Можно сделать проще. Если Вы знаете английский, возьмите оригиналы текстов и в поиске ищите слово barlog. Тогда уж точно не пропустите нужные эпизоды.

Утраченные сказания-2, Падение Гондолина (оригинала, к сожалению, под рукой нет)
Теперь людям Галдора удалось  отбросить
нападающих,  ибо  их  было немного,  и они немало устрашились,  завидев Торнхот;  и отряд отправился дальше, хотя Глорфинделю приходилось отра-
жать  нападение с тыла.  Вот уже половина отряда прошла опасное место и водопады Торн Сир,  но тут балрог, что был с теми, кто напал на отряд с
тыла,  вскочил на высокие скалы,  что стояли слева на дороге, над самой пропастью, а оттуда отчаянным прыжком оказался за спиной у воинов Глор-
финделя,  среди женщин и раненых, что шли перед ними, и принялся размахивать своим огненным бичом.  Тогда бросился на него Глорфиндель -  его
золотые  доспехи  в лучах луны горели странным светом - и ударил демона мечом;  тот же снова вспрыгнул на огромную скалу,  а Глорфиндель  -  за
ним.  И вот на скале над головой у людей закипела смертельная схватка - а тем временем беглецы,  которых теснили сзади  и  не  пускали  вперед,
сгрудились  так  что почти все могли видеть этот бой;  но он окончился прежде,  чем воины лорфинделя смогли прийти к нему на помощь. Глорфиндель в боевом пылу гонял балрога туда и сюда, а доспехи защищали его от бича и когтей.  Вот он обрушил тяжкий удар на железный шлем  враг,  вот отрубил ему по локоть лапу с бичом.  Тут балрог,  томимый мукой и страхом,  бросился прямо на Глорфинделя.  Тот ударил молниеносно, как змея;
но  попал только в плечо,  и балрог схватил его,  и оба еле держатся на краю пропасти.  Тут Глорфиндель нащупал левой рукой  кинжал,  и  ударил снизу, пронзив балрогу брюхо вровень со своим лицом (демон ведь был раза в два выше Глорфинделя); балрог взвыл и опрокинулся навзничь, в пропасть; падая, он вцепился в светлые кудри Глорфинделя, свисавшие из-под шлема, и оба рухнули в бездну.
     Да, это было очень печально - ведь Глорфиндель был всеобщим любимцем - и се! грохот их падения отозвался эхом в горах, и все ущелье Торн
Сир загудело. Услышав предсмертный вопль балрога, орки дрогнули, и всех их перебили или разогнали,  и сам Торндор,  могучая птица,  спустился в
пропасть и поднял тело Глорфинделя; балрог же остался внизу, и на много дней почернели воды Торн Сир, бежавшие в Тумладин.
     И по сей день эльдар, видя славный поединок с превосходящими силами зла, говорят:
     - Ах! Как Глорфиндель с балрогом!