WWW-Dosk
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Разное >> Юмор >> Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1434

Сообщение написано Элхэ Ниэннах в 12/18/02 :: 1:30pm

Заголовок: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Элхэ Ниэннах в 12/18/02 :: 1:30pm
http://www.nddp.musicals.ru/fun/index.html
Грубовато, но временами действительно забавно. (ссылка уведена с ДО АнК)

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Конэко в 01/04/03 :: 9:26pm
Где только не юзают этот "Нотр-Дам"... Вариантов одной только "Belle" я уже штук двадцать видела (или слышала, что ещё хуже).*задумчиво* Интересно, во всём мире любят создавать пародии на знаменитые произведения или эта болезнь присуща исключительно русским?  

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/09/03 :: 4:43am
Было...Всё было...Но удержаться не смогла:
Несчастные,изнасилованные Бэлль...
Номер раз. Ария Жака де Моле (By Канцлер)

Ой , что за проклятие такое
Мне вот уж семь столетий нет покоя
Нет , вот что б тихо в подземелье помереть
Так я зачем то на костре решил сгореть
В герои вышел я , и стало ясно мне
Что было легче в Палестине на войне
Что после смерти мне не обрести покой
Ролевики замучат душу хренотой

Я сам не знал, что был таким хорошим
И в целом был изрядно огорошен
Тем ,что к Сите уж впору приносить цветы
Трудами вашими я стал почти святым
И я уже привык к трагическим ролям
Невинный мученик и жертва короля
И я со страхом божьим жду день ото дня
Когда они канонизируют меня

А если на минуту мы допустим
Что был я омерзителен и гнусен
Что нарушал устав, не чтил его совсем
Одних бастардов наплодил 147
Что б стать магистром,я коллегу подсидел
И бедный Гуго враз остался не у дел
Я пил вино , любых сортов , без всяких мер
Ивсех ругал, как настоящий тамплиер
Святая Дева, я почти уже забыл
Каким же все таки я в этой жизни был
И после смерти мне не обрести покой
Идите на хрен, дайти стать самим собой...


Номер два.Ария графомана (by Мидж)

Первый толкинист:
Рай, открывают рай твои творенья,
Верь, в реальности их нет у нас сомненья,
Во снах своих я вижу их как наяву,
Я в Мире этом существую, там - живу.
Я должен жизнь свою в фанфИках описать,
Чтоб вы смогли о тяжкой доле прочитать,
Ведь тот, кто Нолдо был с проклятьем на челе,
Тот никогда не будет счастлив на Земле.
Ну что за бред мне лезет в голову опять?
Ах, почему я не могу как Проф писать?

Второй толкинист:
Жизнь, обретают жизнь твои созданья.
Знай, познал я в глюках тайны Арды мирозданья,
Теперь я точно твой смогу продолжить путь,
Моя судьба за Грани Мира заглянуть.
Поверьте, я одной мечтою одержим,
Когда бы мог среди Эльдар прожить я жизнь.
Но, судьбы насмешкою я смертным был рожден,
На жизнь средь цивилов навеки обречен!
Глумливый стеб мне лезет в голову опять!
Клянусь на Сильме, я не стану стеб писать!

Третий толкинист (слэшер):
Сон, светлый счастья сон мой - это Триша,
Стон, грешной страсти стон мой - ты услышан,
Раз однажды встретил я фанфикшен Тиамат,
И понеслось: Клод, Май, Джуд, прочие подряд.
Роршах и Фрейд не в силах оба мне помочь,
Запретной темы не дано мне превозмочь,
Ах, не покидай меня безумная мечта,
Ведь Норт и Гил в постели - это красота!
Проклятый стрейт мне лезет в голову опять!
О Эру, как я мог такое написать?!

Все трое:
И днем и ночью лист пустой передо мной,
Роман я напишу о битве с Древней Тьмой!
Стой, не покидай меня безумная мечта,
С моим фанфИком в мир вернется красота!
Ни днем ни ночью мне не обрести покой,
Пока не ляжет перед вами фикшен мой.



Последнее изменение: Финоль - 01/09/03 на 01:43:46

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/09/03 :: 4:44am
Гхе-гхм. Совсем наглею {:*]. Дальше.
Номер три.(by WildChild)
Горлум

Свет
Яркий слишком глазки мои душит…
Нет,
Мой покой хронически нарушен.
Бред,
Все это бред, но мысли этой не отстать.
Я смело в бой ринусь, мне б Прелесть лишь достать!
Я силу власти не могу в себе унять
И Кольца сиянье за любовь готов принять.
Нет!
Урод отверженный погряз в белиберде,
И никогда не буду счастлив я в Арде.
О Саурон, мне больше не о чем просить,
Ты лишь Колечко дай мне иногда носить…

Боромир

Рай
Обещает всем твое объятье.
Дай
Мне носить тебя, мое проклятье.
Знай,
Мне помогло бы ты набаловаться всласть.
Дурак я прежде был – не знал, что значит власть.
Железкой круглой словно бесом одержим,
Кольцо Единое мою сгубило жизнь.
Жаль,
Судьбы насмешкою я воином рожден,
Теперь же мучиться на веки обречен.
О Эру мой! Могу тебя я попросить?
Ты сделай так, чтоб мне Колечко то носить…

Фродо

Сон,
Кошмарный сон – из-за Кольца все…
Стон,
Громким стал мой стон – из-за Кольца все…
Он
Сорвался криком и проснулся бедный Сэм.
Замучился вконец со мной мой друг совсем.
Судьба Хранителя – врагу не пожелать!
Ни днем ни ночью мне спокойно не поспать.
Стой!
Не пожелай Кольцо – безумна та мечта,
Кольцо иметь – это совсем не красота.
О милый Сэм, тебя мне не о чем просить.
Не знаешь ты, как тяжело Кольцо носить…

Втроем

И днем и ночью моя Прелесть предо мной,
Илуватару не молюсь, а ей одной.
Стой! Все мысли кружат каруселью без конца…
В раба любого превращает власть Кольца.
О Эру мой, мне больше не о чем просить.
Ты мне позволь Всевластия Кольцо носить

Кольцо-о носи-ить...


Последнее изменение: Финоль - 01/09/03 на 01:44:33

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/07/03 :: 5:52am
А потом ещё пришлю,ага...(если до этого не запинают)

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски
Создано Элхэ Ниэннах в 01/07/03 :: 10:39am
О, а про Кольцо мне понравилось... Давайте, давайте еще :)
(заглянув в регистрацию) Только, пожалуйста, Александра - у нас по правилам надо имя и фамилию писать... исправьте, хорошо?

Последнее изменение: Элхэ Ниэннах - 01/07/03 на 07:39:11

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/09/03 :: 4:55am
Ещё два,и больше нету.?:*(
Нотр-Дам де Союз Мультфильм.

Ария Чебурашки-Квазимодо:

Свет озарил мои больные уши.
Нет, наш мультфильм я страстью не нарушу.
Бред. Успенский бред терзает душу мне опять,
О, Шапокляк, как я посмел тебя желать!
Уродец плюшевый с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле,
И после стирки мне не обрести покой
Я Гену в зоопарк продам за ночь с тобой.

Ария Дворника-Священника:

Звон, обещает звон твоя рогатка,
Блеск разбитых стекол, вечная загадка.
Знай! Я в урну их смету. Не устаю трудясь.
Как?... я прежде жил тебя боясь?
Я хулиганкой словно бесом одержим,
Старуха дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я в фартук облачен,
На дружбу с веником я вечно обречен.
И после надписи "Конец" не обрести покой.
Мультфильма часть я досниму про ночь с тобой.

Ария Гены - Феба:

Слез, крокодильских слез мне не проплакать,
Дым, марихуаны дым глаза мне щипет - вот собака!
Он сорвался с губ и покатился в камнем вниз,
Окно разбито белокурой флер де Нис.
Святой Успенский ты не сможешь мне помочь!
Зоофилии не дано мне превозмочь!
Стой, не покидай меня безумная мечта!
И крокодилов тоже губит красота...
И в зоопарке-зоне мне не обрести покой.
Я Чебурашку с Дворником убью за ночь с тобой!


Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/09/03 :: 4:59am
...и Нотр-Дам-не-кури...

Спирт! Озарил мою больную душу..Нет!..
Я закуской градус не нарушу..Змей!..
Зелёный змей терзает сердце мне опять..
О пиво с водкой, как же вас мне размешать..
Мой тяжкий крест - похмелья вечная печать..
Я каждый день с у тра готов сто грамм принять..Нет!..
Алкаш отверженный с отенком на челе..
Я никогда не буду трезвым на земле...
и после пьянки мне не обрести покой..
Я вновь стакан возьму дрожащею рукой!

Рай!.. Обещает рай косяк с травою..
Дай!...Затянуться, а не-то завою..
И-и-и-и!..Заценим, как плывёт над городом утюг..
Или быть может мы увидим новый глюк..
Над коробком с травой трясусь едва дыша..
В раба мужчину превращает анаша...
Нет!...Другой наркотик мне вообще не по плечу...
А на "Момент" садиться даже не хочу...
От "Беломора" мне не обрести покой...
Я вновь косяк забью дрожащаю рукой...

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/09/03 :: 5:02am
Вот такие вот...извратята.(ну да,последние две есть везде...)

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Раиса в 01/09/03 :: 10:40am
Скажите, пожалуйста, Финоль - а первое, которое про Жака де Моле - это ваше? А то на Зиланте последнем точно на эти слова пела песню девушка из Екатеринбурга, по имени Рыжий Канцлер?

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски
Создано Элхэ Ниэннах в 01/09/03 :: 12:15pm
Раиса, а там написано "by Канцлер" :) А что, именно за это Лора обиделась? - тогда зря, очень хорошая штука получилась. Вот "Кольцо" очень удачное (by WildChild) и эта; остальные все-таки похуже, IMHO.

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Раиса в 01/09/03 :: 1:15pm
Канцлер пела "всех материл, как настоящий тамплиер" :)
А обиделась Лора - нет, не только за это, как я понимаю. Ну, да это сюда не в тему.

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Финоль в 01/11/03 :: 4:57am
Хы...:) А я ещё нашла...Вот:
СОБОР ПАРИЖСКОЙ СВИHОМАТЕРИ

Автор - Леонид Каганов, для "ОСП-студии" на СТС.

Всемирно известный мюзикл "Собор Парижской Свиноматери" идет во всех странах, переведен на все языки вплоть до китайского: "Le Caphedral di Porco Мadonna", "Mutterschweinekirche", "Kosciol matki swinskiej", "Сяньчжуму Датан"...
И вот, наконец, мюзикл переведен и на русский язык! Сегодня мы представляем отрывок из мюзикла - оперу трех поросят "Belle".

Hа сцене три поросенка с приделанными розовыми ушами и похоронными лицами.
Играет вступление, поросята вытирают лица платочками, вдалеке воет волк.
Hаконец Hиф-Hиф отрывает от лица платочек и начинает петь хриплым басом:

Плачь! И рыдай мой зритель, что есть силы!
Спрячь! Срячь свой пейджер, отключи мобилу!
Врач! Пройди скорей по всем рядам с нашатырем!
Мы о судьбе трех поросят сейчас споем!

Я брат Hиф-Hиф, я дом построил из травы!
Hо волк чихнул, и он рассыпался, увы!
Вы!
Вы порыдайте над разбитою судьбой!
Он хочет сделать из меня паштет свиной!
Я брошусь в воду, утоплюсь ко всем чертям,
Hо тушку собственную волку не отдам!

Hий-Hиф падает и умирает. Проигрыш: оставшиеся поросята закрывают лица платочками и рыдают, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hуф-Hуф:

Рай! Hе сулит Господь для поросенка!
Дай! Все кричат, грудинку и печенку!
Ай! Уже раздался под окном коварный вой!
Мне уготовано сегодня стать едой!

Я брат Hуф-Hуф, мой деревянный дом трещит!
Моя фанера не спасет, не защитит!
Щит!
Пробит фанерный, в нем мелькает волчья пасть
Видать судьбой мне суждено сегодня пасть
В камин залезу и сгорю ко всем чертям
Hо тушку собственную волку не отдам!

Проигрыш: поросята закрывают лица платочками и рыдают, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hаф-Hаф тоненьким интеллигентным голосочком:

Мой! Превратится трупик в шпиг венгерский!
Стой! Уходи от дома хищник мерзкий!
Оооой! Коварный волк глядит в решетку сквозь окно!
Боюсь, в паштет мне превратиться суждено!

Консервной банкою я буду на столе!
Одной тушенкой станет больше на Земле!
Hе!
И пусть не сможет волк залезть в мое окно,
Я умираю от инфаркта все равно!
И после смерти волк меня не сможет съесть
Хоть небольшое утешенье в этом есть.

Hаф-Hаф хватается за сердце и падает замертво. Проигрыш.
Волк за сценой воет совершенно нестерпимо, а затем выходит на сцену -горбатый, убогий и абсолютно несчастный:

Я серый волк, я умираю без еды!
Hо сытый зритель не поймет моей беды!
Ты!
Поплачь хоть ты над нашей общею судьбой!
Мы все погибли и прощаемся с тобой!
Четыре трупа, начинается антракт.
А дальше будет только хуже, это факт.
Реальный факт.

Рыдает весь зал.
Занавес.

(с) Леонид Каганов


Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колокольня по-русски"
Создано Конэко в 01/11/03 :: 9:10pm
О, ЭТОТ шедевр был первым услышанным мной извратом на Бель...;D Нет, вру - вторым. Зато я его ДВА РАЗА по телику видела!:)  

Заголовок: Re: Любителям "Notre Dame":  "Колок
Создано Сэр Дамиан Айронхирт в 05/17/04 :: 9:10pm

Моя переделка Белль



Песня заслэшованных героев на мотив Белль


Поет Г.  Поттер
Файл
Надорвал мою больную душу!
Нет
Свой покой я слэшем не нарушу!
Зачем мне с Драко целоваться до утра
Иль с Вольдемортом мне играться в доктора?
Уже всем Хогвардсом смеются надо мной
Девчонки думают - я точно голубой!
Косится Снейп и Дамблодор воротит нос
Проклятый автор чтоб тебя прошиб понос!
Герой, измученный фантазией людской
Когда от слэшеров я обрету покой?


Поет Ф.  Фелагунд.
Слэш
Надорвал мое больное фэа
Нет
От радости такой покину Эа!
Ну не хватало в жизни мне проблем
Что б с Сауроном заниматься черти чем!
Коварный слэшер - извращенец и маньяк
Скажи,  зачем ты поступил со мною так?
Болит седалище, во рту противный вкус
Ну доберусь я до тебя, ……., ну доберусь!!!
Герой, измученный фантазией людской
Когда от слэшеров я обрету покой?



Поет М. Моргот
Сеть
В сети висит опубликованный рассказ
Нет!
Я,  что в рассказе получился п.........с?
Имели мы друг друга там во все места
Кого во что там превращает красота?
Противен Манве мне, противен Саурон
Так нет же, лезут на меня со всех сторон!
О, было время,  я про слэшеров не знал
На Черном Троне я в Ангбанде восседал!
Герой, измученный фантазией людской
Когда от слэшеров я обрету покой?

Все вместе
О  личной жизни даже думать не моги
Узнать ведь могут эти слэшеры – враги!
И после смерти нам не обрести покой
Ведь некрофилы набредут на нас с тобой!

Заголовок: Модераторское
Создано Элхэ Ниэннах в 05/18/04 :: 2:33pm
Мда. Это жизненно.  :-/ :-X Но я на всякий случай предупреждаю: на этом форуме слэш не обсуждается. А переделка пусть висит...

Заголовок: Жанна
Создано John в 05/18/04 :: 8:19pm
Нотр-Дам Де Арк

Жиль де Рец, маршал Франции

Белль,
почему-то привязалась тема,
Мне, непонятно, что тут за проблема,
Где не пишут оперу, так тут же Нотр-Дам,
И плач о кудрях не всегда умытых дам.

Я чернокнижник и, клянусь, найду ответ,
Как этим авторам отмстить чрез много лет,
Сам,
Я заклинание составлю по слогам,
На веки вечные им петь про Нотр Дам.

О, графоманы
Всех времён и всех мастей,
В любой рок-опере сюжет пребудет сей.

Пьер Кошон, епископ г. Бовэ

Белль,
Хотя ругаться мне по сану не должно,
Другое слово здесь найти мне мудрено!
Кто приписал мне эту глупую любовь,
Сюжет с сюжетом чтобы склеить вновь и вновь?

Священник - значит интриган и аморал,
И я опять сутану сексом замарал!
Белль,
Я грешен в кознях и предательстве страны!
А автор видит только пятна от слюны...

О Фролло!
Может быть отец я, а ты сын,
Но всё ж важнее, что у нас сюжет один.

Жан Дюнуа, (Dunois et Longueville), франц. полководец, 1402-1468, побочный сын герц. Людовика Орлеанского, защищал Орлеан до прихода Жанны д'Арк.

Белль!
Я честно дрался, как солдат, за Орлеан,
Я полководец, а не мартовский баран!
Вот белль!
Любовь в рок-опере - как жалок жребий мой,
Ещё и трио два козла споют со мной.

И я в отчаянье грожу своим мечом,
Он сквозь столетья не достанет нипочём,
Тех,
Кто мою арию напишет тенорком,
И в ней таким меня представит индюком...

О Жиль де Рец!
Тебе я кровь свою отдам,
Для заклинания - отмсти тем дуракам!

Секстет
(Трио из "Нотр Дам де Пари" и троица из "Жанны д`Арк")

Прошли века с времён Собора и Костра,
Но люди верят в силу вечного Добра,
Нам,
Всем шестерым теперь удобней выступать,
Так будет легче нам друг друга подменять,

О, напишите ещё оперу одну,
И тогда Девять вам повоют на луну.

Ууууууууууууууууууууууу.................. >:(

:D

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.

Localization by mySOPROMAT.ru