ХАЙКУ
Классические японские трехстишия

1. ФИЛОСОФИЯ

* * *
Я тянусь вверх.
Дотянуться до неба пытаюсь.
Хрен там!

* * *
Наркотики, гейши,
Цунами, сакэ, харакири --
Вот что нас губит.

* * *
Смиренный монах
Будде молитву возносит.
Стало быть, верит.

2. ПРИРОДА

* * *
Захотелось пройтись
По долине, заросшею вишней.
А и то. И пройдуся.

* * *
Квакает жаба.
Пойду, познакомлюсь с животным.
Может, надую...

* * *
Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.

* * *
Охота на кабана.
Нож наточил и по лесу иду.
В руке -- ведро помоев.

* * *
Люди смешные --
В испуге бегут от цунами
На мой неприступный утес.

* * *
Редкая птица в здравом уме
Долетит до середины чудесного
Тихого Океана.

* * *
Стреляю в уток.
Сбежались на звуки стрельбы
Любопытные зайцы.

3. БУДНИ...

* * *
Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, руки свои убери.
Возвращаюсь в семью.

* * *
Рис уродился.
Сложная будет уборка --
Радикулит!

* * *
На рисовом поле лежу.
Руки раскинул, лицом вниз,
Подобно зерну.

* * *
Абонемент пробиваю.
Мелкие круглые дырки
Украсят бумажку.

* * *
Покупатель спросил,
Сколько иен стоит риса кило.
Наверно, без глаз...

* * *
Не пойду в зоопарк,
А мясо себе на обед
Куплю в магазине.

* * *
Хают Родину-мать
А сами все время едять
Японское сало!

* * *
Телевизор включаю.
Что ж нового подлый и наглый
Си-Си нам готовит?

* * *
Икебана в ведре.
Не пришла в гости девушка.
Ну и плевать.

* * *
Чтобы друга узнать,
Ты его за собою тяни
На священную Фудзи.

* * *
Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же
Снимут мне гипс?

* * *
Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...

* * *
Лают собаки.
Кто-то стреляет в ночи.
Криминогенный район...

* * *
Сплю безмятежно.
Покой охраняет надежно
Японский городовой.

5. ...И ПРАЗДНИКИ

* * *
Перестанем работать.
Будем петь, танцевать, веселиться.
Рис купим в Канаде.

* * *
Ах, нашлась, нашлась
Старенькой бабки потеря
У дедушки в кимоно!

* * *
Платежная ведомость.
В строчке, где имя мое --
Крупная сумма!

* * *
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.

* * *
Твист и рок-н-ролл
Танцует всех лучше Васяси --
Стиляга из Токио.

* * *
Вот помойка горит.
По двору распространился
Запах яблочного пирога...

* * *
Снова манит меня,
Заставляет куда-то бежать
Китайское пиво...

* * *
О как ты прекрасна,
Страна Восходящего Солнца,
Особенно ночью!

* * *
Цветной телевизор донес
Весточку с Родины милой --
Показали Курилы!..

5. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

* * *
Яма в саду.
Рис в нее глубоко закопаю.
Ведь идет продразверстка.

* * *
Самолет мой гудит.
Тяжело моему самолету.
Скорей бы Пирл-Харбор...

6. ПЕСНИ

* * *
От Кюсю до Японских морей
Армия Солнцеподобного Микадо
Всех сильней!

* * *
Гляжу в озерную синь,
Ромашек нарвал в полях,
Зову тебя Япониею!

* * *
Вишни в цвету...
Надо пойти, заломати.
Ой, люли-люли!!!

7. ХАЙКУШКИ (Японский фольклор)

* * *
“Тойота” стоит на горе.
Нету колес у “Тойоты”.
Их унесла молодежь.

* * *
В кооперативе “Судзуки”
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...

* * *
Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.

* * *
Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...

* * *
За смелый полет
Хрущев подарил Терешковой
Электронный нефритовый стержень...

* * *
Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что ж показать ей?

© 1996 “Красная бурда”
http://100reporters.ru/redburda/hajjku.html


В ФОРМУ ПРОСТУЮ
МУДРОСТЬ БОЛЬШУЮ ВЛОЖИТЬ
НАДО ПОЭТУ
ХОККУ, или классические японские трехстишия

Беда у ворот.
Пустить или не пускать?
Пускай заходит…

* * *
Солнца восход
Встречу с любимой моей,
Коль не просплю.

* * *
Лыжи надену.
Меж сакур натянут гамак.
Вызову гейшу.

* * *
Мигает в ночи
Стробоскоп. Призывает
Опять танцевать?

* * *
Косточку вишни
В теплую землю зарыл…
Нет винограда.

* * *
Водка с селедкой
Будут опорою мне
В трудностях жизни.

* * *
Попу и палец
Я не решаюсь сравнить.
Будут смеяться.

* * *
Сакуры веткой
Я отстегаю тебя.
Токио, баня.

* * *
Дорого стоит
Сырокопченая ко...
Хватит об этом!

* * *
К морю поехал.
Голые груди у баб
Там красивее.

* * *
Облако формой
Чем-то напомнило мне
Брюки поэта.

* * *
Правду о папе
Мама открыла. Отец
Был камикадзе.

* * *
«Будь же ты проклят!» —
Матери слышу наказ
Сыну в дорогу…

* * *
Волос любимой
Между зубов отыскал!
Съел её, что ли?

* * *
Если подумать —
Пчелы важнее всего!
Впрочем, и пчелы...

* * *
Храброму мужу
Вечной могилою стал
Салат оливье…

* * *
В чем сила, брат мой?
В правде? А может, в деньгах?
Сила в ньютонах!

* * *
Девушка вышла
Замуж за Кузина И.
Где ж кукуруза?

* * *
Кто одолеет
Зайца в кровавой борьбе —
Слон или кит? Кто?

* * *
Если наутро
Плохо тебе, значит было
Вечером славно!

* * *
«Кто ты, а? Кто ты?» —
Зрителю задал вопрос
Децл – философ.

* * *
Постой, таракан!
Там, куда ты несешься, —
Тапок жестокий!

* * *
Несправедливость!
Учительница моя
Бутылки сбирает.

* * *
Эх, дубинушка!
Ухнем? Или сначала
По сигарете?

* * *
«Круто?» — спросил я.
Сын свои губы скривил:
«Ваще ни о чем!»

* * *
Локомотива
Слышит ли долгий гудок
Каренина А.?

* * *
Что ты все лезешь?
Что ты все лезешь сюда?
Лезет и лезет.

* * *
Семь самураек
Вброд переходят Амур…
В гости к танкистам.

ВИШНЁВЫЙ САД

* * *
Вишни срубили,
А в доме, в старом шкафу
Фирса забыли…

* * *
Русский правитель
Тоже надел кимоно.
Хочет кредитов.

* * *
С мороза войду —
Мне прекрасная Роза
Рюмку наполнит.

* * *
Сакуры плод, плюс
Сахар, плюс дрожжи с водой —
Вызреет брагэ.

* * *
Прайс прочитаю.
Много разных товаров
Купить не могу.

* * *
Хмурое утро.
Долбаный Гидрометцентр.
Еду рыбачить.

* * *
Кемерово. Омск.
Комсомольск-на-Амуре.
Хватит уж играть.

* * *
Who is on duty?
Who is on duty today?
I am on duty.

* * *
Стой, проводница!
Ты принеси мне бельё
И подстаканник.

* * *
Цыплят осенью
Считают самураи —
И тут же едят.

* * *
Видел картину —
Чёрный бездушный квадрат.
Многое понял.

* * *
Ветром раскрыло
Эксгибиционисту
Полы кимоно…

* * *
Кузнечика уши
Так и не смог я найти.
Ноги вот только.

* * *
Всё ж черепаху
Может догнать Ахиллес!
Гонит философ.

* * *
Есть у японцев
Узкое место одно.
Это глаза их.

* * *
Сижу и пишу
Это тебе письмецо.
До свидания.

© 2002 "Красная бурда"
http://100reporters.ru/redburda/hokku.html

Алексей ИВАНОВ
Сергей ТОНКИХ

ТАНКОВЫЙ ПРОРЫВ

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

Настойчивый выстрел
Ворон напугал. Ну, а Ленский
Упал бездыханный.
Все ахнули — грудью прикрыл он
Куст сакуры в пору цветенья.

МУМУ

Уснувшему пруду
Наградой пусть будет покой.
А визги собачьи
И скрип проржавевших уключин
Замолкнут — они неуместны.

ДОН ЖУАН

Дон Жуану что!
Командора пригласить
Много ли ума?
А тому куда потом?
Ни в застолье, ни в постель.

© 2000 Алексей Иванов, Сергей Тонких
http://100reporters.ru/redburda/tanka.html

Цитата: