Господа,
Не знала, что "терпимость" - ругательное слово. (стыдливо прижав уши). Клятвенно обещаю думать, прежде чем говорить!
Насчет Толкиена: при передаче имен собственных могут использоваться два способа: транскрипции и транслитерации. И если исследователи творчества Генриха Гейне с этим смирились, г-н Tincas тоже переживет.
Мысль была такая: наличие присутствия рудиментарных признаков (заостренные уши), а также способность плодотворно скрещиваться (заметьте, не "спариваться"!), указывает на биологическое родство видов. (Про "хвосты" шутка не удалась, извините!) Я, конечно, рассуждаю на основании картинки в учебнике биологии, образование в другой области получала. Но это ведь должно быть здорово! Это должно настраивать людей и эльфов (ведь это до сих пор актуально в фэндоме?) на взаимопонимание, что не может быть плохо. Благодарю, за внимание к поднятой мной теме. Искренне Ваша,
Несгибаемая Наинель

Господин Тинкас, бесспорно, переживет. На мой взгляд, "Толкиен" - это просто свидетельство некоторой необразованности в отношении толкиноведения. Но это ИМХО...
О родстве людей и эльфов. Вау, какую Америку Вы нам открыли! Старшие и Младшие Дети, оказывается - эрухини! Они, оказывается, могут заключать браки! И это открывает невиданные просторы для...хм... "взаимопонимания". Квэнди - это не то что какие-нибудь Скрюченные, с которыми и... на скамейке не посидишь, о закате не поговоришь. Ну и вообще...

Кстати, а с чего это заостренные уши в беседе о эльдар считаются рудиментарным признаком?

Цитата:

Тогда и я туда же: "эльфы - высшая раса, и пусть низшие зарубят это себе на носу" 
Где ты видел собаку, сидящую  за столом? Под столом, на столе... за - только в цирке
А если серьезно - я хочу, чтобы автор треда пояснила, какое отношение "способность плодовито скрещиваться" эльфов и людей Арды имеет к взаимопониманию между теми, кто называет себя эольфами и людьми в фэндоме?

Во-во! Именно это я имела в виду. Я, конечно, могла только догадываться... Но не думала, что Младшие - значит худшие. И какого указания ждет г-н Tincas? кто ему указ? И вышло, что "терпимость" - слово ругательное. И г-н Tincas в этом расписался.
Не то чтобы я злорадствую, мне подобная точка зрения глубоко чужда, если не сказать противна. Вроде как все эрухини... и все-таки эрухини эрухини волк... А тем более в отношении новичка...

М-м... а разве "хини" - это не множественное число?..
Наинэль, по-моему, молодые люди (m'il pardon) просто развлекаются.

Господа, желающие (в который раз!..) обсудить произношение фамилии уважаемого профессора - откройте новый тред и там занимайтесь этим... нужным делом.
То же самое - с переводами: открывайте тред и обсуждайте, сколько хотите. Не разводите оффтопик, он здесь и так произрастает сверх меры.

Тинкас, а вы уже поставили себя с людьми на одну доску....