Не подскажет ли кто-нибудь имена сыновей Феанора на квенья?

"Майдрос: отцовское имя - Нелъафинве, или Нелъо («Финве третий»), материнское - Маитимо («Хорошо сложенный»). Эпэссе - Руссандол, «Медноволосый»: отец Нэрданэл носил эпэссе Руско («Лис»); Майдрос унаследовал медные волосы рода Нэрданэл.
Маглор: отцовское имя – Канафинве, или Кано («Сильный голос»), материнское - Макалаурэ («Кующий золото»?). Корень лаурэ, «золото», обозначает золотой свет или цвет; таким образом, имя «Макалаурэ» (Маглор) - поэтический образ, относящийся к его искусству арфиста
Келегорм: отцовское имя  - Туркафинве, или Турко («Сильный, мощный»), материнское - Тъелкормо («Быстро встающий, вскакивающий») от корня тъелко, «поспешный»,  относится к его горячему характеру и привычке внезапно вскакивать на ноги в приступе гнева.
Куруфин: отцовское имя – Куруфинве, или Курво («Искусный»); материнское - Атаринке (маленький отец) - дано по физическому сходству с Феанором, сказавшемуся потом и в складе ума.
Карантир: отцовское имя - Морифинве, или Моръо («Темный»), материнское - Карнистир («Краснолицый»). Карантир был темноволосым, но цветом лица походил на мать.
Амрод: отцовское имя - Питъафинве, или Питъо («Маленький»), материнское - Амбарто, «Возвышенный?»
Амрас: отцовское имя - Телуфинве, или Телво («Последний»), материнское - Амбарусса, букв. «Рыжеголовый». Амрод и Амрас звались также и-Венъин (близнецы); оба были медноволосыми, но у старшего волосы с возрастом стали темнее, и с детства их уже никто не путал. Амрод был более любим отцом."

Хочу отметить для тех, кто не знает, что наша Хозяюшка использует русскую букву "Ъ" для обозначения нёбного "й". То-есть в её (точном и замечательном) ответе Моръо - передача латинской транскрипции Moryo, которую использует Профессор Толкин.

* * *

Интересно, что Феанор более чем в одном случае является исключением, подтверждающим правило. В частности, он даёт четвёртому сыну собственное "отцовское имя" без изменений: Куруфинве, сын Куруфинве. Показательно, что из семи сыновей Феанора Куруфинве-младший - единственный, в чьём общеупотребительном имени никак не отражено материнское: Куруфин - синдаризация "отцовского" Куруфинве, и всё тут. Остальные сыновья Феанора, как и сам Феанор, назывались своими "материнскими" именами (в Средиземье - в синдаризированном варианте). Вот только Маэдрос носил имя, "синтезированное" из материнского и клички "Рыжий": но рыжие - они такие особенные :) : у нас вот рыжий кот в доме появился, так никакое имя к нему не липнет: Рыжий Кот, и всё тут. Может, Маэдросом назвать?

Маэдрос - для кота слишком сложно. Назови "Нельо" :) (ой, убьет меня Кеменкири, если увидит это предложение).
А вот кота по имени "Маглор" я не давно видела в гостях у приятельницы.

Да, на всякий случай поясняю: вся вышеприведенная информация взята из текста Толкина "Шибболет Феанора", 12 том HoME

Огромное спасибо!!!!

Полный оффтоп: но какой котяра! Красавец зверь! Какой взгляд ;)
Маэдросом не надо, сократят ведь... он как-то страшно со всех сторон сокращается.

У  меня    вопрос   к  госпоже  Элхэ.   По  поводу  того,  что  Амрод  был  более   любим  отцом.  Откуда  это?  Это  по  Толкину?  

Кота можно назвать Руско. "По ту сторону рассвета" многие не любят, никто Хатуля не съест за такое дело, а имя звучное, рыжее и сокращать не надо.

Цитировать:

У  меня    вопрос   к  госпоже  Элхэ.   По  поводу  того,  что  Амрод  был  более   любим  отцом.  Откуда  это?  Это  по  Толкину?

Это там же в "Шибболет Феанора", только в примечаниях.

"Все сыновья, за исключением Куруфина, предпочитали свои материнские имена и впоследствии их помнили только по ним. Близнецы звали друг друга Амбарусса. Имя Ambarto/Umbarto [?не] использовалось. Близнецы оставались похожими, но волосы старшего из них, когда тот вырос, были темнее, и он был более дорог отцу. Когда они выросли, их [?нельзя было] спутать…"

Цитировать:

Кота можно назвать Руско. "По ту сторону рассвета" многие не любят, никто Хатуля не съест за такое дело, а имя звучное, рыжее и сокращать не надо.

* вспоминает судьбу имени собаки своих хороших друзей... Вы с именами-то поосторожнее :)

Раиса,   спасибо.

Цитировать:

* Me вспоминает судьбу имени собаки своих хороших друзей... Вы с именами-то поосторожнее :)

Хэл, а что было с собакой-то? И как ее, собсно, перед тем назвали?

Да ничего особо страшного... Ребята сами понять не могут, чем они думали во время именования зверя, но по документам он числится как "Мелькор Черный Принц". 80 кило энергии и кудряшек породы черный терьер. Когда мне пришлось взяться за воспитание этого чудовища, пес стал откликаться только на "Моргота". Реплики вроде "Моргот, барьер" обычно приводили всю группу на площадке в нерабочее и недвижимое состояние. Сейчас собаку зовут Чернышом, Лохматым, Чудовищем, в случае очередной собачьей выходки - Вражьей мордой...  :) :)

Не знаю уж, почему имя Моргот так подходит черным терьерам. У подруги собака этой породы, официальная кличка - Марго, а зовем ее - Моргот. Или Моргула.  

Нет, да простят меня нелюбители извратов, но я по жизни ходячий изврат, поэтому если кого и называю всякими легендарными именами - то свои мягкие игрушки и феньки со зверюшками... ;)

Ну вот, кота плюшевого можно, значит, звать Феанором, а меня низзя??? (простите, как говорится, у кого что болит.....)
Кстати об игрушках:
А у меня вот лисица есть, рыжая, Ниенной зовут. Сидит себе на окне. Периодически сплю с ней, под настроение. (Хозяюшка, простите и не кусайте сильно!!!! ну, назовите какого-нибудь мишку Ангмариэлью в отместку ;)))

Цитировать:

А у меня вот лисица есть, рыжая, Ниенной зовут.

*прикидываясь грозной*
Лисица, значит?! Ниенной, значит? :-)
Так, где там мой плюшевый котенок...
(это уже на раздел "Юмор" тянет... :))

Это уже воистину тянет на юмор. Потому что называющие игрушков по-всякому товарищи ни на что кроме прикола не претендуют... (* с ухмылкой вспоминает своего барана по имени Морган Мэган и хмыкает...)

Ну, в "Юмор" так в "Юмор"... :)

Есть у  меня план в ближайшее время завести котёнка. Имя не подскажете? Возьму, пожалуй,  чёрного и Моро назову... А для кошек, кошачьих дам то есть, имена такого типа есть?

Офигэль. 8-))))))))

В смысле - это кошачье имя такое. В качестве предложения. 8-))

Последнее изменение: Сэйанн - 03/24/03 на 14:36:56

Немного офф... Видел в Йошкар-Оле пару лет назад кота по прозванью Босеан (если ласково - "Бося"). Черно-белый, между прочим :) :) :) Очень красиво выглядело :)

Гунтер

Последнее изменение: Gunter - 03/25/03 на 02:33:43

Моя подружка назвала своего ротвейлера Макалаурэ. Ларику уже два года, бегает, бесится, все никак не наиграется, красивый дурашка...

Лапочка! Будешь заводить котёнка - если будет черно-белый, не вздумай называть Пашей, Павлом, Павлентием и Паулюсом! А то, не дай Валар, получится аналог моего домашнего террориста. Избрал себе в качестве любви бабушку, остальных членов семьи не подпускает и почти не подпускает, остальных трёх кис задирает немилосердно, посторонним же человекам может под настроение дать лапой куда поближе за одно "Пашенька, можно тебя погладить?" Зато красивый, зараза!

У меня есть знакомый кот, которого официально зовут Николай Второй Тигрыч.

С уважением,
Антрекот

А у одного нашего с Нариэ общего знакомого был ньюф, которого звали Балдёж...

Мою ньуфаундлендицу (90 кг живого веса) звали во времена оны Ада Шерстолап. Назвали ее так в честь кистямуровского перевода ВК, в котором фигурировали Шерстопалы и Шерстолапы.
Если представить себе ньюфа, то можно понять, что имя очень подходящее.:)

Одну мою кошку звали Субстанция (сокращённо Буська), другую - Мария-Антуанетта (она отзывалась на имя Киса). Ещё одного котёнка мы назвали Раздолбаем в честь Элронда и в силу некоторых свойств характера, но моя детка не могла это выговорить. В результате бедное животное получило имя Абай.
А сейчас у нас живёт кот по имени Филигон. :)

Цитировать:

Одну мою кошку звали Субстанция (сокращённо Буська), другую - Мария-Антуанетта (она отзывалась на имя Киса).

Киса, говоришь? А у моего одноклассника был кот, которого официально звали Кисюн. Но это давно было - мы в восьмом или девятом классе учились.

Хм... только меня не бейте, но у меня  плюшевый мишка по имени Эру Илюватарыч имеется.
История такая - муж привез мне в подарок оного медведя и Сильмариллион на английском. И решил перелистать словарик в конце книги, чтобы выбрать звучное имя. ( Сильм он тогда не читал еще) Ну и выбрал...

Только не бросайте в терновый куст! :-)

Моего любимого грызуна (морскую свинку) зовут Фэанаро. Чаще, правда, Феанорчик. :-). Что интересно, характер у зверя совсем хоббитский - страшно любит поесть и поспать.

Алдамар:
Щас таки брошу!!!!!!!!!!! Угадай с трех раз, почему ;)

Сейчас у меня живёт кот по имени Филигон. Мы пытались назвать его Финголфином - не прижилось. :)
Его брата звали Сэр Макс. Ему очень подходило. А ещё одного кошачьего братца зовут Михайло Илларионович Кутузов (сокращённо Кузя) - у него в детстве один глаз долго не открывался.

Была у приятелей полярная сова по имени Сова.
Comment Sova?
Sova tres bien.

Соседскую лайку зовут Disaster.

С уважением,
Антрекот

Того из моих котов, который Сэр Макс, ещё звали Toxic. :) А "Дизастер" - отличная идея. :)

Нас вот с Ольвен обязательно убьет Кеменкири, а может, и еще кто приложится. Потому что есть у меня один черепах серебряный - так у него подвеска прицеплена не к голове, а к лапке. К правой. Ольвен, увидя сего черепаха, назвала его Майтимо. Народ подхватил, даром что черепах этот видим на мне народом регулярно - родная фенька. Прижилось имечко. А на этот Новый год мне подарили кота - тоже на шею вешать, классный такой, маленький кот глиняный. Я его тут же и повесила - к черепашке в компанию. Эрвен наша смотрит на него и говорит: "По-моему, его зовут Федя". Я бросаю взгляд на висящего над котом черепаха и ухмыляюсь: "А Федя - это что, кубанское сокращение от Финдекано?" В общем, бедные феньки... народ, не обижайтесь, такие мы извраты...

Цитировать:

... народ, не обижайтесь, такие мы извраты...

"Изврат - это то, что уже ни в какие ворота не лезет"... (с) моё. ;)

Что уж на таких обижаться :)

Мне тут одна хорошая девушка картинку подарила. С Маэдросом. Я ее повесила радостно на шкаф, напротив кровати... А потом ляпнула по телефону гордо: "А Маэдрос теперь у меня на шкафу висит!"

У одной из наших преподавательниц кота звать Дарвин... Слушать - обугораешься: "Мы вчера Дарвина стригли" или " А Дарвин у нас не гадит - видит, что есть мужчина в доме".

Вчера с большой тоски завела себе очень милого енота, у него музыка на хвосте, "История любви", что ли. И цветочек в лапке. Я его Макалаурэ назвала. Музыкант, все же :)

А насчет "Маэдроса на шкафу" -был у меня похожий прикол, не помню только, с кем конкретно связанный.

А у меня кошка-нистано. Ее Горлум зовут. Кусается, царапается и все ей рыбс-с-у. А характер...:)

Феанаро - кажется самая популярная кличка для зверья :)
у одного моего знакомого назгула рыжий пес Лаки был торжественно переименован в Феанора. Чаще, правда, зверя кличут Фенькой :)

Я было назвала своего первого (осознанно заведенного) пса Ганом. Но это грустная история. :(
А сейчас моего ненаглядного зверя зовут Лордом. Причем идея не моя, а матушки. Она посмотрела на черного зверька с изящным тонким белым галстучком и выражением непреходящего достоинства на морде и сказала "Ну, прямо лорд. Давай так и назовем." Я истерически хихикнула, имея ввиду, ессно, свое, и согласилась. :)
Ну, что могу сказать - характер соответствует. ;)

Цитировать:

Феанаро - кажется самая популярная кличка для зверья :) у одного моего знакомого назгула рыжий пес Лаки был торжественно переименован в Феанора. Чаще, правда, зверя кличут Фенькой :)

Рыжий? Неприколько. Если б черный - чисто черный или с белыми пятнами - тогда бы подходило.
Я вот своего кота переименовала в Финголфина. Пушистый, шикарный и гордый - куда там! На руки не идет - великий пан, мол. Но зазря не обидит. (Тем-то я и отличаюсь от всех знакомых кошатников, что у меня руки не обцарапаны.) Словом, ни дать ни взять Финголфин.

Ангмариэль, так его не за цвет, а за характер назвали :) Рыжий клубок вспыльчивости и упрямства

записан в 03/07/03 :: 2:24pm:

Маэдрос - для кота слишком сложно. Назови "Нельо" :) (ой, убьет меня Кеменкири, если увидит это предложение). А вот кота по имени "Маглор" я не давно видела в гостях у приятельницы.

В дориатринском произношении - Майдрос - для кота вполне неплохо звучит:)

у меня Феанором зовут плюшевого черного кота ^__^
а собак мой Вэйдер.. но это не из Арды, а из самых Звездных Войн.. а раньше его даже прилично звали... из Острова Сокровищ... ^^