобы олднингам типа тебя было удобнее говорить с нами, а нам - вами.
"Для" - или "по"?

*** Внутри же Ставки солнца не было, и хотя я потом поняла, что там было вовсе не холодно по причине множества горячи источников города, когда мы спустились вниз, я стала коченеть.
Опять канцелярит "по причине". "Я согрелась по причине вставшего солнца" - так ведь не говорят, правда?
Насчет "коченеть". Если в разговорной речи фраза "я тут медленно коченею" вполне допустима, то на письме, имхо, все же стоит добавлять "от холода". Особенно в ситуациях (вроде описываемой), когда вполне можно понять буквально.

*** Пуля на излете разве злая?
Там и огнестрельное оружие есть? Ужас

______________________________________
Уфф, вроде дальше все нормально
 
IP записан
 
Ответ #23 - 03/26/04 :: 4:57am
Entaniel   Экс-Участник

 
Цитата:
Entaniel! Вам спасибо еще раз.

Не за что  Улыбка Улыбка
Цитата:
  вы так добросовестно грызете

Вах!! Очень довольный *Entaniel уходит менять подпись под ником*
_____________________________________
Да, еще одно маленькое добавление к предыдущему сообщению. Все-таки прямую речь стоит оформить соответствующим образом, а то временами читать довольно тяжко.
Улыбка
 
IP записан
 
Ответ #24 - 03/26/04 :: 4:26pm

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Ага, ага...
Все внимательно почитала, затем открыла главу про другого героя и решила поправить в том же духе, как это делала уважаемая Entaniel. Вот результат. Выложила всего главку, чтоб не мучить народ  Улыбка

В связи с ниже выложенным вопросы такие.
Описание всяческих трактирных сцен - довольно повторяющийся элемент фэнтэзи. Иногда описания разных авторов настолько похожи, что тошнит. В то же время в главах про данного героя стиль вполне обычный. Вопрос: не слишком ли это "вторичка" (все же я лично никогда в трактирах не сиживала  Улыбка), не слишком ли банально? На каких минах народ обычно подрывается при описании трактиров? Реалистично ли описание поведения публики и обращения с оружием? Какое описание трактирной выпивки или драки вы считаете наиболее удачным?
Заранее всем спасибо за ответы  Поцелуй

_______________
Гэлмиер. В Зобаре Алмазном.
(5247 г. П.)



Гэлмиер  по кличке Пятка, младший офицер наемников войска Зобара Алмазного, в приподнятом настроении пил в таверне “Кишки Св. Тулле”. Его левая рука обнимала талию весело хохочущей девчонки. Правой он отбивал такт только что опустошенной глиняной кружкой по медному подносу, выкрикивая слова веселой и не особо приличной песенки о темпераментной красотке, любившей солдат, и вместо припева повторял “Эй-ей, трактирщик! Еще вина!” Некоторые из окружающих солдат его поддерживали. Когда замотанный  трактирный служка, согнувшись в полупоклоне, наконец принес требуемое, Гэлмиер быстро налил себе из кувшина и выхлебал заказанное пойл. Вдруг, громко икнув, он  повернулся к своей подружке.
- А ты хто тах-хая? – спросил он с пьяным удивлением, пытаясь сфокусировать на ней взгляд. Хохот девицы плавно перешел в визг:
- Ах ты, пьяный хорь!  Мы с тобой!.. А ты!.. - И наградила его неслабым ударом кулачка в грудь.
Гэлмиер примиряюще ткнулся губами куда-то ей в плечо:
- Ну, ладно, ну...
Затем лицо его озарилось некоей новой мыслью, и он стал медленно подниматься из-за стола со словами:
- Кто - хорь? Я - хорь!?
Он вдруг хлопнул по столу кружкой по подносу так, что гул пошел по залу, выплескивая остатки вина на скобленые доски  низкого стола и замшу форменной крутки.
- Меня... в сооб...пф... сообщество эт-тих глуп...ых животных!
Соскальзывая и опираясь на девицу, он принялся взбираться на стол, бормоча при этом:
- Да знаешь ли ты, кто я?.. Я же... Мы же... Босиком по Вселенной! На благо Ор-рла-а-а!..
Последнее слово благополучно потонуло в грохоте падающего тела, треска и визга. Гэлмиеру повезло. Девице – нет: Гэл приземлился прямо на нее.
Подымая лицо от груди девушки, он проникновенно закончил:
- Понимаешь ли ты, что такое - босиком по Вселенной?! Это ж-же...
- Пьяный болван! - девица с силой столкнула его с себя, и Гэлмиер откатился в сторону, стукнувшись головой об угол стола. Пробормотав  столу “простите”, он с завидным упорством поднялся и вновь  утвердился на залитых вином досках, слегка покачиваясь.
Патетически вытянув руку в сторону галдящей таверны, он начал:
- Други мои!
Гуляющая публика сперва не обратила на него ни малейшего внимания, ибо видывала и не такое. Но Гэлмиер, использовав всю силу своих легких, гаркнул:
- Эй, вы! Слушайте сюда!
Оглушенная таверна замолчала ошеломленно, приходя в себя. “Вот это голосище!”- пробормотал кто-то. Воспользовавшись временным затишьем, Гэлмиер продолжил:
- Эт-т... Я вам скажу! Солдатом быть нелегко!
Многочисленные армейские чины и солдаты, заполняющие зал, разразились приветственными возгласами и треском кружек. Почти вся таверна, по обыкновению, была заполнена наемниками Золотого Орла, а султанов городской охраны нигде не мелькало.  Из общего настроя выбивалось лишь несколько лиц. Хмурые типчики разбойничьего вида вокруг одного из столов что-то обсуждали тихими голосами, старательно следя, чтобы ни единого слова не доносилось до близ сидящих, и замолкавших по приближении трактирных разносчиков. В одном конце залы, так, чтобы видеть двери и в то же время не бросаться в глаза, низко склонившись к круглой чаше с кавой, сидел незнакомец, горбоносый и стриженый. Рядом с ним прямо на вытертой подушке лежал меч, слегка выдвинутый из ножен. Надо полагать, это всякому говорило о нежелании незнакомца общаться и предостерегало против шуток в его сторону. Не то чтобы у него был вид убийцы или разбойника, однако все же что-то необычайно мрачное проглядывало во всей фигуре. Пронзительно-стальной взгляд его черных глаз выворачивал наизнанку и заставлял полупьяных или вовсе нетрезвых наемников, падавших на коврики возле его солешни, бормотать извинения и молча отваливать в сторону. Этот незнакомец был среди тех, кто, казалось, не обратил никакого внимания на выходку Гэлмиера. А вот кто обратил внмиания больше всех, так это хозяин таверны: он немедленно засуетился и, заглянув в заднее помещение, позвал двух дюжих молодцов. Те немедленно направились к нарушителю спокойствия (хотя какое уж тут спокойствие при таком гуле голосов).
- Я!.. пра-ш-стой солдат Ор-рла! - Гэлмиер прижал руку к сердцу, - я много повидал в своей ж-жизни... - Он ненадолго замолчал, то ли о чем-то размышляя, то ли пытаясь достичь консенсуса со своим желудком. После чего вскричал, словно продолжая какую-то мысль, так и не проявившуюся во вне: - Я вас уваж-жаю! Но ваше осознание не совершенно!.. Даже Бессмертные умирают, и я это док-кх-кажал...
При этих словах незнакомец в углу с естественной ленцой повернул голову и бросил в его сторону внимательный взгляд. Парень  за соседним от незнакомца столом что-то сказал приятелю.
- Да брешет он! - возразил тот громким пьяным шепотом. - Чтоб мне траву жрать, брешет Пятка! Не мог он Бессмертного прикончить!...
Незнакомец кинул на них быстрый взгляд исподлобья.
- ...сознавать надо! Мудрец Дай-Домах скажал... -  продолжал Гэлмиер. Но таверна так и не узнала, что же сказал мудрец, потому что Гэл  внезапно замолчал. Казалось, он продолжает речь где-то внутри себя. Пока он думал, трактирщик наконец пробрался сквозь публику и набросанные там и сям коврики для сидения, и суетливо стал негромко увещевать Гэлмиера, что, мол,  нехорошо на столешне стоять ногами, мол неприлично это, мол ведет он себя по-варварски и по-бандитски, мол, в его приличном заведении такое поведение не допускаемся. Помощники между тем играли мускулами, всячески демонстрируя намерение подкрепить слова делом. Однако Гэл их просто не заметил. Из глубин его нетрезвой души наружу прорвалось:
- ...”пылинки жизни”! – при этом он, слегка качнувшись,  многозначительно суровым взором обвел обалдевшую таверну, как никогда напоминая одноглазую птицу (второй глаз по причине общей нетрезвости плохо открывался). На секунду его желтый глаз уперся в трактирщика, от чего тот на секунду смолк, подавившись. Ему показалось, что он видит птицу ур-кару, которая выбирает, кого бы клюнуть. - Посему и вы, кость Империи... длжны ощ-щать ся пылинками жзни!
Армейские завопили “слава!”, наполняя помещение треском кружек и новыми воплями. С их точки зрения, сказано было хорошо и достаточно. Еще раз оглядев зал, Гэлмиер сказал тихо и печально:
- Осознавать надо! - и внезапно, как подкошенный, рухнул со стола. Трактирщик расслабился.
Подружка, тупо щурясь, наклонилась и похлопала его по щекам.
- Совсем Пятка готов, - равнодушно сказала она. - Опять мертвецки пьян.
К ним пробрался мужик с длинным лицом привычного ко всему человека. На мужике также была форма наемника, черные волосы заплетены в косы, связанные на затылке шнуром со значками «Сиреневого зяблика» - одного из наемных соединений Зобара Алмазного. Такие же значки болтались на височных косицах у Гэлмиера. Мужик склонился над безвременно павшим и, подхватив его подмышки, поволок через всю залу к выходу.
Когда дверь таверны отрезала шум зала, и они очутились на прохладной ночной улочке, человек мягко опустил ношу на ступени, сказав невыразительным голосом:
- Ваша милость, подъем. Дальше идите своими ногами.
Гэлмиер приоткрыл один глаз. Издалека послышался пьяный хохот и визг - посетители питейных заведений путешествовали от одного кабака к другому. Гэлмиер закрыл глаз. И сказал твердо:
- Тащи до.
Однако не стал изображать столь уж мертвецки пьяного, а, повиснув на плече у помощника, мало-помалу передвигал ногами. Когда из-за угла вывернула развеселая компания, он даже попытался проорать очередной куплет давешней песенки. Но помощник, мягко прервав  его, затолкал во внутрь крытого экипажа, предусмотрительно пойманного минут десять назад.
Гэлмиер пьяно ворочался, пока слуга забирался на козлы рядом с извозчиком. Лошадка резво тронулась с места, глухо стуча по булыжной мостовой.  Из-под полога экипажа послышался смешок, но сидевшие на козлах не обратили внимания, занятые скручиванием сигар  - мало ли что почудится туманной ночью в Веселых кварталах славной Столицы Зобара. Пока экипаж лениво катился по брусчатым улицам Зобара Алмазного, они продолжили свой неторопливый разговор, начавшийся еще до выноса тела.
А в оставленной таверне веселье продолжалось своим чередом. Лишь горбоносый незнакомец, стоило Гэлу выйти из залы, поднялся и стал ловко пробираться к выходу,  пристраивая за спиной поверх плаща кроткий кривой меч. Те, кто видели это, отметили что-то неправильное, ломаное во всей его закутанной фигуре, но тут же забыли о том: мало ли калек на свете? Больше они удивлялись стриженым волосам и редкому способу ношения меча. Однако незнакомцу, видимо, было плевать на досужий интерес. Дверь таверны даже не хлопнула за ним, и ночная свежесть поглотила без остатка его бесшумные шаги.
« Последняя редакция: 03/29/04 :: 4:11pm от Беркана »  
IP записан
 
Ответ #25 - 03/26/04 :: 6:16pm

Беркана   Вне Форума
Зашел поглядеть
Екб

Пол: female
Сообщений: 25
*
 
Цитата:
***Но запах на улицах ударял сразу.
Имхо, лучше будет - "шибал в нос"

Я еще не решила, есть ли у них носы!  Смех

Цитата:
*** Появились большие красивые дома, чьи солнцеобразные крыши
Благо до фразы "солнце и луна - веретенообразные" остается еще страницы две, читатель остается в глубоком недоумении. Я так вообще сначала предположила, что ховур "выше крыши" Круглые глаза

Ага, ага... Я сама над этим думала, но ни хрена пока не придумала... Никак не могу решить - то ли специально так оставить (пусть сперва представится человеку, что крыша круглая и блестящая!), или все же пояснить подробнее... Тогда странно - с какой это стати немудреная Йода сама себе будет объяснять, что крыша вот такой-то и такой формы, если привычно говорят "солнцеообразная" и все...

Цитата:
***  Его глаза напоминали чернику - такие кругленькие, иссиня-черные и острые.
Хмм, вместо птиц там - тицы, а черника остается черникой? Уж если мучить читателя - то до конца Подмигивание Заодно не возникнет вопроса, почему черника - острая...

Да уж... Только если тицы однозначно узнаваемы (а там уж пусть воображение работает, на что эти тицы похожи, если в мире нет летающих существ Улыбка, с черникой хуже. Просто "черн-ика" - однозначная ассоциация с черным цветом, название функциональное "ср. "голубика", "красника", "костяника"). Хм... А если сделать "остряника"?  Круглые глаза
Цитата:
*** Нет, сказала одна из воинов,
"Молодая пешеход добежал до переход..."(с) Вроде бы слово "воительница" не обладает уничижительным оттенком?

Наоборот, оно слишком пафосное. Перефишу на фиг весь абзац Улыбка

Цитата:
*** а много мух, одновременно вибрируя, рвут паутину и освобождаются.
"Мухи одновременно завибрировали..." Н-дя, хоррошая картинка Очень довольный
В общем, я бы привела это к такому виду " Одна муха в паутине запутывается - и паук съедает ее; но когда мух в паутине много, они могут порвать ее и освободиться"

В том то и дело, что "много мух в паутине" не вызывает ассоциацию с быстро-быстро трепещущими крылышками мух, которых много. На самом деле мухи ведь бьются не согласовано, а словом "вибрация" я хотеба подчеркнуть, что они делают это, как одно целое. То же и с выражением "увеличить количество себя".

Цитата:
*** Мы, молники, вярих, наблюдаем за Ним, мы наблюдатели, сказал один, и за века наблюдений
А нельзя ли каким-нибудь "наблюдений" пожертвовать? Подмигивание

Смех Очень довольный Смех
Цитата:
***Мы те мухи skip "Мы те сотканные фигурки, что готовы убежать с гобелена, но нас еще слишком мало, чтобы ожить."

! Точно!!! Класс. Беру?
Цитата:
***. Нет, сказал другой, мы создали этот мир, потому что хотели увеличить количество себя. 
Ы-ы-ы... "Хотели, чтоб нас стало больше"..., да хоть канцелярское "чтоб наша численность возросла". Но не так...

Ну, типа, гы-гы...  я знаю, что сие не по-русски, но зато более точного выражения приминительно к данному случаю я не знаю, а "нерусскость" его должна останавливать внимание - суть через форму. А?
Цитата:
*** Пуля на излете разве злая?
Там и огнестрельное оружие есть? Ужас

Ох! Когда писала, думала-  ну там же нет огнестрельного оружия, причем тут пуля? Потом думаю - а пусть у них пращи будут, типа, камни из пращи во всяких РПГ-играх переводятся часто как "пули". Получается, маразм. Луков у них нет, но есть кое-что другое... мдя... и опять придется увеличивать описание и разъяснеие... Ужасти.

Цитата:
Уфф, вроде дальше все нормально

Thank you!!!

Насчет прямой речи. Такой стиль я подсмотрела, кажется (точно не помню) у Стругацких, где изъясняется мальчик-дурачок. Как бы стенограмма внутреннего диалога  Очень довольный Этот стиль здорово подчеркивает инфантильность и легкий дибилизм героя, который плохо адаптирован к основному восприятию социума. В данном случае это классно подходит, потому что Йода ненормальная со всех точек зрения - т.е. как нашего мира, так и того. А как будет изъясняться нормальный тамошний житель, я даже представлять себе не хочу - совсем крыша поедет!  Смех

Поцелуй
 
IP записан
 
Страниц: 1 2