Тут мне подарили энциклопедию "Миры Толкина" Дэвида Дэя. Знаете, давно я так не смеялся. Это темный писал! Такой напыщенный идиотизм, светлый пафос, доведенный до абсурда. Звильмарилион отдыхает! Одна картинка Минас Моргула на 89 страниц много чего стоит. Прям-таки индустриальный город. Может он еще и Еськова любит?
Короче поклонникам Опер Гоблина очень рекомендую.
Да, раз уж о нем речь зашла, почему редакторы включив перевод Григорьевой проигнорировали Гоблина? Можно подумать у Григорьевой перевод хоть в чем-то умнее...