WWW-Dosk - Тест по Амберу (на английском)

08/03/03 :: 1:33pm

Fillyjonk Вне Форума
Матерый

Пол:
Сообщений: 315

Вот: http://www.ghg.net/it/scott/zelazny/royalty.shtml
Впрочем, может быть, кто-то уже видел...

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 08/03/03 :: 2:01pm

Тэсса Найри Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва

Пол:
Сообщений: 1792

Я - Бранд.

Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» - &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 08/03/03 :: 2:16pm

R2R Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол:
Сообщений: 1896

А я Рэндом!
Что забавно - ни разу на меня не похож, но мой любимый амбарский персонаж. Круглые глаза

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 08/03/03 :: 6:03pm

Сиорэ Саэнни Экс-Участник

Блэйс.
растерянно:д-да?...ну,им там виднее...

Сиорэ

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 08/03/03 :: 10:54pm

Elenaro Neire Экс-Участник
Ясная Тень Кристальной
Звезды

Пол:

и я Рэндом... я плохо помню Амбер, но почему-то это имя не вызывает у меня положительных ассоциаций Круглые глаза

Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят.

Наверх

IP записан

Ответ #5 - 08/04/03 :: 1:31pm

Сэйанн Экс-Участник

Фиона.

Наверх

IP записан

Ответ #6 - 08/04/03 :: 3:30pm

Маруся Экс-Участник

Мя-а-а-а-у!
Люди-человеки, ну переведите его кто-нибудь, он почему-то Промтом не берется, а мне тоже интересно! Плачущий

Наверх

IP записан

Ответ #7 - 08/04/03 :: 4:25pm

Landadan Вне Форума
Зашел поглядеть
Большой Человек
Москва

Пол:
Сообщений: 24

А я, однако, Корвин!..

Что ж, неплохо...

Vadim A. Umanski aka Landadan

Наверх

IP записан

Ответ #8 - 08/04/03 :: 4:42pm

Анориэль Экс-Участник
Справедливость прежде
всего.

Пол:

Бенедикт

Экс-Участник зазналась Круглые глаза

* Анориэль *

Наверх

IP записан

Ответ #9 - 08/04/03 :: 5:35pm

Маруся Экс-Участник

Уря! Заработало!

Получилось вот что:
We have looked deep into the Jewel of Judgement, with some help from Ghostwheel, and determined that your amnesia hides the fact that you are actually Gerard.

Gerard, son of Rilga. How goes the Harbor District this evening, sir? Is Bloody Bill's still in one piece?

We've been keeping your room in the Castle ready. If you decide to join the rest of the family at dinner, please let me know, so that I may set the appropriate number of places.

Кто напомнит, кто это такой и чем знаменит? Смущённый

Ой, млин! Или это в том переводе, который у меня был, был Жерар? Тогда ой. Не знаю, грустить или гордиться.

Наверх

IP записан

Ответ #10 - 08/04/03 :: 7:02pm

R2R Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол:
Сообщений: 1896

Эленаро, Рэндом был оболтус, шутник (даже по меркам Амбера) и рок-музыкант. Ещё он любил аэронавтику. А потом он стал королём Амбара. Круглые глаза

Что характерно. Круглые глаза

Правда, мне он нравится не только за это. Круглые глаза

Наверх

IP записан

Ответ #11 - 08/04/03 :: 7:39pm

Анориэль Экс-Участник
Справедливость прежде
всего.

Пол:

Цитата:

Рэндом был оболтус, шутник (даже по меркам Амбера) и рок-музыкант. Ещё он любил аэронавтику. А потом он стал королём Амбара.

R2R , "Король Амбара" - это звучит! Смех

А вообще Рэндом прелесть

* Анориэль *

Наверх

IP записан

Ответ #12 - 08/04/03 :: 7:44pm

Тэсса Найри Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва

Пол:
Сообщений: 1792

А я Бранда люблю.

Вумный, хи-итрый, ры-ыжий.

И еще - Корвина.

Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» - &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай

Наверх

IP записан

Ответ #13 - 08/04/03 :: 8:14pm

Elenaro Neire Экс-Участник
Ясная Тень Кристальной
Звезды

Пол:

Цитата:

Эленаро, Рэндом был оболтус, шутник (даже по меркам Амбера) и рок-музыкант. Ещё он любил аэронавтику. А потом он стал королём Амбара. Круглые глаза

Что характерно. Круглые глаза

Правда, мне он нравится не только за это. Круглые глаза

мда... крут парень... но Король АмбАра...
Экс-Участник просто рыдает от смеха

Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят.

Наверх

IP записан

Ответ #14 - 08/04/03 :: 8:25pm

Маруся Экс-Участник

Шо вы все делаете вид, будто впервые про Амбар слышите? ??? Мне так, по-моему, и перевод попадался, где прямо так и было. Что из себя невинность-то строить?

Наверх

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход