"Есть у "Любэ" хорошая такая песня, про коня. Как над ней, бедной, не издевались, а всё неймётся. Вот и теперь на вечерней прогулке услышали её, проникновенно-пьяными голосами выпеваемую, и готово дело, четыре куплета, как с куста:

Сяду я верхом на козу
Что стоишь, садись - подвезу!
Вдаль бежит коза,
Выпучив глаза
Кто бы знал, где у козы тормоза...

Сяду я верхом на козла
Ёлки-палки, что за дела -
Еду на козле
Я навеселе
Де ещё вдобавок в дамском седле...

Выйду ночью в поле с кротом,
Как его найти мне потом?
Кто теперь поймёт,
Где закопан крот,
И зачем же я такой идиот...

Сяду я верхом на кота,
Тихо досчитаю до ста...
Видно, неспроста
Сел я на кота,
Остальное всё, мой друг, суета...

UPDATE:

Выйду ночью в поле один,
Ты за мной в поля не ходи -
Я пошёл один,
Чтоб в тени осин
В одиночестве схарчить апельсин...."

(c)http://irondragofly.livejournal.com/184592.html

И дальше там в комментах много интересного :)

Выйдем ночью в поле с копьем
Вдоль Завесы тихо пойдём.
Мы пойдём с копьём по полю вдвоём,
Если встретим в поле орка - пырнем.

Ночью в поле звёзд благодать.
Что-то никого не видать...
Зря чтоль мы с копьём по полю идём???!!
В синдарине нет таких идиом!


Сяду на баклана верхом -
Мне теперь цивил нипочем!
Облачился в шелк -
Клювом щелк-щелк-щелк...
в РИ по Толкину узнаю я толк

Оседлал я трон расписной,
Бросил взор над синей волной:
Эх, мечи возьмем,
В Аман поплывем,
И конечно, Валар зараз побьем!

(c)