Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Песня А. Бекетова про хоббитов (Прочитано 812 раз)
07/25/03 :: 4:32am

Ингвалл Колдун   Вне Форума
Дорогой гость
Нью-Йорк

Пол: male
Сообщений: 155
***
 
http://www.kulichki.com:8104/tolkien/txt/lintar1.html

...ну, та, которая "Где ландыши на косогор...", должна исполняться с небольшой поправкою:

Нам жизнь такая дорога, но если грянет бой,
То хоббит встанет на врага плечом к бедру с тобой.


Ибо плечом к плечу, согласитесь, хоббиту сложновато.

 

С уважением, Ингвалл
IP записан
 
Ответ #1 - 07/25/03 :: 7:20am

Гунтер   Экс-Участник
Заглядываю по возможности

Пол: male
*
 
Чуток забавно, но не более.

Гунтер.
 
Tempera mutantur et nos mutamur in illis.
IP записан
 
Ответ #2 - 07/25/03 :: 12:29pm

Хатуль   Вне Форума
Живет здесь
Большой и Пушистый
Хайфа, Израиль

Пол: male
Сообщений: 1315
*****
 
Цитата:

То хоббит встанет на врага плечом к бедру с тобой.

Ибо плечом к плечу, согласитесь, хоббиту сложновато.

Yes! Логично!
 

Эли Бар-Яалом
IP записан