Мне просто кажется, что, учитывая такой разброс в датах, прикидывать на его основе расстояние, несколько сложно.

Орэллин еще несколько различных вариантов времени похода встречал.

Насчёт 2 недель и 700 миль поверю только тому, кто лично прошёл пешком 700 миль по льдам за 2 недели. Ладно, еду пусть скидывают с вертолётов (учитывая, что у эльфов лембас).
Мне просто по тайге приходилось ходить... и по горам.
По льдам должно быть намного труднее, но даже по летнему лесу не получается за 2 недели 700 миль.
Хотя бы потому, что идут со скоростью самого медленного. Второй момент в путешествии через льды - то, что скорость и пройденное за день расстояние не означает перемещения в нужном направлении. Бывает так, что "за день прошли 30 миль - 15 туда и 15 обратно". Перемещение к цели равно нулю. Бывает, что погода портится - видимость ухудшилась, и всё, никуда не уйдёшь. Бывает, что приходится целый день переправляться через одну трещину, полынью, торос, потому что всё остальное ещё хуже. "За день пройдено 50 метров, если по горизонтали".

Несерьёзно это, про 2 недели. Предполагает очень уж хорошие условия.

Аййййй... не будет, всё там правильно, в "Исходе". У нас был разговор по поводу течения времени в Эндорэ, Валиноре и "граничной зоне"; поищу...