http://www.analizfamilii.ru/

Вот. Не знаю, насколько можно этому доверять, но мне показалось интересным. Можно проанализировать свой ник, имена персонажей и много чего еще.

Последнее изменение: Волчица из Питера - 03/19/02 на 12:26:12

Там не переводы. Там скорее попытка смоделировать при помощи компьютера интуитивное восприятие фонетики имен. И местами получаются очень любопытные результаты. Другое дело, что, если анализировать, скажем, имена толкиеновских персонажей, мы, видимо, получим их восприятие русским ухом. Сам Профессор мог их воспринимать совсем по-другому.

Почему-то эта программа не любит букву "Ф". Попробуйте ввести все толкиновские имена типа "Феанор", "Финголфин" etc. и посмотрите, что получится.:)

И впрямь не любит. :o
А я еще сравнила имена "Мелькор" и "Мэлко" - очень интересные результаты. :)

Упражнялся я в свое время с похожей программой
(называется "Диатон", наверно, тот же принцип). Похоже,
что она скособоченная (слово "свинья" после нее вышло
полным положительных характеристик, а имя Фиона -- угрюмое
и мрачное).

Последнее изменение: Хольгер - 03/18/02 на 20:19:23

Хольгер,
поскольку слово "свинья" рассматривается в этом случае в полном отрыве от смысла, исключительно в фонетическом аспекте, почему бы ему не обладать положительными характеристиками. :)
А букву "ф" действительно, видимо, не любят такие программы. Интересно, почему?

Кстати, имя Алкар кто-нибудь пробовал анализировать?

Последнее изменение: Петр - 03/19/02 на 00:31:53

А як же! ;)

"Результат компьютерного фоносемантического анализа слова алкар

Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных:
мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, громкое, красивое, яркое, активное, могучее."

Настоятельно не рекомендую смотреть по этой программке значение следующих имен:
Финдарато, Финве, Нолофинве, Феанаро, Финдекано...
А вот "Лютиэнь" в достаточной мере соответствует.
А уж как смешно с моим именем - о...

А мое имя оказалос' непривлекател'ным тоже. Потому что
эта программа не переваривает Ф и Х.

2Элхэ: Да уж не смешнее, я полагаю, чем с моим...

Может, пора поставить ентому сайту диагноз?..

Последнее изменение: Петр - 03/19/02 на 02:14:45

Зато имя "Мелькор" явно воспринимается программой в соответствии с ЧКА: "доброе, нежное, безопасное". Может, в этом что-то и есть? :) Как-никак, усомнились в значении данного имени только русские, насколько я знаю. :)
А вообще интересно было бы найти аналогичную программу, созданную англоязычными программистами и психологами, и сравнить. Вполне возможно, что она выдала бы совершенно другие значения для "Финголфина", "Финарфина" и т.п.

Представляете, выяснилось, что Мяулька обладает признаками Мелькора !!! :) Оказывается, я - безопасное, доброе, гладкое, нежное, медлительное !! :)

Зато какой замечательный набор характеристик выпал на имя "Феанор" !!! И такие противоречивые... Вот вам, как говорится, и Вильям наш, понимаете ли, Шекспир - "What`s in a name?" ну и далее по тексту. :)

Чудесный сайт, обязательно отправлю ссылку друзьям :)

Да-а... А я по раскладке выхожу, ну, орк - орком :) Причем, мужеска пола :O Забавно, что моя новая фамилия, по мужу-человеку расшифровывается вполне пристойно.

Последнее изменение: Pancha - 03/19/02 на 11:45:18

"Тэсса" тоже получается мужеска пола. При этом "храброе, большое, величественное, хорошее, громкое, красивое..." Видимо, у нас с программой в чем-то сходные фонетические пристрастия. Ей мое имя тоже понравилось. ;) Хм-м, я окончательно раздумала менять ник. ;) В крайнем случае, добавлю к нему что-нибудь, чтобы ни с кем не путали. :)

Цитировать:

Настоятельно не рекомендую смотреть по этой программке значение следующих имен: Финдарато, Финве, Нолофинве, Феанаро, Финдекано...

Я же тебе говорю, Наталья - не любит оно буквочку "Ф". Причины сего науке неизвестны.;-)

Причина следующая (программа делалась
явно под русский язык): имена с буквой
Ф кажутся какими-то "неяркими", незвучными (кто-то из русских поэтов писал о ?нелюбви к красивым греческим именам?, изобилующим буквой Ф --
все эти Федор, Агафон и так далее Кстати, ведь
у нас в России такие имена в своё время почти все
вышли из обращения! может, они ассоциируются с бедностью?)

Ой! А у меня такое странное - гладкое, яркое и ровное. Ну прямо Малышка Мю какая-то... ;)

Это Малышка-то Мю - ровная? Такая, понимаешь, суровая Пифия с необузданными эмоциями! ;-) Ну и что, что маленькая... А кто нитки в шкатулке режет? ;-)

Привет!

Цитировать:

Это Малышка-то Мю - ровная? Такая, понимаешь, суровая Пифия с необузданными эмоциями! ;-) Ну и что, что маленькая...

Дык я про внешность - маленькая и кругленькая. А по характеру скорее Мюмла получается :)


Цитировать:

А кто нитки в шкатулке режет? ;-)

Ага, а еще льва за ногу кусает :)

Я ввела "Мелькор" а он мне - женственное, маленькое, безопасное, доброе, нежное, короткое.  :o  :o  :o
На "Курумо" говорит "мужественное, страшное, грустное, тусклое, тёмное, печальное, холодное." ну, тут хотя бы часть - правдоподобна  :)
А на моё имя - Елизавета - говорит "хорошее, красивое, светлое."  :-[

Хм... ввела свой ник, получила ответ - веселый, короткий (это при росте 180 сантиметров-то) :-? ::) По имени Мария мне сказали, что я "хороший, безопасный" ИМХО - "веселый, хороший, безопасный" - это лесли нильсен какой-нибудь или Пьер Ришар ;D а по фамилии моей ВООБЩЕ ни единого признака не выдало :o

А вот ардинские симена он явно лучше анализирует :)
Проверила:
Гортхауэр - Мужественный, Большой, Грубый, Сильный, Простой, Холодный  
Ортхэннер - Большой, хороший, красивый, храбрый, мужественный, сильный холодный и еще много чего
Илуватар: Простой, Гладкий, Храбрый, Большой, Хороший, Длинный
   
Для Diclonius Lucy
Да, курумо, это действительно страшно! :o :)
     
   
     
   
   
 

Valkyr записан в 06/11/07 :: 3:58am:

Для Diclonius Lucy Да, курумо, это действительно страшно! :o :)

Ой да ладно! Не страшный он  :)

Любопытный факт - имена Элхэ и Эленхэл дали абсолютно идентичные результаты ;)

Мне по фамилии моей вообще выдало "мужественное, храброе, большое, величественное, громкое, грубое, яркое, холодное, сильное, могучее" :o Жуть.
А по нику "женственное, хорошее, безопасное, доброе, красивое, нежное, яркое, светлое, радостное, слабое, лёгкое, округлое" - ну чисто ангел в сахарном сиропе  ;D

Простите, а кто-нибудь "Саурон" смотрел? Поразительно...  ;D

Саурон -- "Мужественное, злое".
Истанаро -- "хорошее, простое, красивое".
А имя Хольгер так себе...