Копирую все. Читать внимательно!.. Узнаете много нового.
Авторская орфография сохранена.
_____________________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ. Перечень имен и географических названий в СИЛЬМАРИЛЬОНЕ
Аданедель -- эльф-человек, прозвище, данное Турину в Нарготронде.
Адунахор -- один из королей Нуменора времен омрачения.
Адурант -- река в Белерианде, приток Гелиона.
Агарваэн, сын Умарта -- имя, взятое Турином в Нарготронде.
Аглон -- проход между Химрингом и Дор-Финионом.
Аинулиндале -- музыка Аинур.
Аинур -- Первые Святые.
Акуидие -- область в Нуменоре, где правил Амандиль.
Альдар -- Повелитель Лесов, одно из имен Ороме.
Альдуденне -- плач о нашествии Унголиант на  Валинор и об омрачении Валинора.
Алькаринкве -- звезда, созданная Вардой.
Альквалонде -- Лебединая Гавань, гавань Телери в Амане.
Альмарен -- остров посреди Великого Озера в Среднеземелье в изначальные эпохи.
Аман -- самая западная из земель на границах Мира.
Амандиль -- повелитель Акуидие в Нуменоре, отец Элендиля, друг Эльфов во времена омрачения Нуменора.
Амарие -- возлюбленная Финрода-Фелагунда из рода Ваньяр в Амане.
Амлах -- один из внуков Мараха, сын Имлаха.
Амон -- употребляется в значении гора, холм; самостоятельных вхождений не имеет.
Амон Гварет -- гора, на которой был расположен Гондолин.
Амон Сул -- гора в Арноре.
Амон Руд -- холм, на котором был расположен дом Мима.
Амон Уилос -- название Таникветиля на языке Синдара.
Амон Эреб -- одинокий холм между Рамдалем и Гелионом, на этом холме погиб Денетор.
Амон Этир -- гора недалеко от Нарготронда, на реке Нарог. Амрас -- один из сыновей Феанора, близнец Амрода.
Амрод -- один из сыновей Феанора, близнец Амраса.
Анах -- проход из Таур-ну-Фуина.
Анар -- Золотой Огонь, название Солнца у Ваньяр.
Анарион -- сын Элендиля, вождь остатков верных из Нумерона, основатель Гондора.
Андор -- Дарованная Земля, остров данный Эдайну за участие в битве с Морготом.
Андрам -- водопад на Сирионе.
Андрот -- обиталище Зеленых эльфов, см. Аннаэль.
Андуин Великий -- великая река в Среднеземелье к востоку от Эриадора.
Андуние -- столица и гавань Нуменора в древние времена.
Анфауглир -- Жаждущая глотка, одно из имен Кархорота.
Анфауглит -- Удушающая пыль, так стал называться Ард-Гален после Дагор Браголаха.
Ангаинор -- цепи, которыми сковали Мелькора после битвы Великих.
Ангбанд -- вторая крепость Моргота на севере Среднеземелья.
Англашель -- меч Белега и впоследствии Турина.
Ангрим -- отец Горлима, больше ничем не известен.
Ангрист -- нож Берена, которым он извлек Сильмариль из короны Моргота.
Ангрод -- сын Финарфина.
Анхабар -- место на севере Эпхориата, где был рудник Гондолина.
Анкалагон Черный -- самый могучий дракон.
Аннарима -- созвездие Варды.
Аннаэль -- женщина из племени Зеленых эльфов, воспитавшая Туора.
Аннуминас -- главный город Арнора, королевства Элендиля.
Апановар -- Послерожденные, одно из имен людей, данных эльфами.
Ар-Фаразон -- двадцать четвертый король Нуменора, сын Гамальхида
Ар-Фейниэль -- см. Аредель
Ар-Гамильзор -- двадцать второй король Нуменора.
Ар-Сикалтора -- двадцать первый король Нуменора.
Ар-Зимрофель -- дочь Тар-Палантира, супруга Ар-Фаразона.
Арадан -- имя Малаха на языке эльфов.
Арагорн -- сын Араторна, 39-ый потомок Изильдура по прямой линии.
Араман -- страна на севере Амана, между горами Пелори и Великим морем.
Аранрут -- меч Тингола.
Аратан -- один из сыновей Изильдура.
Араторн -- 38-ой потомок Изильдура по прямой линии.
Ард-Гален -- обширная равнина, лежащая к северу от Дор-Финиона.
Арда -- Королевство Земли.
Аредель Ар-Фейниэль -- дочь Фингольфина, Белая леди Нольдора.
Ариен -- девушка из Майяр, управляющая движением Солнца.
Арменелос -- королевство Нуменора в Андоре.
Арминас -- один из двух эльфов, пришедших в Норготронд с предупреждением Ульмо.
Арнор -- королевство изгнанников Нуменора на севере Среднеземелья, основанное Элендилем.
Арос -- река в Белерианде, приток Сириона.
Ароссиах -- переправа через Арос.
Артал -- один из девяти слуг Барахира.
Аскар -- река в Белерианде, приток Гелиона.
Асталадо Храбрый -- прозвище Тулкаса.
Атанатари -- отцы людей, скитавшиеся на севере мира.
Атани -- второй народ, люди вообще.
Ауле -- один из восьми могущественных Валар, повелевающий всей материей, из которой создана Арда.
Авари -- Не пожелавшие, те из эльфов, кто не пошел в Валинор.
Аватар -- сумрачная местность на юге Амана.
Азагал -- гном, повелитель Белегоста, предводитель гномов в Нирнает Арноедиад.
Аэгнор -- сын Финарфина.
Аэлинь-уиналь -- Сумеречные озера, на юго-западе Дориата.
Аэрин -- родственница Турина, которую взял в жены Бродда.

Балан -- сын Беора.
Баландила -- младший сын Изильдура.
Балар -- остров в устье Сириона.
Бальроги -- Демоны ужаса, см. Варалаукар.
Бар-эн-Данвед -- Дом выкупа, дом Мима.
Барад Шимрас -- башня западнее Эглареста, построенная Финродом.
Барад-Дур -- замок Саурона в Мордоре.
Барагунд -- сын Бреголаса.
Барахир -- сын Брегора.
Барандуин -- река в Эриадоре.
Бауглир -- одно из имен Моргота.
Белагунд -- сын Бреголаса.
Белег Куталион -- Тугой Лук, эльф, охранявший границы Дориата.
Белегаэр -- великое западное море, море между Среднеземельем и Аманом.
Белегост -- город гномов севернее горы Долмед.
Белерианд -- самая западная часть Среднеземелья.
Бельтиль -- дерево из серебра в Гондолине.
Бельтрондинг -- лук Белега.
Беор -- вождь первых людей, пришедших в Белерианд.
Берен -- сын Барахира.
Бор -- один из вождей Смуглых людей.
Борлах -- сын Бора.
Борланд -- сын Бора.
Боромир -- сын Борона.
Борон -- сын Балана.
Бортанд -- сын Бора.
Брандир -- один из людей из леса Бретиль.
Бреголас -- сын Брегора.
Брегор -- сын Боромира.
Бретиль -- лес на север от Амон Руда, между Тенглином и Сирионом, владения Тингола.
Бригор -- река в Белерианде, приток Гелиона.
Бритиах -- переправа на реке Сирион.
Бритомбар -- гавань на западном побережье Среднеземелья, где жили Филатрим.
Бродда Восточноязычный -- вождь племени восточноязычных людей.

Вайре -- Валиер, ткачиха, супруга Намо.
Валакирка -- Серп Валар, знак судьбы, вероятно, Большая Медведица.
Валаквента -- История Валар, что знает о Валар Нольдор.
Валандиль -- один из королей Арнора, наследник Изильдура.
Валар -- Аинур, пришедшие в За.
Валарома -- рог Ороме.
Валиер -- Королевы Валар. Валинор -- королевство Валар в Амане.
Вальмар -- столица Валинора.
Вана -- Вечно Юная, Валиер, супруга Ороме, младшая сестра Яванны.
Ваньяр -- Прекрасные Эльфы, один из трех родов Эльфов, пришедших в Валинор в дни Деревьев.
Варалаукар -- огненные бичи, самые ужасные среди духов, служивших Морготу.
Варда -- Звездная Леди, Валиер, супруга Манве, повелительница звезд.
Ваза -- Огненное сердце, название Солнца у Нольдора.
Вестерносс -- одно из названий Нуменора.
Вингилот -- корабль Эрендиля.
Виньямар -- дворец Тургона в Неврасте, находился у подножия горы Тарас.
Воронве -- эльф-мореход из Гондолина, посланник Тургона.

Габилгатол -- город гномов, на языке эльфов - Белегост.
Галадриэль -- дочь Финарфина.
Галатилион -- дерево, точное маленькое подобие Тельпериона.
Галвори -- металл, который изобрел Эол.
Гальдор -- сын Хадора.
Гальфом -- трудно сказать, что это такое, вообще - географическое название.
Гальмир -- сын Гуилина.
Гамальхид -- сын Ар-Гамильзора.
Гамильзор -- см. Ар-Гамильзор.
Гелион -- великая река Среднеземелья.
Гильдор -- один из девяти слуг Барахира.
Глаурунг -- первый из Урулоки, огненных драконов.
Глиндаль -- дерево из золота в Гондолине.
Глоредель -- дочь Хадора Золотоголового.
Глорфиндель -- военноначальник Тургона.
Глэддена -- место, где был убит Изильдур.
Гондолидрим -- эльфы Гондолина.
Гондолин -- Скрытая скала, тайный город Тургона.
Гондор -- королевство изгнанников Нуменора на юге Среднеземелья, основанное Изильдуром и Анарионом.
Гоннхиррим -- мастера камня, одно из имен, данных эльфами гномам.
Горлим Несчастливый -- один из девяти слуг Барахира, предавший укрытие Барахира.
Гортаур -- имя Саурона на языке Синдара.
Гортол -- Смертоносный шлем, одно из имен Турина.
Готмог -- предводитель Бальрогов.
Гронд -- молот подземного мира, оружие Моргота.
Гуилин -- один из витязей Норготронда.
Гундор -- сын Хадора.
Гуртанг -- Железо смерти, новое имя Англашель, данное Турином.
Гвиндор -- сын Гуилина.
Гэндальф, Олорин, Митрандир -- самый мудрый из Майяр, один из Истари.
Гил-галад, Эрейнион -- сын Фингона, позже верховный король Нольдора в Среднеземелье.

Дагнар -- один из девяти слуг Барахира.
Дагор Аглабер -- Славная битва, третья из битв в Белерианде.
Дагор Браголах -- Битва внезапного пламени, четвертая из битв в Белерианде.
Дагор-нуин-Гилиат -- Битва под звездами, вторая из битв в Белерианде.
Дарин -- один из семи отцов-гномов, правитель Хазад-дума.
Даэрон -- эльф-менестрель, главный хранитель знаний в Дориате, изобрел руны.
Деголин -- река в Белерианде, приток Гелиона.
Дейруин -- один из девяти слуг Барахира.
Денетор -- эльф из рода Нандора, сын Ленве.
Димбар -- пустынная земля между Сирионом и Миндебом.
Димрост -- место недалеко от Эйфель Иврина.
Диор Аранель или Диор Элухиль -- Наследник Тингола, сын Берен и Лютиен.
Дол Гулдур -- замок Саурона на юге Чернолесья.
Долмед -- гора в Эред Люине.
Домелинди -- соловьи на языке эльфов.
Дор-ну-Фауглит -- страна севернее Дор-Финиона, находилась под властью Моргота.
Дор-Даэделот -- страна Моргота.
Дор-Динен -- страна безмолвия, южнее Ароссиах.
Дор-Финион -- горная страна в Среднеземелье, истоки реки Сирион.
Дор-Фирн-и-Гуинар -- страна оживших мертвых, остров Тол Гален, где поселились Берен и Лютиен.
Дор-Карантир -- земля Карантира.
Дор-Ломин -- страна Отзывающихся гор на западе Среднеземелья.
Дориат -- Охраняемое Королевство, королевство Тингола и Мелиан.
Дорлас -- вождь лесных людей в Бретиле.
Драуглуин -- самый свирепый волк-оборотень Саурона, отец Кархарота.
Дренгист -- залив северо-западе Среднеземелья.
Дуилвен -- приток Гелиона.
Дунедайн -- люди из трех домов Эдайна.

За -- Мир существующий, что сотворил Илюватар.

Палантиры -- Видящие Далеко, камни, подаренные Амандилю Валар и Эльдаром.
Пелори -- горы на побережье Амана, самые высокие в Арда.
Перианат -- страна на западе Эриадора, известна еще как Хоббитания.

Радагаст -- один из Истари, друг всех зверей и птиц.
Радруин -- один из девяти слуг Барахира.
Рафлориэль -- Золотое ложе, другое название реки Аскар.
Рагнор -- один из девяти слуг Барахира.
Рамдаль -- конец Стены, водопад на Сирионе в восточном Белерианде.
Рана -- Своенравная, имя Луны на языке Нольдора.
Регион -- лес между Аросом и Эсгалдуином, входил в Дориат.
Рерир -- гора возле озера Хелевори.
Риан -- дочь Белагунда, жена Хуора.
Рингиль -- меч Фингольфина. Рингвил -- приток Нарога.
Ривиль -- река, приток Сириона.
Рохана -- равнина в Гондоре, место, где жили Роххирим.
Роххирим -- Всадники севера, племя людей.
Рохолор -- конь Фингольфина.
Роменна -- место в Андоре, где во время короля Ар-Фаразона, жили остатки верных нуменорцев.
Румиль -- эльф из Тириона, впервые изобретший письменность.

Сальмер -- Майяр, создавший рог для Ульмо.
Сарк-Атрада -- Каменная переправа, переправа через Гелион.
Саруман -- см. Курундир.
Саурон (Гортаур Жестокий) -- вначале был среди Майяр Ауле, самый могущественный из слуг Моргота.
Саэрос -- эльф из рода Нандор, жил в Дориате, устроил ссору с Турином и погиб.
Сереха, топи Сереха -- болота вблизи Эйфель Сириона.
Сет-ин-Эдил -- по всей видимости, одно из названий Хазад-дума.
Сильмарили -- камни, созданные Феанором, самое прекрасное творение эльфов.
Сильпион -- одно из названий Тельпериона.
Сильван -- восточные области Среднеземелья во Вторую эпоху.
Синдар -- Эльфы Сумерек, эльфы Белерианда, не бывшие в Валиноре в Эпоху Деревьев.
Сирдан -- эльф, корабельный мастер, вождь Филатрим, эльфов Фаласа.
Сирион -- великая река Белерианда, бравшая начало на Дор-Финионе и Хитлуме и впадавшая в залив Валар.

Талат Дирнен -- долина восточнее Тенглина, недалеко от Нарготронда.
Талат Рунен -- Восточная долина, прежнее название Таргелиона.
Талос -- река в Белерианде, приток Гелиона.
Тангородрим -- трехглавая гора над входом в Ангбанд.
Таникветиль -- самая высокая вершина Мира, находилась в Амане, в горах Пелори, на ней расположен дворец Манве.
Тар-Апкалимон -- четырнадцатый король Нуменора.
Тар-Атанамир -- тринадцатый король Нуменора.
Тар-Хирнатан Кораблестроитель -- двенадцатый король Нуменора.
Тар-Минастир -- одиннадцатый король Нуменора.
Тар-Палантир -- двадцать третий король Нуменора, сын Ар-Гамильзора.
Тарас -- гора на западном побережье Берелианда.
Таргелион -- обширная страна между Гелионом и горами и между Рериром и рекой Аскар, то же что и Дор-Карантир.
Тарн Аэлуин -- озеро в юго-восточной части Дор-Финиона.
Таур-ан-Фарот -- горная страна на восточном берегу Нарога.
Таур-им-Луинат -- Лес между Реками, дикая страна к югу от Андрама, между Сирионом и Гелионом.
Таур-ну-Фуин -- горная страна на севере Белерианда.
Таурон -- Повелитель Лесов, имя Ороме на языке Синдара.
Телемналь -- двадцать третий король Гондора из линии Изильдура.
Телери -- Задержавшиеся Эльфы, один из трех родов эльфов, пришедших в Валинор в дни Деревьев.
Тельхар -- самый знаменитый гном-кузнец из Ногрода,
непревзойденный оружейник.
Тельперион, Тельпериси -- Серебряное Дерево Валар.
Тенглин -- река в Белерианде, приток Сириона.
Тилион -- Майяр, охотник из отряда Ороме, управляющий движением Луны.
Тингол -- король Дориата, см. Также Эльве и Эру Тингол.
Тинталле -- Зажигающая, одно из имен Варды.
Тинувиэль -- Дочь Сумерек, имя, которое дал Берен Лютиен.
Тирион -- город эльфов в Валиноре, на вершине Туны.
Тол Гален -- Зеленый остров, в среднем течении Адуранта.
Тол-ин-Гаурот -- остров Оборотней, бывший Тол Сирион после захвата Сауроном.
Тол Сирион -- остров в проходе Сириона.
Тол Эрессе -- Одинокий остров, у берегов Амана, место, где жили Телери.
Торондор -- король орлов Манве, самый могучий из всех птиц.
Трандуил -- король эльфов, живших в Чернолесье.
Тулкас -- один из восьми могущественных Валар, самый сильный и величайший в делах доблести.
Туманзахар -- город гномов, на языке эльфов - Ногрод.
Тумхалад -- место недалеко от Нарготронда, где войсками Моргота были разбиты защитники Нарготронда.
Тумладен -- скрытая долина, где впоследствии был построен Гондолин.
Туна -- высокий зеленый холм, возведенный Эльдаром в проходе Калакирна.
Туор -- сын Хуора.
Тур Харета -- Могила Леди, или Хауд-эн-Арвенин на языке Синдара, могила Халет.
Турамбар -- Хозяин судьбы, имя, взятое Турином в Бретиле.
Тургон -- сын Фингольфина, повелитель Гондолина.
Туригветиль -- летучая мышь, вестник Саурона, летала в образе вампира.
Турин Гибель Глаурунга -- сын Хурина и Морвен.

Уфланг Черный -- один из вождей Смуглых людей.
Уинен -- Леди Морей, Майяр, супруга Оссе, покровительствует всему живому в морях.
Улайри -- название Назгулов на языке эльфов.
Улумури -- огромные трубы Ульмо, сделанные из белых раковин.
Ульдор проклятый -- сын Уфланга.
Ульфаст -- сын Уфланга.
Ульмо -- один из восьми могущественных Валар, повелитель всех вод Арда.
Ульварт -- сын Уфланга.
Уманьяр -- Непопавшие в Аман, то же что и Мориквенди.
Унголиант -- дух, который родила тьма, окружавшая Арда в изначальные эпохи.
Уртель -- один из девяти слуг Барахира.
Урулоки -- огненные драконы.
Утумис -- первая крепость Мелькора на севере мира.

Фалас -- страна моряков на западе Среднеземелья.
Фальмари -- морские Эльфы.
Фаразон -- см. Ар-Фаразон.
Фарот -- гора над рекой Нарог, входила в горную страну Тауран-Фарот.
Фаэливрин -- Отблеск солнца в водах Иврина, имя данное Финдуилос Гвиндором.
Феанор -- сын Финве, короля Нольдора, самый могущественный из эльфов Нольдора, создатель Сильмарилей.
Феантури -- властелины духов, братья Мандос и Лориен (Намо и Ирмо).
Фелагунд -- Высекатель Пещер, имя Финрода.
Феримор -- Смертные, одно из названий людей.
Филатрим -- эльфы Фаласа.
Финарфин -- один из трех сыновей Финве, повелителя Нольдора.
Фингольфин -- один из трех сыновей Финве, повелителя Нольдора.
Фингон -- сын Фингольфина.
Финрод -- сын Финарфина.
Финве -- повелитель Нольдора, приведший свой народ в Валинор.
Форменос -- укрепление на севере Валинора, созданное Феанором в изгнании.
Форност -- город нуменорцев в Арноре.
Фундуилос -- дочь короля Ородрета, повелителя Норготронда.

Хадходроид -- Рудник Гномов на языке эльфов, он же Хазаддум.
Хадор Лориндол -- сын Хатола.
Хафлинг Фродо -- хоббит, бросивший великое кольцо власти в Ородруин.
Халадин -- народ, пришедший следом за народом Беора.
Халет -- дочь Хальдада.
Хальдад -- вождь Халадин.
Хальдан -- сын Хальдара.
Хальдар -- сын Хальдада.
Хальдир -- сын Хальмира.
Хальмир -- вождь Халадин после Хальдада, Халет, Хальдана.
Хандир -- младший сын Хальдира, вождь Халадин.
Харет -- дочь Хальмира.
Хатальдир -- один из девяти слуг Барахира.
Хатол -- сын Магора.
Хауд-эн-Нденгин -- Холм Убитых и Хауд-эн-Нирнает - Холм Слез, могила Эльдара и Эдайна, погибших в Нирнает Арноедиад.
Хауд-эн-Эллет -- скорее всего ошибка, из контекста не понятно, что это.
Хазад -- так на своем языке называли себя гномы.
Хазад-дум -- самое огромное поселение гномов, познее, в пору заката названное Мориа.
Хелевори -- озеро, около которого поселился народ Карантира.
Хелкараксе -- северный пролив между Аманом и Среднеземельем.
Хелуин -- яркая голубая звезда, созданная Вардой.
Хелькар -- в древности - внутреннее море далеко на востоке Среднеземелья.
Хиарментир -- самая высокая гора на юге Амана.
Хильдор -- Последующие, младшие дети Илюватара, люди.
Хильдориен -- область на востоке Среднеземелья, где пробудились люди.
Хим -- сын Мима.
Химлад -- река, бравшая начало на Химринге, и земли вокруг нее.
Химринг -- место на севере Белерианда, истоки реки Малый Гелион.
Хирилон -- холм в Дориате, место заключения Лютиен.
Хитаэглир -- Башни Тумана, горы западнее Андуина.
Хитлум -- страна к западу от Тангородрима.
Хизиломе -- страна тумана на языке Нольдора, другое название Хитлума.
Холлин -- название Эрегиона на языке людей.
Хуан -- вожак стаи волкодавов, пес Ороме, подаренный Колегорму.
Хунгор -- родич Брандира.
Хуор -- сын Гальдора.
Хурин Талион -- сын Гальдора.

Чернолесье -- лес, в древности называвшийся Великим Зеленым Лесом, восточнее верхнего течения Андуина.

Это невозможно читать внимательно, тем более полностью.
То скучно, то плющит.
Лично мне хватило фразы:
Цитата:

Так и представляется... Толпа эльфов, из которых Мелкор поштучно выводит за ручку чудом затесавшихся туда отвр-ратительных орков. Как милиция с футбольного матча - особо буйных. 

Ой, так це ж знаете откуда? Це ж тот самый перевод Сильма, по которому покойный С.О.Рокдевятый писал свой Звирь! Там ещё, кстати, в статье "Эру" должно быть сказано "Без комментариев".

Цитата:


Получается, не единственный ???

Ага. Гибрид Иллюминатора с Элеватором. А еще Индюкатор и Курбюратор.  Короче, "везделик и многосущ".

   Кстати, если кого автор интересует... так это ж перевод Бобырь.   Я как эту "Акуидие" увидела, опознала сразу.

PS Там не только "Перечень" впечатляющий, там много всякого...

http://www.kulichki.com/moshkow/TOLKIEN/silxmar.txt ;