Тем не мене, пересматривая в очередной раз его бессмертный фильмец "Братва и кольцо" я наткнулся на потрясающее рассуждение: "Саурон и Сарумян... Может быть они родственники?"
Вот это-то и называется - ткнуть пальцем в небо, а попасть в точку.

А почему "Сарумян"? Он что, армянин?

Cпроси у Гоблина. У него все имена переделаны!

Да он вообще ничего не читал. Я вовсе не считаю эту идею кощунственной, но данная "пародяи" не удалась - она просто не смешная. И в первую очередь потому-что расчитана не на толкинистов а на всех сразу. Но ВСЕХ это не больно таки интересует, а толкинистам он не может предложить ничего, кроме тупого высмеивания имен героев. А ведь в этом фильме много чего можно было высмеять! Обидно, что идея закончилась ничем.

Адепт, вынуждена с вами не согласиться :)
Толкинисты в данном контексте, как я понимаю, - те, кто знают и любят творчество Толкиена? Так вот, ответственно заявляю :) Что знаю МНОГО людей, которые не имеют никакого отношения к толкинистам, которые посмотрели только фильм - и увидели в нем симпатишное фэнтэзийное кино (при этом им существенно начхать на автора), и которые весьма веселились и получили удовольствие, глядя "Братву и Кольцо", и очень хотят вторую часть посмотреть.  :) :) :) :) :)

Так что насчет "идея закончилась ничем" - Вы не совсем правы. :)

Стариший опер Гоблин, к тому же, не только не путает (в отличие от многих и многих переводчиков) имена - там, где они сохраняются в оригинальной форме, но даже иногда ударения ставит правильно :) Сомнительно мне, что он "вообще ничего не читал"; а если и не читал, то  у него были хорошие консультанты :)
Мне так "Братва и Кольцо" понравилась, и второй части я жду с нетерпением, и даже задумываюсь - может, третьей серии дождаться именно в "гоблинском" переводе?..
Впрочем, представления о том, что смешно, а что нет - это как вкусы, о которых не спорят: свои не навяжешь. :)

Люди, а где это берут? Кажется, оно уже говорилось, но я не нашла, где. Можно еще раз для "особо одаренных"? ;)

Ох, Маруся - если не найдут ссылку до вечера - я у соседа спрошу, обещаю; тогда к ночи будет :)

С нетерпением жду, махая лапками. ;)

"Братву" уже на DVD продают. И даже с цветной полиграфией :) В частности, в двух киосках около м. Авиамоторная позавчера видел. 250 руб.

Или вопрос был - где оно выложено в Сети?..

Петр - именно в Сети, насколько я поняла.

Последнее изменение: Элхэ Ниэннах - 04/10/03 на 14:46:50

DVD не лечит ввиду отсутствия. Так что либо в сети, либо на кассетах.

Ну... Есть ведь еще и DivX (MPEG 4)...
Во всяких киосках встречается даже чаще чем DVD.
У меня валяется на винте именно копия с двух CD в формате DivX.
Но DVD качеством куда как получше.

И чем оно смотрится? А то у меня с оборудованием на машине не ахти.

Програмками разными.
The Playa, Windowы Media Player  и прочие.
Главное чтоб кодек соответствующей версии стоял.
Кодек можно найти через поисковик и скачать. По любому будет не с фильм размером :)
Хотя часто на том же диске что и фильм он (кодек или даже программка) тоже есть.
В принципе на компе P2-350 и 128 мегабайт памяти смотрится совершенно нормально...

Понял. Кажется, есть. Будем искать саму фильму в этом формате. Если, конечно, в меня ссылкой не кинут. ;)

Вот вы все обещаете, обещаете...
И - оп-па - нетути...

Гоблин "Властелина Колец" - ЧИТАЛ.
Хотя и не проникся.:)

Ст. о/у Гоблин вообще много чего читал.

Фильмы можно заказать (по Питеру и Москве) на www.megakino.ru

Если кому жалко свое время - лучше не заказывайте :(
Я (точнее мы с Тал Шиар) вот с 19 марта жду... одни расстройства...

ЗЫ: Ну, а кто очень хочет, то заказывать вот здесь:
www.megakino.ru

(жизнерадостно) Сейчас будет! Чес-слово, будет!..
(с некоторым сомнением) Вроде как, вот: http://dv.ostrov.pike/video.py?film_id=163&record_id=5

А у меня не работает ни та ссылка, ни другая :(.

Первая не открывается.
А вторая вообще машину подвешивает. :(
Там ошибки точно нет?

Хм.  ??? У меня открывается все, даром что оно мне не нужно - и так есть... Странно.

Значит просто не судьба...  :(

записан в 04/14/03 :: 4:11pm:

Значит просто не судьба...  :(

Да все оно судьба. Я , оно конечно не гарантирую, но спроси у Лиски или Wherekat*а, у них на дисках должно быть. ;)