Вот в процессе подготовки к роли Махтана накопалась у меня такая цитата из Шибболет Феанора (из примечанний).
_______________________________________________
61 [Имеется заметка об отце Нерданель (жены Феанора), написанная в то же время на отдельном листе:
Отец Нерданель был 'Аулендиль' [> 'Аулендур'], и стал великим кузнецом. Он любил медь и чтил ее выше золота. Его имя было [пропуск, позднее приписано карандашом Сармо?], но он был больше известен, как Урундиль 'любящий медь'. Обычно он носил на голове медный обруч. Его волосы были не столь темны или черны, как у большинства Нолдор, но имели коричневый цвет, отливающий медно-красным. Среди семерых детей Нерданель старший и близнецы (редкость у Эльдар) имели подобный цвет волос. Старший также носил медный венец.

Замечание о слове Аулендур:

'Слуга Ауле', сокр. название того, кто был посвящен этому Вале. Так называли главным образом тех Нолдор, кто или чьи семьи, действительно поступали на службу Ауле, в обмен на обучение.
_______________________________________________
Хотелось бы уточнить у знатоков как это звучит (написано) в оригинале на английском.

И (если перевод верен) второй вопрос:
Что значит "поступали на службу" в _обмен_ на обучение? Т.Е. не именно в обучение, а на службу. Да еще не персонально, а целым семейством. Какая _служба_ могла понадобится Ауле от Нолдо?

Еще один пример технического превосходства эльфов над майар Ауле: в "ВК" Гэндальф говорит, что создание палантиров было бы не под силу ни Саурону, ни Саруману.

Цитата:


я думаю, что это мода такая у рыжих была.

Цитата:

Да это не техническое превосходство, это личный гений Феанора. Хотя бы потому, что никому из эльфов повторить "эту хохму" тоже не удалось.

Вопрос в том, для чего именно. По мне, так именно с точки зрения учета эльфийской психологии при создании колец для них - раз; и два - этот проект должен был быть именно совместным потому, что имел своей целью налаживание отношений и запуск "общерасовой" системы.

"Родина сказала: "есть контакт!" - значит, будем есть контакт".   

(Что-то меня на флуд потянуло...)

Так опять-таки - почему. Сделать что-то столь же крутое (и круче) он явно мог. И сделал. А вот для того, чтобы сделанное им подошло эльфам - нужен был коллега-эльф. Т.е. все-таки о психологии и "особенностях эльфийского организма" речь, в которых Саурон специалистом быть не обязан. 

А где же смайлик?