WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Вопросы и ответы >> Еще про песни http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1804 Сообщение написано Эовин Краснодарская в 03/23/03 :: 10:45pm |
Заголовок: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/23/03 :: 10:45pm
Существа, есть здесь кто-нибудь, кто полностью разобрал с записи текст "Раймона" Рыжего Канцлера? Или - просто знает этот текст? Ох, хороша песня, только я в некоторых местах сильно сомневаюсь в том, что я то услышала...
|
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/25/03 :: 12:14am
Так, текст я отловила таки в Сети. Но сомнения не развеялись.
РАЙМОН Он сегодня дома, он сегодня один. Он немного болен, немного устал. Сам себе трубадур, сам себе господин, Он коньяк с кагором зачем-то смешал. А за окном темно, смотрит в форточку ночь: «И с какой это радости парень напился...» А ему, бедняге, уж ничем не помочь, Он устал быть тем, кем сегодня родился. Он забыл, как люди включают на кухне газ, И чужую боль заглушил цитрамоном. Он глядит на стены и видит родной Прованс, Где когда-то он звался графом Раймоном... Он вернулся на землю сквозь дни и года, Семь столетий назад безвозвратно ушедший. Вспоминает об этом Раймон иногда, А друзья говорят про него – сумасшедший. И снова битва идет для него каждый день, Только ныне масштаб поражений неравен. От былого осталась лишь зыбкая тень – Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен… И Раймон Седьмой допивает остывший чай, И снимает морфином незримые узы. И идет поутру он молитвы свои читать В католический храм альбигойской Тулузы. Возвращаясь назад, он неспешно идет, Игнорируя огненный глаз светофора, Ибо знает, что знамя его упадет, И растопчут его крестоносцы Монфора, И отбывает он вновь в летний свой гарантен, Заблудившись в сети бесконечных тропинок, Ищет отдыха в россыпях телеантенн, Веря в грустную ложь разноцветных картинок. И Раймон Седьмой печально глядит в экран, Заполняя времени стертые лузы, И болят на погоду призраки старых ран, Что получены им на полях под Тулузой... Вопросы: 1. Что такое гарантен? 2. Если "знамя растопчут крестоносцы Монфора", рискну предположить, что исторический Раймон был катаром. Почему тогда его реинкарнация идет в католический храм молиться? Это глюк того, кто слова с голоса набирал, или какая-то историческая заморочка? Полностью признаю, что вопросы априори идиотские, потому что я понимаю в этих катарах и тамплиерах ровно столько же, сколько тот Раймон в Доме Финарфина. ;) |
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Taess (Tay Iceheart) в 03/25/03 :: 2:19am
Если меня не глючит склероз, данный Раймон не был катаром, собственно. И родители его тоже. И сражался не за учение катаров. А защищал свое графство.
|
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/25/03 :: 12:54pm
Cпасибо, Тай. Я же говорю, пенёк я в данной области.
|
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/26/03 :: 12:34am
Тай и прочие, а расскажите пню подробно про этого Раймона, а? Пень любопытный, пень хочет узнать об чём песня... И вообще, где можно подчитать текстов по этим заморочкам с альбигойцами и иже? И - насколько соответствуют истории книги Хаецкой, "Жизнь и смерть Арнаута Каталана", например?
|
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Taess (Tay Iceheart) в 03/26/03 :: 1:32am
Я, к сожалению, не уверена, что на меня не напал вчера склероз, а сегодня было некогда.
Кратко - Раймон 7й был сыном графа Раймона 6го Тулузского и сам, соответственно, графом Тулузским. Последним. Я клятвенно обещала Лапочке, кажется, и еще раз повторяю - я сделаю подборку и-нет материалов по альбигойским войнам и выложу сюда весь список ликбеза. Надеюсь, что до конца марта. |
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/26/03 :: 12:55pm Цитировать:
А что де Монфор против него имел? (У пня нет времени use Yandex before asking dumb questions...) |
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Хэл в 03/26/03 :: 3:45pm Цитировать:
Эовин, у пса бродячего к сожалению, тоже нет времени на изложение краткой исторической ситуации вокруг Прованса :) Этот сайт в свое время делался для подготовки к "лангедокским войнам", может быть там что полезное найдешь http://langedoc.narod.ru/ Или пиши мне на мэйл... Последнее изменение: Хэл - 03/26/03 на 12:45:05 |
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Taess (Tay Iceheart) в 03/26/03 :: 5:24pm
Очень советую почитать по ссылке. Там, если не ошибаюсь, текст Мадоля выложен - он действительно интересный.
А вкратце - имел он против него желание прихватизировать графство Тулузское, очень вкусный и очень жирный кусок. |
Заголовок: Re: Еще про песни Создано Эовин Краснодарская в 03/26/03 :: 5:55pm
Спасибо за ссылочку. Почитаю. А всё-таки, я еще о Хаецкой. Она с историей сильно расходится или нет?
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |