Я ничего кроме упоминания о том, что они братья тоже не нашел. Неизвестно, когда они родились, или где конкретно. Имя их матери тоже неизвестно

Хм... Этому мнению, как ни странно, имеется некоторое объяснение.

В поэтической Песни о детях Хурина (которая в "The Lays of Beleriand", vol.III "The History of Middle-earth") согласно переводу А.Хромовой, и где Гвиндор еще именуется Флиндингом, говорится следующее:

То Финдуилас нежная,   легкая, гибкая,

Женой прекрасной    красы несказанной,

Величавой, ставшая,    приветом ласковым          1940

Почтила их, сжалясь,   и гнев утих.

Долго любовь она   хранила крепкую,

Что росла в радости   долгие годы,

Когда на лугах    веселая девочка

С легконогим играла   отроком Фуилина.      

Отсюда можно предположить, что  Гвиндор немногим страше Финдуилас. Он и его брат сражались в Дагор Браголах. Врядли Гельмир был братом младшим, ведь тогда он, скорее всего, был бы слишком юн для участия в битве. Возможно, однако, что он просто попал в плен в общей неразберихе и воином не был по малолетству, но более (ИМХО) вероятно, что он был старшим братом.

Да. Ничего.
Обосновать глубже можно только мохнатыми ИМХами...

Просто иногда отвлекаешься от того, что эльфы - бессмертны.