Выбор языка:
 
  Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
 WWW-Dosk
 
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
  WWW-Dosk › Библиотека › Литературное кафе › Вот, пожалуйста... Ну попинайте, что ли!
(Модераторы: Айриэн, TAtYana)
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1 2 3 
Вот, пожалуйста... Ну попинайте, что ли! (Прочитано 6060 раз)
09/04/03 :: 3:39pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
Сага
3 сентября 2003
Я жду – и вздымает Северный ветер пенные гребни волн.
Я жду – и слетает с губ заклинанье под светом небесных сфер.
Я жду, а шторм безжалостно треплет драккар, словно утлый челн.
Я жду и шепчу в тревоге: Дагаз, Йер!

Я помню, ложился туман по отрогам гор в предрассветной мгле.
Я помню, от птичьего щебета воздух вздрагивал и сверкал.
Я помню, не стало мне вдруг без тебя места на этой земле.
Я помню твой взгляд прощальный и холод скал.

Я слышу: звенят над морем клинки, и бьется о борт вода.
Я слышу твой голос за сотни лиг сквозь стоны и рев стихий.
Я знаю, я жертва твоя богам – не тронет тебя беда:
Нет оберега сильнее моей тоски.

И даже пока без припева... Круглые глаза

***
3 сентября 2003
     Посвящается моему единственному…
Ну, что же. Нет любви – так нет.
И значит, это просто ложь –
Богов единственный ответ.
Отточен болью острый нож.
Да, нет любви. Один обман.
Нет, бред! Ведь я сошла с ума!
Досадно. Чертов балаган!
Не жизнь, а вечная тюрьма.
Вернись! Я – на коленях! Ну!
Не держишь и не гонишь прочь…
Я жду всегда – сейчас. В плену
Великой лжи. Проклятье: ночь.
Рубаха с длинным рукавом.
Всё к бесу. Я устала жить.
Война. Победа. Что потом?
А разучи меня ЛЮБИТЬ!
О, ты вернешься. Скоро в путь.
И, став иной, я всё прощу.
Сумею даже – обмануть
Любовью. Я тебя ищу…
Плевать. Ну, нет любви. Пустяк.
Вот только не умею лгать.
А помнить… ты ведь помнишь, как
Меня по имени назвать?..
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #1 - 09/04/03 :: 3:44pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
 Сообщений: 27720
 *
 
Рыж, может - "меня по имени позвать"?..
 
My armor is contempt.
Наверх 
IP записан
 
Ответ #2 - 09/04/03 :: 3:57pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
Позвать? М-нээ... Собственно, вариант...
Называют по имени, глядя в глаза.
Зовут - откуда-то. Я верно мыслю? Вот представь картину: стоит перед тобой человек и напряженно размышляет, как же тебя зовут????
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #3 - 09/04/03 :: 4:01pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
 Сообщений: 27720
 *
 
Мне в этом чудится какая-то неправильность... аграмматичность. "Как назвать по имени" вместо "как зовут" или "как имя". Но я и тут не специалист. Сюда бы Хатуля, что ли... или Люшу...
 
My armor is contempt.
Наверх 
IP записан
 
Ответ #4 - 09/04/03 :: 4:35pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
Я тоже не спец в данном случае... Печаль Но позвать тут тоже - не то. Разве что, и вправду, Хатуля. Улыбка "ЗОВУ ТЕБЯ, ХАТУЛЬ!!!" Люблю кошков... Очень довольный

*Лисенок скорбно вздыхает и прячет лапки под животик...

Знала бы ты, в каком состоянии ЭТО написано... Плачущий
А... такой вопрос... что, больше придраться ну совсем не к чему? Ну не может же такого быть!! ??? Нерешительный
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #5 - 09/04/03 :: 4:51pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
 Сообщений: 27720
 *
 
Ты видишь ли в чем дело... я как правило придираюсь к тому, что (на мой взгляд) - ну, совсем уж из ряда вон.
(хихикает) Второе мне по размеру напоминает некоторые арии "Жанны". Может, еще и поэтому тяжело как-то разбирать.
...В нем не родится Бенедикт
Или Франциск, или Фома...
Ты же знаешь, я не критик и не кадавр по натуре.
 
My armor is contempt.
Наверх 
IP записан
 
Ответ #6 - 09/04/03 :: 6:14pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
Ну, не кадавр, так не кадавр Подмигивание Смех
А гребни волн вздымаются, всё-таки, или как?
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #7 - 09/04/03 :: 6:42pm

Хатуль   Вне Форума
Живет здесь
Большой и Пушистый
Хайфа, Израиль

Пол: male
 Сообщений: 1315
 *****
 
Накричались, я приполз Улыбка

По-моему, назвать по имени вполне можно. Обычно называют "по именам" (список), но "по имени" тоже приемлемо.

Приведём совершенно кошачий пример (как иначе?):

Кот вправе ожидать от нас
Известных знаков уваженья,
Тогда и даст он разрешенье,
Не опасаясь ничего,
Назвать ПО ИМЕНИ его.

Вот я и рассказал о том,
Как РАЗГОВАРИВАТЬ С КОТОМ.

(Томас Элиот, "Как Обращаются к Котам", пер. с англ. замечательного русского поэта Василия Бетаки).

Кстати, в каком-то из вариантов перевода "Гарри П." Вольдеморт титулуется "Тот, Кого Нельзя Назвать По Имени"...
 
Эли Бар-Яалом
Наверх 
IP записан
 
Ответ #8 - 09/04/03 :: 7:13pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
 Сообщений: 27720
 *
 
(болея душой за Лисенка, ворчит) Хоть бы отозвался как-то... тоже мне, Большой и Пушистый... нет чтобы поддержать, или, наоборот, навалять...
В конце концов, на Moonway это ставить можно, или нет? Например.
Желаю ответа специалиста!
 
My armor is contempt.
Наверх 
IP записан
 
Ответ #9 - 09/04/03 :: 7:23pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
А на Moomway я уже Одинокой Тени это скинула Язык Так что поздно!!
Да, Хатуля, почему бы не навалять? Круглые глаза
Элхэ, не болей. Особенно душой. Тем более за меня. Подмигивание
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #10 - 09/04/03 :: 11:07pm

Тайсин   Вне Форума
Бывает набегами
Switzerland/ Geneva

Пол: female
 Сообщений: 72
 **
 
Вяк:
А можно сказать "помнить как назвать" ? Вроде правильно "помнить как называется" или "знать как назвать", нет?
 
Cats know what you feel.&&They don't care. But they know.
Наверх 
IP записан
 
Ответ #11 - 09/05/03 :: 6:22am

Аргонд   Вне Форума
Матерый
менестрель со штопором
Москва

Пол: male
 Сообщений: 368
 ****
 
А что значит "Дагаз, Йер!"? Улыбка
 
У меня дядя на гондолиновой фабрике работает - у него этого гондолина ну просто завались (с) Маэглин
Наверх 
IP записан
 
Ответ #12 - 09/05/03 :: 12:01pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
*Лисенок выпучивает глаза, напуганный расхождением собственных мыслей с окружающей реальностью...

To Аргонд:
Ну вот, здрасте, приехали. Висы, значит, пишем, а названия рун и их магическое применение нам неизвестны..? О как! Ужас Верится с трудом, конечно... Эх, ладно, объясняю. Дагаз (День) - руна Нового Дня, Света, в магии применяется там, где требуется большая удача и поможение богов. Йер (в переводе - год) - руна годового цикла, урожая (и результата) и удачного завершения. Поскольку объект магии в пути, и не в самом безопасном Подмигивание, субъект пытается наколдовать ему удачное возвращение... Тут еще можно использовать такие руны, как Лагуз, Наутиз, Тэйваз... Зависит. Улыбка
Тайсин, конечно же нельзя. Это провокация!! Круглые глаза Смех
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Ответ #13 - 09/05/03 :: 9:21pm

Аргонд   Вне Форума
Матерый
менестрель со штопором
Москва

Пол: male
 Сообщений: 368
 ****
 
Аргонд краснеет Ужас

Дагаз есть в старшем Футарке (это я все забыл, потому как кроме пяти любимых рун ничего и не помню Смех Круглые глаза), а вот Йер я нашел только в анголосаксонских рунах, но зато в двух экземплярах: Yr и Ear.

На месте субъекта, отправившегося на тинг мечей, я бы использовал Лагуз, Беркану и, возможно, вставил бы между ними Хагалаз как одну из рун победы Подмигивание Очень довольный


С уважением,
[Uruz Hagalaz Isa]
(ох, как жаль, что Ворд не воспроизводит руны, такую подпись можно было бы сделать!) Круглые глаза
 
У меня дядя на гондолиновой фабрике работает - у него этого гондолина ну просто завались (с) Маэглин
Наверх 
IP записан
 
Ответ #14 - 09/08/03 :: 12:03pm

Лисенок   Экс-Участник
Sundog

Пол: male
 ***
 
УХИ
, значит? Смех
Щас буду оправдываться. Когда-то давно меня познакомили с преинтереснейшим автором по имени Антон Платов. Так вот, у него Старший Футарк - это 24 руны (ссылается на Ральфа Блюма), причем они представляют из себя логичный замкнутый цикл. Цитату завтра сделаю, если не забуду... Подмигивание И Йера, или Йер, такая, похожая на зодиакальный символ Рыб, одна из крайних с конца. Улыбка Такие пирогИ. Круглые глаза
А УХИ - это да, это мне нравится.
Не-а, я против Хагалаз в данном контексте!!! Руну хаоса! - за что же Вы моего объекта так невзлюбили??
 
Не мизантроп, но оборотень
Наверх 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
  « Главная ‹ Раздел Наверх этой страницы

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.
Localization by mySOPROMAT.ru

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge