Мне очень хотелось бы узнать какие носят имена гномы женского пола. Если кто-нибудь знает, пожалуйста сообщите!  Заранее Вам благодарна, Eliya

Известно одно имя - Дис. В принципе, по аналогии должны сойти скандинавские женские имена (всякие там Сигюн).

Обычно именно так и делают. Берут "Старшую Эдду" и тащат оттуда одно-двухсложные имена богинь и героинь.
"Брюнхильд" просьба не предлагать! ;)

Ну, ето смотря зачем они вдруг понадобились.
Если для всякого рода исследований, то действительно, упоминается только Дис.
Практика же брать скандинавские имена мне кажется не самой удачной: из оттуда, конечно, брались имена, но они "нейтральны" что ли, не "светят" своим скандинавским происхождением (то же самое "дис" по-французски - "10", так что ассоциации разные могут быть :))
А если для игры какой вдруг занеобходимилось... Я на ХИ 2001 пошла по пути наименьшего сопротивления и последовала примеру хоббитов в том смысле, что если хоббиты называли девочек по названиям цветов, то почему бы гномам не вспомнить о названиях драг. и полудраг. камней. :) Чем плохи такие имена как      Хризолит(к)а, всякая разная Диаманда и иже с ними? :) при наличии фантазии можно много симпатичностей насочинять, и Скандинавия не будет из всех щелей лезть (оно, конечно, правильно и рулез, но уже надоело)

Смотрим. Нетайные мужские имена гномов - Балин, Ори, Дори, Двалин, Торин, Трор... Это все Эдда.
Дис - также скандинавщина.
ИМХО, вывод очевиден...

Да,пожалуй,Тинкас предлагает более адекватный вариант.Гномы все же не хоббиты.И дико смотрится рядом - мужик Балин и дама Хризолит(ка).Имхо,межнациональный брак какой-то получается...;)

Сиорэ

Ну, это, конечно, факт :)
но повторюсь: скандинавщина уже обрыдла хуже горькой редьки и пользовать её лучше в умеренных количествах и осторожно. Эдды уже всеми по столько раз читаны-перечитаны, что многие имена не возьмёшь: слишком они приросли именно к эддовским образам. (Посмотрю я на прекрасную гномскую женщину по имени Фрейя. Даже от Фригг - уже колбасит). А Скади и Тордис ещё и к довольно известным дамам из Казани :) А менее известные имена частенько просто прелестны: как вам Друмба, Кумба, Экквинкальва, Аринневья, Исья, Амбот, Эйкинтьясна, Тётругхюпья и Трёнубейна из Прорицания Вёльвы? :)
К счастью, кроме Эдд есть и другие памятники древнескандинавской литературы :)
Можно поднапрячься и раскопать исландские саги - там имена пооригинальней и, как правило, не так "светят" северной Европой. Одна "Сага о Финнболги Сильном" чего стоит - прям-таки кладезь :) И найти её не так уж трудно
Из континентального... Много имён, которые не будут _бросаться_в_глаза_ своей "скандинавскостью", можно выкопать в том же "Круге земном" Снорри Стурлуссона - вот уж где этого добра вагон и маленькая тележка. Тоже очень легко находимая вещё (недешёвая, правда)




Последнее изменение: Chuffa - 03/08/03 на 00:03:34

А вы посокращайте драгоценные имена до эддичности. Хризолит до Хриз (или до Лит), Диаманду до Мант (только не до Ди ;-)))), какая нибудь Алмаз даже и сокращения не требует, хотя ласковое "Маза" тож ничего... 8-))

А что Экквинкальва - очень даже красивое имя!:)
А мысль о драгоценных камнях довольно интересная.
Тем более, если их сокращать. Если есть девица Дис, почему бы не быть девице Лит. Тем более, "лит" и "камень" может значить.:)