WWW-Dosk - Глупый вопрос про Серые Анналы

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Вопросы и ответы › Глупый вопрос про Серые Анналы

(Модераторы: Антрекот, Эрин)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

Глупый вопрос про Серые Анналы (Прочитано 1371 раз)

10/29/03 :: 10:13pm

Инзильмит Экс-Участник

Мне очень стыдно, но я не в курсе, что такое Серые Анналы. Будьте так добры, просветите!

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 10/29/03 :: 11:37pm

Орэллин Вне Форума
Матерый
Ночная Песня
Россия/ Санкт-Петербург

Пол:
Сообщений: 318

"Grey Annals", первая часть HoME XI ("Война камней"). По сути повесть лет Белерианда, если не ошибаюсь, позднейшая из имеющихся версий.

Сверх сил своих стремиться ввысь - на то и небеса. (Браунинг)

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 10/30/03 :: 3:51pm

Инзильмит Экс-Участник

Спасибо, Орэллин! А можно их где-нибудь найти в переводе?

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 10/30/03 :: 4:04pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27720

Попробуйте на АнК в "Кабинете Профессора" (кажется).

R2R - по-моему, это нужно в FAQ добавить; нет?

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 10/30/03 :: 4:24pm

Орэллин Вне Форума
Матерый
Ночная Песня
Россия/ Санкт-Петербург

Пол:
Сообщений: 318

Неа, на АнК нет, там только Повесть лет из третьей части.
похоже, что перевода Серых Анналов нигде нет. А вот английский текст был на http://www.tolkien.ru. Если, конечно, он сейчас не лежит опять.

Сверх сил своих стремиться ввысь - на то и небеса. (Браунинг)

Наверх

IP записан

Ответ #5 - 10/30/03 :: 4:51pm