Цитата:


Оседло?

"the Dunedain passed into the shadows and became a secret and wandering people."

(цитирую по обсуждению на Форуме АнК)

http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?s=&threadid=809

Слово wandering применяется к хоббитам до поселения в Шире, к эльдарам во время Великого Похода, к нолдорам Финголфина во время Бегства нолдоров, к нандорам после отделения от Великого Похода, к людям Трёх Племён во время переселения на запад и к Долгобородам после утраты Мории и Эребора. В каждом из этих случаев мы говорим о племени, не сидящем на одном месте, а регулярно/постоянно мигрирующем. Слово wander постоянно используется, как слово, противоположное по значению dwell (обитать).

Поскольку миграция дунаданов ограничена примерно территорией Арнора, они явно никуда не переселяются в течение чуть не тысячи лет. На кочевников центральноазиатского типа они тоже не похожи, да и рельеф местности там для такого образа жизни не очень подходящий. Я предполагаю, что их "wandering" представлял собой сезонную миграцию по принципу вот здесь весной сеем - летом жнём, вот здесь осенью охотимся и собираем, а вот здесь зимуем. В ходе этого цикла нас носит по всему северо-западу материка, что даёт нам возможность отслеживать и истреблять по дороге всякую шастающую вокруг нечисть.