WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Разное >> Юмор >> День одураченных http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1240397395 Сообщение написано Лео Тэамат в 04/22/09 :: 1:49pm |
Заголовок: День одураченных Создано Лео Тэамат в 04/22/09 :: 1:49pm
Не могу не поделиться сокровищем, найденным на дайри.ру.
Второй день перечитываю и хохочу до слез. "День одураченных", автор Snorri (цитирую ее пост): Слава создателей "Капитуляции" не дает мне спокойно спать уже почти полгода. Решила я представить, а что если бы на месте героев оного опуса были фигуранты небезызвестного события, оставшегося в истории земли французской как День Одураченных. Для простоты ввожу следующие обозначения: М - Мария Медичи, Л - Людовик XIII, Р - кардинал Ришелье, он же "пастор". М: Сын мой, у вашего пастора много ума и мало совести. Сначала он влез в Совет, на посмотреть, а теперь всеми силами выживает меня оттуда! Л: Ой, мадам, ну не расчесывайте вы мне нервы, у меня и так есть, на что их потратить... М: С Испанией дружить не хочет, гугенотов до конца не душит. Какой нам навар с этого босяка? Л: Пастор - полезный министр, он знает за Шеврез и Оливареса. М. Хорошо, что он знает за Шеврез и Оливареса, почему мы ничего не знаем за Шеврез и Оливареса? Р: А оно мине надо, вот таких вот разговоров? Чтобы да, так нет. Хотите закрыть меня за железную дверь? Так я за ней живу. Я умираю на этой работе сто раз на дню, и мне же вот такое спасибо, ага! М: Пастор, вы знаете, я люблю вас как родного, но что вы скажете за ваших агентов, устроившихся у меня во дворце, как у себя дома? Р: Вы будете смеяться с моей истории, мадам, но если вы хочите правды, то все на благо государства. Л: Да, я не скажу за весь Париж, но на Королевской площади каждый скажет: пастор всегда имеет пару умных слов. М: Пару умных слов? Да он молчит, как жена Лота! Нет, пускай отдаст министерский портфель, берет лыжи и дует в свой Ватикан, там под горочку, через Альпы. Р: Мадам, вы делаете мне больно! М: Это Медичи, больно - это наша профессия! Р: Ладно, не смешите диктатора, папочку я оставлю себе. М: Сын мой, еще слово - и ваш пастор не питается в нашей столовой! Л: Мадам, вы говорите обидно! М: Ну так идите и бросайтесь головой в навоз, а у меня нет больше друга по имени пастор, и мне неприятно ходить с ним по одному Парижу! Взято отсюда: http://www.diary.ru/~snorri/p62327689.htm |
Заголовок: Re: День одураченных Создано Pancha Devi в 04/22/09 :: 2:21pm
Специфичный йумор. Вместо "Париж" в оригинале, наверное, "Одесса" :)
Хочу знать, что это было! Или я одна такая культурно неграмотная? Прошу немедленного просвещения! Куда идти и что читать? (*шепотом* Особенно про человека в красном.) |
Заголовок: Re: День одураченных Создано Лео Тэамат в 04/22/09 :: 4:17pm
Панча, день одураченных - 10 ноября 1630 г.
Вот, например, как описывает его Ларошфуко: После выздоровления короля двор возвратился в Париж, и королева-мать, переоценив свое могущество, снова ополчилась на Кардинала в День Одураченных. Этот день получил такое название из-за произведенных им внезапных переворотов и притом тогда, когда влияние королевы представлялось наиболее незыблемым и когда король, чтобы быть ближе к ней и уделять ей больше заботы, поместился в особняке чрезвычайных послов близ Люксембургского дворца. Однажды, когда король затворился наедине с королевою, она опять стала жаловаться на Кардинала и объявила, что не может больше терпеть его у кормила государства. Понемногу оба собеседника начали горячиться, и вдруг вошел Кардинал. Королева, увидев его, не могла сдержать своего раздражения: она принялась упрекать его в неблагодарности, в предательствах, которые он совершил по отношению к ней, и запретила ему показываться ей на глаза. Он пал к ее ногам и пытался смягчить ее своею покорностью и слезами. Но все было тщетно, и она осталась непреклонной в своей решимости. Молва об опале Кардинала распространилась немедленно. Почти никто не сомневался, что он окончательно низложен, и придворные устремились толпой к королеве-матери, чтобы разделить с ней ее мнимое торжество. Но когда стало известно, что король в тот же день уехал в Версаль и что туда же за ним последовал Кардинал, все стали раскаиваться в этом изъявлении своих чувств. Кардинал колебался, следует ли и ему туда ехать, но кардинал Лавалетт убедил его не терять короля из виду и не останавливаться ни перед чем, чтобы выстоять. Королеве советовали сопровождать короля и не оставлять его и таких обстоятельствах наедине с его собственной неуверенностью и лукавыми уловками Кардинала, но боязнь томиться в Версале от скуки и жить там без привычных удобств оказалась для нее непреодолимым препятствием, и столь разумный совет был ею отвергнут. Кардинал ловко воспользовался таким положением дел и, овладев волею короля, заставил его согласиться на опалу королевы-матери. http://lib.druzya.org/mem-biogr/.view-Larosh01.txt.2.html P.S. Мне, признаться, режет слух фраза "заставил его согласиться". По свидетельствам многочисленных историков, король сам принял такое решение, заявив: "«Я более обязан государству, чем моей матери». |
Заголовок: Re: День одураченных Создано Pancha Devi в 04/22/09 :: 6:03pm
Спасибо!! *убежала читать*
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |