WWW-Dosk - Объединено - старые вопросы по Квэнъя и Синдарину

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Лингвистика › Объединено - старые вопросы по Квэнъя и Синдарину

(Модератор: Seras Victoria)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 2 3 4 5 ... 9

Послать Тему | Печать

Объединено - старые вопросы по Квэнъя и Синдарину (Прочитано 26688 раз)

Ответ #30 - 10/01/03 :: 11:04pm

Хатуль Вне Форума
Живет здесь
Большой и Пушистый
Хайфа, Израиль

Пол:
Сообщений: 1315

Quenya: elennu'men
Sindarin: gilannu^n

Эли Бар-Яалом

Наверх

IP записан

Ответ #31 - 10/02/03 :: 12:39am

Mary Вне Форума
Дорогой гость
Auta i lomё?
Россия/ Воронеж

Пол:
Сообщений: 144

Огромное человеческое спасибо! Смех

Умное лицо еще не признак ума. Самые большие глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. &&

Наверх

IP записан

Ответ #32 - 10/11/03 :: 11:27pm

Mary Вне Форума
Дорогой гость
Auta i lomё?
Россия/ Воронеж

Пол:
Сообщений: 144

А вы не могли бы пояснить, почему употребляется именно "нумен", а не "андунэ"?

Умное лицо еще не признак ума. Самые большие глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. &&

Наверх

IP записан

Ответ #33 - 10/15/03 :: 6:58pm

Mornere Экс-Участник

Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь знающий: есть ли в квэнья или синдарине корень "мин", и ,если есть, то как переводится? Заранее спасибо.

Наверх

IP записан

Ответ #34 - 10/18/03 :: 1:30pm

R2R Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол:
Сообщений: 1896

Кое-что есть.
Вот что говорят "Этимологии":

MINI- stand alone, stick out. Q minё one; minya first; minda prominent, conspicuous; mindo isolated tower. N min one, minei (*miniia) single, distinct, unique; minnas tower, also mindon (*minitaun, cf. tunn [see TUN]).

А в синдарине есть непосредственно слово min, означающее "один" (числительное).

Наверх

IP записан

Ответ #35 - 10/26/03 :: 12:05pm

Morfiel Вне Форума
Дорогой гость
Vancouver

Пол:
Сообщений: 249

нехотелось новую тему открывать.
Знающие, не подскажете как на квенье или синдарине будет
"Береги себя"?

You can get more with a kind word and a two-by-four, than you can with just a kind word(c)&&&&&&&&

Наверх

IP записан

Ответ #36 - 10/26/03 :: 6:48pm

Хатуль Вне Форума
Живет здесь
Большой и Пушистый
Хайфа, Израиль

Пол:
Сообщений: 1315

На квенья - lye-tira (или tye-tira).

На синдарин tiro lin.

ИМХО.

Эли Бар-Яалом

Наверх

IP записан

Ответ #37 - 11/06/03 :: 4:57pm

Lilublack Вне Форума
Зашел поглядеть
Черный-не мой цвет
Мосва

Пол:
Сообщений: 7

Вопрос к здешним ходячим словарям. HELP!!!!! Не знаю как бы мне перевести имя эльфийки "рожденная под звездой моря".

Жизнь дана один раз, используй её на всю катушку!

Наверх

IP записан

Ответ #38 - 11/07/03 :: 12:37am

R2R Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол:
Сообщений: 1896

(задумчиво)
Коллеги, как вы думаете, это был такой комплимент?

Наверх

IP записан

Ответ #39 - 11/07/03 :: 12:58am

Эртхэльге Экс-Участник

Если да - то своеобразный уж очень... Подмигивание

Наверх

IP записан

Ответ #40 - 11/14/03 :: 8:28pm

Lilublack Вне Форума
Зашел поглядеть
Черный-не мой цвет
Мосва

Пол:
Сообщений: 7

Сильно сильно извинтеляюсь! Чесное слово никого нехотела обидеть. А если кто обиделся, то еще сильнее извиняюсь.

Жизнь дана один раз, используй её на всю катушку!

Наверх

IP записан

Ответ #41 - 11/14/03 :: 8:32pm

Маруся Экс-Участник

Цитата:

Сильно сильно извинтеляюсь!

Это как, интересно? Извиняться со скоростью винта, закручиваемого в вентилятор? Смех

Наверх

IP записан

Ответ #42 - 11/14/03 :: 8:39pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27720

Эхе-хе... Знатоки эльфийских языков, помогите уже девушке, а? А то все хихикаете... или молчите...
Хотя опечатка действительно хороша! Смех

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #43 - 11/14/03 :: 8:44pm

Lilublack Вне Форума
Зашел поглядеть
Черный-не мой цвет
Мосва

Пол:
Сообщений: 7

Ну, плоховато у меня с русским Смущённый

но это не опечатка Круглые глаза

Жизнь дана один раз, используй её на всю катушку!

Наверх

IP записан

Ответ #44 - 11/15/03 :: 5:30am

R2R Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол:
Сообщений: 1896

Ладно, попробуем.

Начнём с простого.
Lilublack, вам на какой язык перевести? Эльфийских - минимум два (квенья и синдарин).

Наверх

IP записан

Страниц: 1 2 3 4 5 ... 9

Послать Тему | Печать

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

« Главная

‹ Раздел

Наверх этой страницы