По порядку.
1. "медный венец" - в оригинале Толкин имел ввиду т.н. "красное золото", сейчас практически не встречающаеся.
2. рассуждения о том, кто круче в мастерстве забавны и милы, но практически абстрактны - и Эру, и Валар, И Учитель - все даровали всем свободу творчества, поэтому будь ты хоть последним хоббитом по рождению - создать НЕЧТО мог любой запросто.
3. "служить и учиться" - старая формула подмастерья, есть у китайцев например в Школах и монастырях...

Касательно того, почему именно меди было дано предпочтение. Да просто потому, что она широко распространена и работать с ней легче. А кому охота зря пахать? Ведь в те времена металл эльфы использовали не для оружия, а для украшений, домашней утвари и прочих бытовых нужд, где особой прочности не надо. Правда, из списка выклинивается строительство (камень медным заступом особо не порубишь), но, возможно, отец Нерданель просто специализировался на другом. Хотя, видимо, со сталью он тоже имел дело, иначе Феанор сам освоил черную металлургию. Что касается золота и серебра, то, на мой взгляд, эльфы(по крайней мере изначально) не отдавали предпочтения какому-либо металлу изза его красоты или редкости, они считали , что изделие красиво прежде всего тем, что в него вносит мастер. Поэтому эстетическая ценность изделия не зависела от материала.

Цитата:

Красное   золото   -  это сплав  золота    с  определенными  пропорциями   легирующих    металлов.    Чем  больше     в  сплаве  меди и    меньше серебра,     тем  он    краснее  -   такое  золото называют  красным.    
А вот где  у  Толкина  упоминается  красное  золото    и  упоминается  ли  вообще  -    я  не  знаю.    

Что такое "красное золото" я знаю (заодно - знаю, и что такое "зеленое"...). Но я не помню, чтобы где-либо у Профессора подобный сплав упоминался. Сказано - да, именно "медь".
А насчет инструментов... учитывая, что дочь Махтана была скульптором... 

   Да у Толкиена не говорится, что Телери _не любили_ золото, а сказано лишь, что _больше_ любили серебро - причем без малейшей привязки к Мелькору. Подозреваю, что им просто серебристый цвет нравился больше золотистого - сугубо эстетически.

...да и с цветом волос, типичным для Тэлери - тоже.  А вот Ванъяр, по идее, вполне себе должны были золото любить.
Кстати: а Наугламир у нас из чего? Сдается мне, золотой...
И подскажите, описано где-нибудь, из чего - Три Кольца? Ну, кольцо Галадриэль (Нэнъя) - из митрила, это понятно. А остальные два? Упоминается?

     Наугламир у нас точно золотой. В "Сильме" так и сказано что-то вроде "из-золота, с бесчисленными самоцветами Валинора" (по памяти, дословно не помню). Ну так гномы-то все больше по золоту

   О том, что Ненья из митрила, сказано в ВК ( а переводчики, как у них заведено, опустили незначительную деталь).
   Вилья - из золота (сказано там же, в главе "Серые Гавани").
   А вот о Нарья не сказано ничего. С одной стороны, вроде ждешь, что оно будет из какого-то третьего металла (как-то это более... по-эльфийски), с другой - к рубину больше подходит золото. (Вот если только Келебримбор в память о прадедушке выполнил его из меди - возвращаясь к теме треда)

   В качестве уже совершенного оффтопика - поголовная (пардон за каламбур) светловолосость телери, по-моему, все же глюк фэндома. В "Квэнди и эльдар" есть фраза о том, что телери по большей части были похожи на нолдор - т.е. темноволосые, с серыми глазами. Серебряные волосы встречались изредка, главным образом в родне Элвэ.